(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 272: Thu hoạch
"Seto! A a a a!"
Tiếng kêu cuối cùng thảm thiết, tựa như linh hồn đang rên rỉ. Gozaburo chìm trong làn bạch quang, dốc hết toàn lực tiến về phía Kaiba, như muốn lần cuối cùng vươn tay về phía hắn, nhưng cuối cùng vẫn không thể chạm tới.
Ánh sáng chói lọi của White Dragon tựa một dòng lũ vô tận càn quét qua người hắn, cơ thể ảo nhanh chóng tan rã dưới làn bạch quang càn quét. Vô số dòng dữ liệu tựa như nước bị làn bạch quang của Ultimate Burst Stream of Destruction cuốn trôi, như bị chôn vùi trong dòng sông vô tận.
Kaiba từ đầu đến cuối khoanh tay, lãnh đạm nhìn thân ảnh mặc tây trang đỏ đang tan biến.
"Kẻ đã c·hết thì cứ biến mất đi," Kaiba nói, "thế giới này cũng đã sớm không còn chỗ cho ngươi nữa rồi."
Bạch quang tiêu tán, bóng hình còn sót lại cũng đã hoàn toàn biến mất khỏi dòng ánh sáng. Không gian đen kịt trở lại tĩnh lặng, chỉ còn lại sự yên ắng tuyệt đối.
Vài giây sau, Kaiba đột nhiên lên tiếng.
"Nhìn đủ rồi sao?"
Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, Yugen từ một góc tối bước ra, cười nói: "Xã trưởng Kaiba quả nhiên nhạy cảm, ngay cả trong không gian giả lập sự cảnh giác vẫn không hề giảm sút chút nào."
Thế nhưng trong lòng Yugen thầm nghĩ: Xã trưởng ngày thường vẫn thích lén lút xem tôi đấu bài, lúc không xem còn gọi em trai ghi hình lại, vậy thì tôi lén nhìn kỹ năng chơi bài của ngài một chút thì có sao chứ?
Hiện tại, tâm trạng của Yugen cũng không tệ lắm.
Với kinh nghiệm tìm tòi trong Link System, hắn nhanh chóng làm quen với cách di chuyển và khám phá trong không gian giả lập tương tự này. Nhờ đó, hắn nhanh chóng học được cách tự do khám phá ở đây.
Trong lúc đó, hắn còn gặp gỡ vài AI khác của Gozaburo, và đã có những màn giao lưu hữu nghị thông qua các trận đấu bài với bọn chúng. Quả nhiên, lời đồn về Delta không hề sai, hắn dường như là AI thiện chiến nhất trong số các "đứa con" của Gozaburo. Ngay cả Alpha, đối thủ đầu tiên của Yugen, cũng đã là một nhân vật nổi bật trong nhóm AI này.
Còn những kẻ còn lại thì thật sự có thể gọi là tôm tép nhãi nhép, Yugen đối phó với chúng một cách khá dễ dàng. Anh nhanh chóng giành chiến thắng, đồng thời còn có thể chia sẻ niềm vui đấu bài với nhóm AI; sau khi đấu xong, từng con AI dường như đều vô cùng phấn khích.
Lúc này, Xã trưởng dường như cũng liên tưởng đến hình ảnh đấu bài của Yugen mà Gozaburo vừa cho hắn xem, ý nghĩ đó khiến khóe miệng hắn khẽ nhếch lên. Chỉ là không biết nụ cười này thể hiện sự khen ngợi tán đồng, hay đơn thuần là hắn cảm thấy hứng thú với quá trình thắng lợi của trận đấu.
Nhất là lúc này, phe đối địch lại có thù riêng với Xã trưởng, còn Delta mà Yugen đối đầu dường như là AI đại tướng được Gozaburo coi trọng nhất.
Cho nên, nhìn Delta từ chỗ bình tĩnh đối mặt Yugen dần dần trở nên hoảng loạn rồi sụp đổ tâm lý, cho đến khi cuối cùng bị chính quái thú của mình phản phệ và bị dán mặt hạ gục trong một đòn, Xã trưởng nhìn cảnh đó vẫn rất hài lòng.
Đối đãi kẻ địch nên không lưu tình chút nào, dùng thủ đoạn tàn khốc nhất để đánh gục cả tinh thần lẫn thể xác của chúng, đó mới là đạo của kẻ bá chủ.
Đúng lúc này, không gian đen kịt bỗng nổi lên một cơn bão dữ liệu. Trong không gian bị phong bế, một cơn gió nổi lên mây phun, các dòng dữ liệu tụ lại thành một vòng xoáy khổng lồ vút thẳng lên trời, trong đó hiện ra hình ảnh của một Ác Quỷ (Archfiend) màu máu.
Một thân thể khổng lồ trừu tượng, vặn vẹo hiện ra, với những chiếc móng sắc nhọn và hàm răng nanh, nhưng hình dáng thật sự lại mơ hồ đến mức khó có thể nhìn rõ. Nó phát ra tiếng gào thét đinh tai nhức óc, dường như mang theo vô tận bi thương, lại mang theo cả nỗi phẫn nộ vô tận, toàn bộ dữ liệu trên thân thể nó không ngừng tràn ra ngoài, như thể nó đang tan biến.
"Seto!!!"
Ác Quỷ khàn giọng gầm thét.
Kaiba nhíu mày: "Gozaburo?"
"Là ta. Ta thua rồi. Nhưng ta sẽ không đơn độc ra đi."
Vòng xoáy dữ liệu hướng về phía thân thể hắn mà tụ lại, thể xác của Ác Quỷ trong khoảnh khắc bành trướng gấp 10 lần! Móng vuốt sắc nhọn giáng xuống, mang theo tiếng rít xé không khí!
"Ta muốn ngươi cùng ta cùng nhau!"
Kaiba lùi lại, nhẹ nhàng né tránh một đòn của chiếc móng sắc nhọn. Nơi hắn vừa đứng trên hành lang lập tức bị móng vuốt của Ác Quỷ đánh xuyên, tạo ra một luồng khí dữ liệu bộc phát.
"Seto!!!"
Ác Quỷ của Gozaburo tiếp tục gào thét, vẫn tiếp tục đuổi theo.
"Thôi đi, lão già dai dẳng. Blue-Eyes!"
Một luồng ánh sáng nóng bỏng chói lọi lấy Kaiba làm trung tâm bắn ra, trong bóng tối bao la nó như ngọn hải đăng lấp lánh. Làn quang ấy như có linh tính hóa thành bức bình phong ngăn cản xung kích của Ác Quỷ, sau đó lượn vòng bay vút lên trời, thay đổi thành hình thái tinh linh.
Blue-Eyes White Dragon!
"Burst Stream of Destruction!" Kaiba quát, "Biến mất đi, Gozaburo! Thêm một lần nữa!"
Tiếng rồng ngâm vang vọng cao vút, Bạch Long phun ra làn bạch quang hủy diệt từ miệng. Toàn bộ không gian ảo như thể bị chùm sáng xuyên thủng, bóng tối vô tận bị xua tan, luồng khí hủy diệt càn quét mọi thứ.
Sự thật chứng minh sức mạnh của tinh linh ngay cả trong không gian ảo cũng vẫn có tác dụng, huống hồ lại là một tinh linh Thần cấp như "Blue-Eyes White Dragon", thứ thậm chí có thể đối đầu với các Vị Thần Ai Cập (Egyptian God) từ 3000 năm trước.
Linh hồn số liệu của Gozaburo trước thần uy siêu phàm ấy lập tức trở nên mờ nhạt, hình dáng Ác Quỷ màu máu không ai bì kịp của hắn bị xuyên thủng không thương tiếc.
Hắn phát ra tiếng gầm thét cuối cùng, nhưng cuối cùng cũng bị tiếng rồng ngâm nuốt chửng. Thân thể mà hắn đã gắng sức duy trì cuối cùng cũng tan rã trong bạch quang, biến thành dòng dữ liệu và hoàn toàn biến mất.
Kết thúc.
Một phút sau, dòng lũ dữ liệu tràn qua bên cạnh họ. Bóng tối xung quanh tan biến, cứ như thể thực sự bị một đòn của rồng ánh sáng xua đi.
Mọi thứ được xây dựng từ dữ liệu giả lập, không gian mà họ đang ở, tất cả đều tan thành mây khói.
Tất cả cảnh tượng giả lập biến mất hoàn toàn, sau khi hệ thống tắt, một luồng không khí tổng hợp mùi của thiết bị điện tử và hệ thống làm mát ập vào mặt.
Cảnh vật xung quanh bỗng nhiên thay đổi. Trên tường, những giá đỡ kim loại xếp hàng ngay ngắn, tựa như những pháo đài bạc bảo vệ các cụm máy chủ (Server). Mỗi giá đỡ đều chứa đầy các máy chủ (Server) lớn nhỏ khác nhau, với những đèn chỉ báo nhấp nháy. Trong không khí lan tỏa tiếng rì rì yếu ớt, tựa như giai điệu trầm thấp phát ra khi các máy chủ vận hành.
Bọn hắn trở lại hiện thực.
Linh hồn số liệu của Gozaburo lại một lần nữa bị đánh bại, toàn bộ dữ liệu của công ty cũng nhanh chóng được Tập đoàn Kaiba tiếp quản. Từ dữ liệu máy chủ của họ, người ta cũng tìm thấy các bản ghi chép, chứng minh rằng toàn bộ hành động tấn công mạng (hacker) nhằm vào Tập đoàn Kaiba và Công ty Industrial Illusions cho đến tận bây giờ đều do Gozaburo cùng các AI do hắn điều khiển gây ra.
Bất quá bây giờ đều kết thúc.
Không chỉ các dữ liệu và tài liệu nghiên cứu của họ bị tiếp quản, mà cả toàn bộ thẻ bài được niêm phong bảo quản trong tòa nhà này cũng vậy.
Lần này Gozaburo dường như cuối cùng cũng ý thức được rằng vũ khí, chiến hạm hay bất cứ thứ gì khác trên thế giới này đều đã bị đào thải, đấu bài mới là con đường đúng đắn. Cho nên lần này vì đối phó Kaiba, hắn cũng đã thu thập và tự phát triển không ít thẻ bài mới.
Hiện tại, tất nhiên tất cả đều đã nằm gọn trong túi của Tập đoàn Kaiba.
Còn Yugen, lần này cũng đã có được thứ mình mong muốn.
Đầu tiên là lá thần bài "Future Fusion" – một lá cấm đã lâu năm, từng có hiệu ứng văn bản bị điều chỉnh sau khi từng "bạo lực" gửi một lượng lớn quái vật xuống Mộ. Đồng thời, khi kho bài (card pool) mở rộng, số lượng quái vật dung hợp yêu cầu nguyên liệu dung hợp tự do ngày càng nhiều, lá bài này trong Yu-Gi-Oh hiện đại, giá trị chỉ biết tăng lên từng năm, nếu không bị cắt giảm sức mạnh, e rằng đời này sẽ không bao giờ được phép xuất hiện trở lại.
Ngoài ra, còn có không ít vật phẩm giá trị khác. Sau khi được đưa vào kho của Tập đoàn Kaiba, Yugen cũng có quyền tự do lựa chọn. Anh ta không hề khách sáo với Kaiba, và đã chọn được không ít thứ mình cảm thấy hứng thú.
Bất quá, điều khiến hắn có chút ngoài ý muốn chính là, bộ bài "Buster Blader" mà Gozaburo sử dụng, thứ gần như nhằm vào tộc Rồng đến cùng, mà cũng cứ thế bị ném vào kho.
Vậy thì Yugen đương nhiên không có lý do gì để không chọn bộ bài này, thứ mà gần như có thể nói là vũ khí tối thượng đối với tộc Rồng.
Phần ngoài ý muốn là Xã trưởng dường như cũng không bận tâm về điều này.
Bất quá Yugen đại khái cũng có thể đoán được ý nghĩ của Xã trưởng.
Đó chính là hắn không quan tâm.
Việc bị nhắm vào hay không, hay chủng tộc nào khắc chế thuộc tính nào, hắn đều chẳng bận tâm. Bất kể người nào dùng chiến thuật gì, chỉ cần là một trận đấu bài mang tính thách thức, hắn sẽ không chút sợ hãi mà chấp nhận.
Đây chính là con đường của Kaiba Seto.
Bản quyền dịch thuật và biên tập này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc những chương tiếp theo.