(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 23: Đừng mở miệng nói
Về đến nhà từ đạo quán, Yugen lấy tấm thẻ "Silent Magician" – báu vật trấn quán mà quán chủ vừa trao cho mình – đặt lên bàn, ngắm nghía cẩn thận.
Đương nhiên, không phải vì hình vẽ cô gái cao ráo, cân đối và tinh xảo gợi cảm, mà đơn thuần là hắn đang muốn tìm hiểu tính chân thực của lời đồn về tinh linh.
Hắn cố gắng nhớ lại theo nguyên tác: trong GX, sau khi Judai nh���n lá tinh linh Winged Kuriboh từ Yugi, hình như chẳng có chuyện gì xảy ra. Ngay tập 1, Kuriboh đã tự bay ra khỏi bộ bài và trò chuyện với Judai rồi.
Nhưng lá bài của mình thì có vẻ chẳng có động tĩnh gì cả.
"Ngươi có ở đó không?" "Xin chào?" ... Tuyệt vời, quả nhiên chẳng có phản ứng nào.
Thế là, trong lòng chợt nảy ra một ý tưởng, hắn lập tức lấy bàn đấu bài ra và nhanh chóng trải rộng.
Hình như có một lời nói rằng không phải ai cũng có thể nhìn thấy tinh linh, "Khả năng tương tác với tinh linh" là năng lực chỉ một số ít người sở hữu. Biết đâu tinh linh đã xuất hiện rồi, chỉ là hắn không thể thấy được.
Nhưng vẫn còn một cách.
Dùng hệ thống hình ảnh ba chiều của bàn đấu bài để triệu hồi, mượn sức mạnh công nghệ của công ty Kaiba để tạo ra hình ảnh vật lý cho tinh linh, biết đâu ít nhất cũng có thể giao tiếp được.
Hệ thống hình ảnh của bàn đấu bài khởi động. Theo một vòng xoáy ma pháp lộng lẫy, một nữ pháp sư với tư thế oai vệ chậm rãi bước ra. Tà áo choàng trắng tinh khôi khẽ lay động theo từng bước chân, đôi chân thon dài, cân đối trắng ngần ẩn hiện dưới lớp váy như tuyết hoa đang nhảy múa.
Silent Magician, triệu hồi.
Nàng đứng lặng, nét mặt không biểu cảm, lạnh lùng tựa cây băng pha lê kiêu sa. Gương mặt trắng như tuyết, lạnh lẽo như một tảng sông băng dày hàng mét.
Yugen chăm chú quan sát nữ pháp sư cao ráo.
"Ưm..."
Có lẽ kỹ thuật trình chiếu của công ty Kaiba quá chân thực, cái cảm giác làn da, ánh mắt lạnh lùng này, quả thật y như người thật.
Nhưng ánh mắt cứ thế nhìn thẳng không chớp, biểu cảm không chút gợn sóng như vậy, chắc hẳn cũng chỉ là một hình ảnh ba chiều mà thôi.
Hử?
Đang vòng quanh bên trái quan sát, Yugen đột nhiên lùi lại một bước, ngẩng đầu nhìn vào đôi mắt của Silent Magician.
Vẫn là cái vẻ mặt thờ ơ ấy, nhìn chằm chằm về phía trước không chớp mắt.
Nhưng không biết có phải là ảo giác không.
Ngay khoảnh khắc vừa rồi, hắn cảm thấy cô nàng ma thuật sư hình như đã chớp mắt một cái?
Giống như liếc nhìn hắn, nhưng ngay khi hắn ngẩng đầu lên thì lập tức thu ánh mắt về.
Lại biến trở về gương mặt băng sơn vô cảm kia.
Nhưng khoảnh khắc ấy quá ngắn ngủi, hắn không thể xác định có phải mình nhìn lầm không.
"Chẳng lẽ thật sự có tinh linh? Nhưng nàng đang cố tình giả vờ không tồn tại ư?"
Nhưng sau đó, dù hắn có đi vòng quanh hình ảnh ba chiều thế nào đi nữa, cũng chẳng có lấy một chút phản ứng đáng ngờ nào.
Chẳng còn cách nào khác, hắn đành tắt bàn đấu bài, tháo lá thẻ xuống và đặt lại lên bàn.
Buổi tối, hắn định đi tắm trước, rồi ra ngoài đi dạo một lát và tìm gì đó ăn tối. Sau đó về nhà làm vài bài tập để chuẩn bị cho kỳ thi đấu sắp tới, rồi lên giường nghỉ ngơi sớm.
Đúng lúc này, một ý tưởng thiên tài chợt nảy ra trong đầu hắn.
Hắn nhớ lại mình từng nghe nói, âm nhạc là ngôn ngữ chung vượt qua các loài và văn hóa trong thế giới sinh vật. Có nghiên cứu cho thấy nhiều động vật và thực vật đều phản ứng với âm nhạc, thậm chí trong một số tác phẩm giả tưởng, người ngoài hành tinh cũng có thể giao tiếp bằng âm nhạc?
Thế là, với suy nghĩ thử một lần cũng chẳng mất gì, hắn mở máy phát nh���c, bật một bản nhạc nền heavy metal sôi động phù hợp cho việc đấu bài trong phòng. Giai điệu sục sôi, tiếng trống dồn dập như bão táp mưa sa, mỗi nốt nhạc tràn đầy nhiệt huyết và sức mạnh, tựa như hàng vạn dũng sĩ đang xung trận.
Đúng là một bản nhạc "cực cháy" cho những trận đấu bài; vừa nghe xong đã cảm thấy toàn thân tràn đầy sức mạnh, cứ như chỉ cần rút thêm một lá bài nữa là có thể thay đổi cả thế giới.
Yugen thỏa mãn chọn chế độ phát lặp lại, sau đó quay vào phòng tắm.
Mệt mỏi cả ngày nhanh chóng theo dòng nước cuốn trôi đi hết. Yugen vừa lau mái tóc còn ướt vừa quay trở lại phòng. Nhưng vừa bước ra, hắn giật mình một cái, khẽ nhíu mày nhận ra điều bất thường.
Tiếng nhạc biến mất.
Chuyện gì thế này?
Hắn tiến đến bên cạnh bàn, phát hiện máy phát nhạc chẳng biết từ lúc nào đã ở trạng thái dừng.
Chẳng lẽ... ?
Hắn suy nghĩ một lát, rồi một lần nữa nhấn nút phát.
Sau đó quay người giả vờ ra khỏi phòng, làm như đang bận rộn việc gì đó.
Nhưng ngay sau khi ra ngoài, hắn lập tức quay lại, lén nhìn vào trong phòng qua khe cửa.
Chờ đợi chưa đầy một phút.
Ngay sau đó, hắn liền nhìn thấy một thân ảnh hư ảo, mờ mịt, theo một làn sóng gợn nhẹ tỏa ra từ lá bài trên bàn, bỗng dưng xuất hiện.
Tà pháp bào trắng nõn, làn da trắng ngần, trong trạng thái như u linh, nàng càng trở nên trong suốt, gần như xuyên thấu. Dưới ánh trăng ngoài cửa sổ, nàng toát lên vẻ gần như thần thánh.
Yugen không khỏi hít sâu một hơi.
Khá lắm, quán chủ nói thật không sai chút nào.
Đúng là có tinh linh thật!
Nữ pháp sư mang theo hiệu ứng thánh quang trên người, toát lên vẻ thần thánh, nhưng động tác bay ra im lặng của nàng lại có vẻ hơi lén lút, căng thẳng nhìn quanh, như thể sợ bị phát hiện.
Nàng lén lút đưa tay, nhấn một cái lên máy phát nhạc.
Tiếng nhạc dừng lại.
Yugen: "..."
Hắn ngẫm nghĩ lại một chút, cảm thấy suy nghĩ của mình có chút thiếu sót. Người ta gọi là Ma thuật sư "Trầm Mặc", chắc hẳn không phải không có lý do.
Xem ra nàng không thích lắm bản nhạc mà chủ nhân "tâm lý" chuẩn bị.
Nhưng đúng là chó ngáp phải ruồi, dù quá trình có hơi kỳ lạ, nhưng cái nghi thức âm nhạc của hắn dù sao cũng đã gọi được tinh linh ra rồi.
Thế là Yugen đột ngột đẩy cửa ra, xuất hiện ngay trước cửa phòng.
Silent Magician: "!!!"
Cô gái tóc bạc giật mình thót tim, lùi lại một bước, tay che miệng. Trên gương mặt lạnh như băng của nàng nhanh chóng hiện lên một vệt đỏ ửng.
Hệt như lúc phụ huynh đột ngột đẩy cửa vào khi đang lén lút làm chuyện xấu ở nhà vậy.
Rồi thoáng chốc, nữ pháp sư lại hóa thành một luồng bạch quang, chui trở lại vào trong lá bài của mình.
Yugen: "..."
Giờ thì hắn vững tin.
Tinh linh của hắn vừa nãy thật sự đang giả vờ không tồn tại.
Tại sao lại thế này? Chẳng lẽ mình trông không giống người tốt sao?
Yugen chỉ soi gương hai giây, gương mặt đẹp trai lập tức khiến hắn gạt bỏ ý nghĩ đó.
Tuyệt đối không thể nào.
Vậy nên có khả năng nào, có lẽ tinh linh này đơn thuần là sợ giao tiếp không?
Ai cũng nói mối liên kết giữa người đấu bài và lá bài là chìa khóa chiến thắng, mà việc gặp được tinh linh là cơ hội ngàn năm có một, Yugen cảm thấy cần phải nắm bắt. Thế là hắn một lần nữa trở lại bên cạnh bàn.
"Ê, Silent Magician? Cô có đó không?"
Silent Magician: "..."
"Mà thật ra tôi biết cô đang ở đó mà."
Silent Magician: "..."
Yugen thấy hơi khó xử.
Các Vua Đấu Bài từ trước đến nay đều nói đấu bài dựa vào mối liên kết, nhưng hình như chưa từng có ai giải thích cái thứ gọi là mối liên kết này phải bồi dưỡng thế nào đây chứ?
Đây đâu phải Pokémon, không thể cho ăn, không thể huấn luyện, mà quan trọng là tinh linh của người bình thường căn bản làm sao ra khỏi lá bài được?
Suy nghĩ một lúc, hắn thăm dò hỏi: "Hay là... tôi tìm một bài hát khác nghe thử nhé?"
Silent Magician: "!"
Trên lá bài lại nổi lên một làn sóng gợn nhẹ.
Vài giây sau, nữ pháp sư trầm mặc đã hai tay cầm pháp trượng, cúi đầu, với vẻ mặt kỳ lạ, lơ lửng ở đó.
Nàng vẫn không nói một lời, nhưng động tác và phản ứng này khiến Yugen hiểu ra.
Chỉ cần đừng bật nhạc nữa, những chuyện khác đều dễ giải quyết. Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free, cam kết mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.