Shimizu hội trưởng nhìn Lava Golem trên sân của mình, rồi lại nhìn tấm "Rivalry of Warlords" phía sau đối thủ. Khi liếc xuống nắm bài đầy ắp đang mắc kẹt trên tay mình mà không thể dùng được, ông tức thì lộ vẻ hoảng hốt.

Ông chợt cảm thấy hiệu ứng lồng giam nhiệt độ cao của Lava Golem trong anime sao mà hợp cảnh đến thế, nó hoàn toàn lột tả chân thực tâm trạng hiện giờ của ông trong ván bài này.

Đúng là đang ngồi tù. Đây căn bản chẳng phải một trận đấu bài, mà thuần túy là cảnh tù đày, cảnh bị giam cầm.

Thậm chí cả niềm đam mê cháy bỏng với câu lạc bộ trong ông cũng gần như nguội lạnh, đến nỗi trong đầu còn chợt lóe lên ý nghĩ: “Thôi kệ, cái câu lạc bộ rách nát này có hủy diệt thì cứ hủy diệt đi!”

Miễn là ông có thể nhanh chóng thoát khỏi “nhà tù” này, thoát khỏi ván bài ngột ngạt này là được.

Nhưng đúng lúc này, tiếng reo hò cổ vũ của những người bạn lại vang lên bên tai ông.

“Cố lên, hội trưởng!”

“Hội trưởng không thể bỏ cuộc được! Mau nhớ lại những kỷ niệm của chúng ta trong căn phòng câu lạc bộ này đi chứ!”

“Nếu phòng câu lạc bộ bị thu hồi, biết bao tài liệu doujinshi về tinh linh và đĩa CD học tập của chúng ta sẽ phải làm sao đây!”

Shimizu hội trưởng toàn thân run lên.

Đúng vậy. Ông cũng có những thứ không thể không bảo vệ. Ông có lý do không thể không chiến đấu! Sao có thể gục ngã ở nơi này chứ!

Shimizu hội trưởng một lần nữa ngẩng đầu, chiến ý lại bùng cháy trong mắt ông. Còn Yuugen thì chỉ im lặng không nói gì.

Chà, có vẻ như anh ta vừa vô tình nghe được vài điều khá... động trời.

“Trận đấu chưa kết thúc đâu, tôi vẫn còn cơ hội!” Shimizu hội trưởng nói. “Từ trên tay, tôi kích hoạt lá bài phép thuật 'Pot of Greed'! Rút hai lá bài từ Bộ bài! Hãy xem tình yêu cháy bỏng của tôi sẽ biến thành phép màu rút bài như thế nào!”

“Kích hoạt lá bài úp, phép thuật tốc độ - Quick Summon.” Yuugen lại mở ra một lá bài úp. “Tôi có thể Triệu hồi Thường một quái thú từ trên tay.”

Quick Summon, vào lúc này, liên kết với Pot of Greed? Hắn muốn triệu hồi thứ gì đây?

“Tôi hiến tế 'Bowganian' trên sân.” Yuugen nói, “Thượng cấp Triệu hồi kẻ khắc tinh của phép thuật, cỗ máy phong ấn phép thuật —— Spell Canceller, Triệu hồi!”

【 Spell Canceller, lực công kích 1800 】

“Chỉ cần Spell Canceller còn tồn tại trên sân, cả hai bên đều không thể kích hoạt bất kỳ lá bài phép thuật nào, đồng thời tất cả hiệu ứng của các lá bài phép thuật trên sân đều trở nên vô hiệu!”

Shimizu hội trưởng gần như muốn lật tung bàn đấu. “Thế thì đấu đấm cái nỗi gì nữa!” ông lẩm bẩm.

Quái thú thì không thể triệu hồi, phép thuật thì không thể kích hoạt. Ngài hôm nay nhất quyết không cho tôi đấu bài đúng không?

“Khi hiệu ứng của 'Pot of Greed' được xử lý, Spell Canceller đã có mặt trên sân,” Yuugen cười nói. “Vì vậy, hiệu ứng của 'Pot of Greed' trở nên vô hiệu. Thật tiếc quá, tiền bối, anh không được chứng kiến màn rút bài cháy bỏng của mình rồi.”

Shimizu hội trưởng chỉ còn biết im lặng. Trong khoảnh khắc, ông chợt nghi ngờ động cơ của đối thủ. Rốt cuộc là đến làm nhiệm vụ hay là đến gây sự vậy? Bởi vì nếu là vế sau, thì hắn đã sắp thành công rồi. “Tôi... tôi kết thúc lượt.” Hiện tại, ông cũng chẳng còn gì có thể làm được.

“Vậy đến lượt tôi, rút bài.” Yuugen nói. “Trước khi vào Giai đoạn Chuẩn bị, tôi kích hoạt lá bài úp, Bẫy - Back to the Front. Tôi Đặc biệt Triệu hồi một quái thú từ Mộ địa ở thế thủ. Tôi Đặc biệt Triệu hồi 'Bowganian' ở thế thủ.”

【 Bowganian, phòng thủ 1000 】

“Hiệu ứng của Bowganian: trong mỗi Giai đoạn Chuẩn bị của mình, gây 600 điểm sát thương cho đối thủ.”

Tiếng nỏ kêu lạch cạch, mũi tên kim loại bay vút. Shimizu hội trưởng cảm giác như bị bắn xuyên tim, ông nghiến răng lùi lại nửa bước.

【 Shimizu hội trưởng, LP 3000→LP 2400 】

Mặc dù trong mắt các Duelist hiện đại, quái vật này có thể chẳng mấy tác dụng, nhưng Bowganian từng là một trong những chủ lực của bộ bài Ojama Canceller ngày trước.

Thứ nhất, trước đây những quái thú có khả năng gây sát thương ổn định vốn không nhiều, và Bowganian là một trong số đó. Thứ hai, nó và Spell Canceller đều thuộc tộc Cơ Giới, nên sẽ không bị hạn chế Triệu hồi của "Rivalry of Warlords" bên mình.

Tiện thể nhắc đến, Lava Golem ban đầu cũng là một lựa chọn cơ bản trong bộ bài Ojama Canceller. Bởi vì giống như Yuugen lúc này, khi cần, nó có thể linh hoạt điều chỉnh chiến thuật để tạo ra hiệu ứng bất ngờ như một "Thiết Bị Hủy Dung Nham".

“Úp một lá bài, kết thúc lượt.”

Shimizu hội trưởng: “Lượt của tôi.”

“Giai đoạn Chuẩn bị, hiệu ứng của Lava Golem.” Yuugen mỉm cười nói, “Một ngàn điểm sát thương.”

Shimizu hội trưởng: “Ôi!”

【 Shimizu hội trưởng, LP 2400→LP 1400 】

Lại một lần nữa bị dung nham bốc khói trắng tưới khắp người, Shimizu hội trưởng chỉ không khỏi nghiến răng nghiến lợi.

Cứ theo đà này, lượt kế tiếp Bowganian lại gây 600 sát thương, HP của ông sẽ chỉ còn 800. Rồi đến lượt mình, con quái vật sắt ngu ngơ kia lại thiêu đốt ông thêm ngàn điểm sinh lực, trực tiếp khiến ông thua trận.

Thế nhưng, như vậy thì sao chứ? Ông không thể Triệu hồi bất kỳ quái thú nào trên tay, phép thuật cũng không thể kích hoạt. Ông đã làm được mọi thứ có thể. Hả? Thoáng thấy lá bài vừa rút được, Shimizu hội trưởng hai mắt sáng rỡ. Vẫn còn cơ hội cứu vãn! Bộ bài vẫn chưa từ bỏ ông!

“Úp một lá bài xuống sân, kết thúc lượt.”

“Vậy đến lượt tôi.” Yuugen rút bài. “Bowganian lại gây 600 điểm sát thương.”

【 Shimizu hội trưởng, LP 1400→LP 800 】

Lại trúng một mũi tên nữa, hội trưởng Shimizu loạng choạng thân thể, bĩu môi: “Thôi đi, hết phát này đến phát khác cứ như lũ ruồi nhặng đáng ghét!”

“Đừng nóng vội, hội trưởng, sẽ kết thúc nhanh thôi.” Yuugen cười nói. “Tôi úp thêm một lá bài, kết thúc lượt.”

Xác thực, đến lượt Shimizu hội trưởng, hiệu ứng của Lava Golem sẽ lại kích hoạt, ngàn điểm sát thương này sẽ trực tiếp kéo màn kết thúc trận đấu.

Nhưng mà!

“Lượt của tôi! Kích hoạt lá bài úp ngay lúc này, Bẫy - 'Ballista Squad'!”

Shimizu hội trưởng lớn tiếng hô.

“Tôi hiến tế một quái thú trên sân của mình, để phá hủy một lá bài bất kỳ trên sân đối thủ! Vì vậy, tôi hiến tế 'Lava Golem' trên sân để phá hủy 'Spell Canceller' của anh!”

Các thành viên câu lạc bộ, những người vốn đã nghĩ rằng chẳng còn hy vọng gì nữa, lập tức phấn khích reo hò.

“Dùng một lá bài để giải quyết cả Lava Golem lẫn Spell Canceller!”

“Cứ như thế, trên sân của hội trưởng sẽ không còn quái thú, hạn chế của 'Rivalry of Warlords' cũng sẽ được giải trừ. Đồng thời trong Giai đoạn Chuẩn bị cũng không cần phải nhận sát thương từ hiệu ứng của Lava Golem nữa…”

Hồi sinh rồi!

Lava Golem hóa thành những đốm sáng tan biến khỏi sân, Spell Canceller cũng bị một phát pháo phá nát. Cuối cùng, vị tiền bối đã thoát khỏi vòng phong tỏa không khỏi ngửa mặt lên trời hét dài: “Ta ra tù rồi!”

“Đồng thời, phong tỏa phép thuật cũng được giải trừ, tôi có thể kích hoạt lá bài phép thuật!”

Shimizu hội trưởng một lần nữa tỉnh táo lại.

Quả nhiên, ông vĩnh viễn không từ bỏ sự kiên trì, niềm nhiệt huyết cháy bỏng của ông với câu lạc bộ chính là phép màu!

Trên tay ông đang có hai lá bài phép thuật là "Monster Reincarnation" và "The Warrior Returning Alive". "Monster Reincarnation" cho phép ông vứt bỏ một lá bài từ tay để đưa một quái thú từ Mộ địa trở về tay, còn "The Warrior Returning Alive" thì giúp ông lấy một quái thú hệ Chiến Binh từ Mộ địa về tay.

Cứ như thế, chỉ cần lấy lại được "Warrior Of Zera" và "Archlord - Zerato" từ Mộ địa, ông có thể tái hiện đòn Combo chí mạng của mình, một lần nữa Triệu hồi quái thú át chủ bài Zerato để hoàn thành cuộc phản công chỉ trong một chiêu!

“Mở lá bài úp.” Yuugen nói, “Bẫy - Ojama Trio. Tôi Đặc biệt Triệu hồi ba Ojama Token lên sân đối thủ.”

【 Ojama Token, phòng thủ 1000 】x3

Lava Golem sắt ngu ngơ vừa rời đi, bộ ba quái vật Token lập tức lao nhanh ra sân đối diện, cảnh tượng y hệt như đang tiếp quản ca trực vậy.

Token Vàng hăng hái lên tiếng: “Làm phiền rồi!”

Token Xanh lá mở báo: “Xin chiếu cố nhiều!”

Token Đen bắt đầu ngáy: “Khò khò khò ~ khò khò khò ~”

Shimizu hội trưởng, người vừa rút được một lá bài trên tay và đang định đặt xuống, trong nháy mắt cứng đờ người giữ nguyên tư thế.

Các thành viên câu lạc bộ, vừa nãy còn đang ngợi ca sự mưu trí của hội trưởng khi phá vỡ phong tỏa, giờ cũng đứng sững như tượng đá, vẫn giữ nguyên tư thế đang reo hò.

Giữa sân hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng gió heo may thổi qua. Và tiếng rột roạt ăn vặt, tiếng sột soạt lật báo, cùng tiếng ngáy khò khò của ba con Token.

Rõ ràng là, Lava Golem sắt ngu ngơ vừa đi, bộ ba Token đã lập tức thay thế, khiến hiệu ứng hạn chế của Rivalry of Warlords vẫn còn hiệu lực.

Nếu có thể nói Shimizu hội trưởng đã thay đổi điều gì, thì đó là việc hạn chế Triệu hồi bên ông từ "chỉ có thể Triệu hồi quái thú tộc Ác Ma" đã biến thành "chỉ có thể Triệu hồi quái thú tộc Thú".

Ra tù, nhưng không hoàn toàn ra tù.

Chỉ là một thoáng hy vọng giả tạo, để rồi khi định thần lại, ông nhận ra mình chỉ vừa đổi một đội lính canh. Ông vẫn như trước, ngồi tù mòn mỏi, căn bản chẳng thể đấu bài được chút nào.

Shimizu hội trưởng biểu cảm co giật hai lần. “Anh... anh mẹ nó!”

“Nếu hội trưởng không có ý định làm gì cả, vậy thì lại đến lượt tôi.” Yuugen mỉm cười, “Rút bài. Sau đó, trong Giai đoạn Chuẩn bị, Bowganian gây 600 điểm sát thương.”

【 Shimizu hội trưởng, LP 800→LP 200 】

Lại là một mũi tên bắn trúng tim, chỉ khiến hội trưởng muốn hộc máu.

“Sau đó, tôi Triệu hồi Thường 'Submarineroid',” Yuugen lịch sự nói.

【 Submarineroid, lực công kích 800 】

“Đương nhiên, Submarineroid và Bowganian đều là quái thú tộc Cơ Giới, nên cũng không bị hạn chế Triệu hồi của 'Rivalry of Warlords'.” Yuugen cười nói. “Đồng thời, hiệu ứng của lá bài này là có thể tấn công trực tiếp vào đối thủ, bất kể trên sân có quái vật hay không.”

Shimizu hội trưởng: “...”

“Submarineroid tấn công trực tiếp.”

Chiếc tàu ngầm nhỏ bé được nhân cách hóa mang theo ánh mắt khinh miệt đặc trưng của mình nổi lên, phóng ra ngư lôi. Tiếng xé gió sắc bén vang lên khi quả ngư lôi bay vút qua đầu ba con Token.

Oanh! Quả ngư lôi lao thẳng xuống, một vầng hơi nước đặc hiệu cùng ánh lửa bùng nổ lan tỏa, hất văng hội trưởng Shimizu ngã nhào xuống đất.

【 Shimizu hội trưởng, LP 200→LP 0 】

Hoàn tất đòn kết liễu, Submarineroid từ từ hạ xuống, đôi mắt được nhân cách hóa ánh lên vẻ kiêu ngạo, bễ nghễ thiên hạ. Chiếc tàu ngầm vô địch, hiên ngang sừng sững giữa sân!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.