(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 1124: Báo thù thiếu nữ
"Quyết đấu!" "Quyết đấu!"
[Yugen, LP 4000] [Izayoi Aki, LP 4000]
"Ngươi lại thất bại rồi."
Yugen nhìn Aki với vẻ mặt trầm ngâm, nói.
"Ta từng nói rồi, nếu ngươi có thể vượt qua Fortune Cup, đánh bại Vua, trở thành đỉnh cao quyết đấu mới của thành phố này, khi đó có lẽ ngươi mới xứng đáng được đối đầu với ta một lần nữa. Nhưng thật đáng tiếc, xem ra cái gọi là ngọn lửa báo thù của ngươi cũng chỉ đến thế mà thôi."
"Câm miệng! Câm miệng!"
Lúc này, Aki vừa kết thúc trận đấu với Yusei, lực ràng buộc trên mái tóc đã bung ra hoàn toàn trong trận chiến bùng nổ trước đó, khiến tóc cô lại xõa tung một cách lộn xộn.
"Thắng thua chẳng có ý nghĩa gì, chỉ cần tiêu diệt ngươi, báo thù cho Sayer, những chuyện khác ra sao cũng được. Ta đi trước, rút bài!"
Aki đi trước, rút bài.
"Ta triệu hồi 'Evil Thorn' ở thế công!"
Trước sân nàng, đất nứt ra, một mầm cây xanh nhỏ bé ngoan cường vươn lên, nở ra một đóa hoa ủ rũ, mang vẻ mặt khó chịu.
[Evil Thorn, ĐIỂM CÔNG 100]
"Hiệu ứng của quái thú Evil Thorn kích hoạt!" Aki nói, "Giải phóng lá bài này, gây 300 điểm sát thương lên đối thủ! Hãy nhận lấy!"
Dù chỉ là 300 điểm sát thương, nhưng niệm động lực của Aki đã được triển khai toàn bộ, mái tóc vốn đã lộn xộn của cô bay loạn trong gió như thể bị Mystical Space Typhoon thổi tung. Evil Thorn tự biến thành điểm sáng tan biến, một xúc tu mạnh mẽ vung về phía Yugen, nhưng bị anh ta bình thản giơ Duel Disk lên đỡ, như thể dùng một chiếc khiên chắn lại.
[Yugen, LP 4000 → LP 3700]
"Đồng thời, sau khi hiệu ứng của Evil Thorn kích hoạt, tôi có thể đặc biệt triệu hồi tối đa hai lá 'Evil Thorn' khác từ bộ bài của mình ở thế công."
Hai lá bài tự động bật ra từ bộ bài của Aki.
"Hãy ra sân của ta, hai lá Evil Thorn!"
Lại hai khối đất nữa nứt ra, và hai cây thực vật tà ác mới uốn éo vươn lên, đứng sừng sững trên sân của Aki.
[Evil Thorn, ĐIỂM CÔNG 100] x2
"Những 'Evil Thorn' được triệu hồi đặc biệt bởi hiệu ứng này không thể kích hoạt hiệu ứng của chúng một lần nữa."
Aki tiếp tục lộ ra một lá bài phép thuật trên tay.
"Nhưng sau đó, ta kích hoạt lá bài phép thuật 'Closed Plant Gate' từ trên tay!"
Hình chiếu phép thuật xuất hiện phía sau Aki, tương ứng với hai Evil Thorn trên sân. Những chiếc lá bay lượn quanh sân nàng, tạo thành một cánh cổng phong kín chắn ngay phía trước.
"'Closed Plant Gate' chỉ có thể kích hoạt khi có từ hai quái thú hệ Thực Vật cùng tên trở lên trên sân của mình. Đối thủ không thể tuyên bố tấn công ở hiệp kế tiếp!"
"Vừa vào trận đã là hiệu ứng đốt điểm sinh mệnh cộng thêm phong tỏa tấn công sao? Aki đúng là m���t đứa trẻ tự kỷ, chẳng đáng yêu chút nào." Yugen nhún vai.
"Câm miệng!" Aki giận dữ nói, "Úp hai lá bài, kết thúc hiệp."
Sau khi úp bài, nàng thẳng tay chỉ về phía Yugen.
"Cuộc quyết đấu này, ta sẽ dùng hết tất cả, dù phải đánh cược tính mạng cũng không thể thua ngươi thêm lần nữa!"
"Ồ?" Yugen nói, "Vì Sayer sao?"
"Ngươi không được phép nhắc đến tên hắn!"
"Được rồi, được rồi, vậy không nhắc đến nữa." Yugen cười nói, "Nhưng chỉ là một lời nhắc nhở thân thiện thôi, trí nhớ của con người thường dễ mắc sai lầm. Đôi khi người ta chỉ tin vào những gì mình muốn tin. Ví dụ như Sayer, chẳng lẽ ngươi chưa từng một chút nào hoài nghi hắn sao?"
"Ta đã nói là câm miệng!"
"Được thôi. Vậy đến lượt ta, rút bài." Yugen nói, "Khi đối thủ có quái thú được triệu hồi đặc biệt trên sân, còn mình không có quái thú nào, ta có thể kích hoạt lá bài phép thuật 'Card of Adversity'. Rút hai lá bài từ bộ bài."
Yugen rút hai lá bài.
"Hiệu ứng của Machina Fortress trên tay." Yugen nói, "Bằng cách vứt bỏ các quái thú hệ Máy trên tay có tổng cấp bậc từ 8 trở lên, Fortress có thể được đặc biệt triệu hồi từ trên tay hoặc Mộ địa. Ta vứt bỏ quái thú hệ Máy cấp 8, một trong những quái thú thuộc series hành tinh, 'The Big Saturn', từ trên tay. Đặc biệt triệu hồi 'Machina Fortress' từ trên tay!"
Pháo đài Machina đồ sộ sà xuống mặt đất, nhanh chóng biến hình. Khẩu pháo dài ngoẵng khóa chặt phía trước, những bánh xích nặng nề lún xuống đất. Fortress, với đầy đủ súng ống, như một khẩu súng đã lên đạn, sẵn sàng khai hỏa bất cứ lúc nào.
[Machina Fortress, ĐIỂM CÔNG 2500]
Aki khẽ nhíu mày.
Machina, bộ bài hệ Máy. Lần này anh ta không dùng hệ Thực Vật. Đây là bộ bài chính của anh ta sao? Có nghĩa là lúc này anh ta đang nghiêm túc sao?
Aki nghiến răng. Dù biết đối thủ rất có thể mạnh hơn mình, nhưng cô không còn lựa chọn nào khác, bởi vì cuộc đời nàng đã mất đi phương hướng. Hiện tại, điều duy nhất cô có thể làm là báo thù kẻ này. Đúng vậy, chỉ có thể làm như thế. Và chỉ có làm như vậy mới giúp nàng tạm thời quên đi nỗi bi thương, và lờ đi sự hoang mang về tương lai của chính mình.
"Lập tức đã triệu hồi quái thú cấp cao," Aki nói, "Nhưng! Bởi vì hiệu ứng của 'Closed Plant Gate', hiệp này ngươi không thể tấn công, triệu hồi quái thú mạnh đến mấy cũng vô nghĩa."
"Xem ra đúng là vậy, Aki thực sự đã đặt ra một thử thách lớn cho ta rồi."
Yugen làm vẻ đau đầu.
"Vậy thì không còn cách nào khác, đành phải làm thế này vậy... Kích hoạt lá bài phép thuật 'Prototype Development' từ trên tay!"
Trong manga GX, David, cũng chính là Yugen, đã nhặt được lá "The Big Saturn" này cùng toàn bộ bộ bài của nó từ người chủ sở hữu ban đầu.
"'Prototype Development' cho phép giải phóng một quái thú hệ Máy trên sân của mình, và đặc biệt triệu hồi một quái thú hệ Máy từ Mộ địa."
Yugen chỉ vào Fortress trên sân của mình.
"Ta giải phóng 'Machina Fortress', hồi sinh lá bài vừa được gửi xuống Mộ địa để triệu hồi Fortress..."
Pháo đài hợp kim khổng lồ bị một cột sáng bao phủ, các bộ phận kim loại như tan chảy rồi dần rã ra trong ánh sáng. Một chùm sáng chói mắt bùng nổ, năng lượng khổng lồ và kinh người được giải phóng lên bầu trời.
"Hãy xuất hiện! Một trong các quái thú thuộc series Hành Tinh ——
—— The Big Saturn! ! !"
Bóng dáng khổng lồ bằng thép hiện ra từ trong cột sáng, vầng hào quang màu nâu vàng quay cuồng với tốc độ kinh hoàng xé toạc không gian, bắn ra hồ quang điện chói mắt cùng tiếng ồn vang dội. Mặt đất rung chuyển dữ dội, đá vụn lơ lửng rồi cuộn ngược, như xoáy quanh tâm bão Stardust. Vòng hào quang màu vàng ấy như một vành đai tinh tú sụp đổ thành một vòng sáng trắng lóa, vô số bánh răng và ống dẫn năng lượng kéo dài, đan xen từ bên trong vòng sáng, cấu thành pháo đài thép. The Big Saturn ầm vang đáp xuống đất, với khí thế như một bạo chúa vũ trụ, sừng sững đứng trong đống đổ nát như bẻ cành khô.
[The Big Saturn, ĐIỂM CÔNG 2800]
Là một Niệm động Duelist, Aki lúc này cũng cảm nhận được khí chất tinh linh độc đáo của "series Hành Tinh" từ người khổng lồ thép này, không khỏi khẽ động lòng: "Sức mạnh của quái thú này..."
Nhưng nàng lắc đầu, kiên định nói: "Nhưng dù quái thú có mạnh đến đâu cũng vậy thôi, ngươi không có cách nào tấn công."
"Chính xác, nhưng sức mạnh của The Big Saturn có thể phát huy mà không cần tấn công." Yugen nói, "Trước hết là hiệu ứng của 'The Big Saturn'. Mỗi hiệp một lần, trả 1000 điểm sinh mệnh, để The Big Saturn tăng 1000 điểm công cho đến khi hiệp kết thúc!"
[Yugen, LP 3700 → LP 2700]
[The Big Saturn, ĐIỂM CÔNG 2800 → ĐIỂM CÔNG 3800]
Thực tế, sau khi được thẻ hóa, The Big Saturn muốn kích hoạt hiệu ứng này còn phải vứt bỏ thêm một lá bài trên tay, trong khi nguyên bản chỉ cần trả điểm sinh mệnh.
Aki kinh ngạc: "Biết rõ không thể tấn công, vậy mà còn tiêu hao điểm sinh mệnh để tăng sức mạnh?"
"Đừng chớp mắt." Yugen khẽ cười, "Nếu lơ là, mọi chuyện sẽ kết thúc trong nháy mắt."
Phiên dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.