(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 1094: Lua
"Ôi, cháu xin lỗi ạ!" Thiếu niên tóc xanh luống cuống đứng bật dậy, hốt hoảng nói. Đứa bé vừa gọi cậu ta lúc nãy cũng vội vàng chạy tới, lẩm bẩm: "Ta đã bảo ngươi đi chậm lại cơ mà, Lua! Giờ thì hay rồi, đâm sầm vào người ta!" Đó là đứa bé đeo kính, cả hai dường như đều đang ở tuổi học sinh tiểu học. "Vâng vâng, cháu xin lỗi chú ạ." Thiếu niên tên Lua co rúm ng��ời lại, vội vàng xin lỗi "Trưởng quan Goodwin". Yugen mỉm cười: "Không, không có gì đâu." "Cũng vậy thôi." Lua cười khà khà, gãi gãi ót, "Mà chú cũng cứng thật đấy, cháu vừa đụng phải cứ tưởng mình đụng trúng tấm sắt ấy chứ!" Lua cũng là một thành viên trong nhóm nhân vật chính, là Signer thứ sáu chỉ mới thức tỉnh vào giai đoạn rất muộn của cốt truyện. Nhưng đó đã là chuyện gần cuối truyện rồi, hiện tại, cậu bé vẫn chỉ là một thiếu niên bình thường. Tuy nhiên, em gái song sinh của cậu, Luka, lại là một Signer thực thụ. Đồng thời, Luka từng đến Thế giới Tinh linh từ năm ba tuổi, và đã cùng các tinh linh hứa hẹn sẽ bảo vệ nơi đó. Cô bé là một thiếu nữ thiên tài với thiên phú hòa hợp tinh linh, có lẽ còn mạnh hơn cả Judai. Chỉ có điều, Luka lại là người sống rất khép kín, gần như không bao giờ bước chân ra khỏi nhà. Lua thì hoàn toàn trái ngược, cậu bé có tính cách hoạt bát, cởi mở, thích sự náo nhiệt, đặc biệt là rất mê Quyết đấu. Nếu có ai mời Luka tham gia trận đấu, cô bé chắc chắn sẽ không đi. Nhưng Lua thì nhất định sẽ muốn tham gia, và khả năng rất cao là sẽ lôi kéo em gái đi cùng. Đứa học sinh đeo kính bên cạnh nhìn Yugen một lúc, bỗng như chợt nhớ ra điều gì, sắc mặt lập tức thay đổi, vội vàng kéo Lua ra một góc thì thầm: "Này, này, hình như cậu vừa đụng trúng một nhân vật không hề tầm thường đâu. Tớ từng thấy ông ấy trên TV, đây hình như là Cục trưởng Sector Security đấy!" "Hả?" Lua giật mình. "Là nhân vật lợi hại đến thế sao!?" Nhưng khoảnh khắc sau đó, đôi mắt cậu bé bỗng sáng rực lên, đột ngột quay đầu nhìn Yugen. "Cục trưởng Sector Security? Chẳng lẽ nói, ông ấy là người quen của Jack sao!?"
"Jack?" Yugen hỏi. "Jack Atlas ư? Cũng xem như vậy đi." Ở giai đoạn này, Lua vẫn còn là một fan cuồng của Jack. Tuy nhiên, điều này cũng không có gì lạ, bởi Neo Domino từ trước đến nay vẫn luôn dốc sức tạo dựng huyền thoại "Vua bất bại", nên hầu hết trẻ em yêu thích Quyết đấu trong thành phố đều là fan hâm mộ của Jack. "Tuyệt vời quá! Tuyệt vời quá! Chú là người quen của Vua, vậy chú có thể giúp cháu xin chữ ký của Vua được không ạ?" Nhưng trước khi Yugen kịp trả lời, Lua dường như thoáng thấy Duel Disk trên tay anh, cậu bé càng phấn khích hơn mà nói: "A a, chú cũng là Người Quyết Đấu sao! Một Người Quyết Đấu quen biết Vua thì chắc chắn cũng siêu mạnh luôn rồi! Chú có thể đấu với cháu được không ạ? Được không? Được không ạ?" Người bạn học đeo kính bên cạnh vội vàng nói: "Lua, làm vậy có vẻ không hay lắm đâu." "A ha ha ha, không sao đâu. Chúng ta luôn rất trân trọng sự ủng hộ của tất cả người hâm mộ dành cho Vua." Yugen cười hiền từ, khẽ nâng cằm. "Nếu đã là người hâm mộ, vậy thì một trận Quyết đấu không có gì là không thể." "Tuyệt vời quá!" Lua phấn khích reo lên. "Nhưng để tránh việc có quá nhiều người xem, hay là chúng ta đến sân Quyết đấu riêng của tôi đi, ở đó sẽ yên tĩnh hơn nhiều." Yugen nói. Mắt Lua càng lúc càng sáng rực: "Chú còn có sân đấu riêng sao? Tuyệt vời quá!" Goodwin đương nhiên là có sân đấu riêng rồi. Thực tế, ngay cả sân Quyết đấu lớn nhất trung tâm thành phố, khi Sector Security không tổ chức giải đấu, bình thường cũng bị đóng cửa, không người ngoài nào được phép vào. Với quyền hạn của Goodwin, ông ta hoàn toàn có thể tùy ý sử dụng. Hoặc là, với quyền lực của mình, ông ta muốn bao trọn bất kỳ sân Quyết đấu nào trong thành phố lúc nào cũng được.
Yugen biết Lua có tính tình trẻ con vô cùng đơn thuần, nhiệt huyết với Quyết đấu và cực kỳ sùng bái những người mạnh mẽ. Trong nguyên tác, khi gặp Yusei, cậu bé cũng nhất định phải cuốn lấy anh ấy đấu bài. Sau một trận Quyết đấu, Lua lập tức sùng bái Yusei hết mực, nói gì nghe nấy. Lua mang trong mình nguyên tắc đơn giản "Đấu bài giỏi thì nhất định không phải người xấu", nên việc giao tiếp với cậu bé cũng trở nên vô cùng thuận lợi. Yugen hiểu rằng, chỉ cần biểu diễn một trận Quyết đấu kinh người, khiến người khác phải kinh ngạc, anh tự khắc sẽ giành được sự tán thành của Lua.
"Ôi chao! Sân Quyết đấu lớn thật đó!" Tại sân đấu trống trải và rộng lớn, Lua nhảy lên nhảy xuống, reo hò không ngớt. "Cháu thật sự có thể đấu bài ở một nơi tuyệt vời như thế này sao!?" Yugen đeo Duel Disk vào, khẽ cư���i nói: "Nếu cậu đã sẵn sàng thì lúc nào cũng được." "Vâng ạ!" Lua tinh thần phấn chấn gấp trăm lần. "Vậy chú phải cẩn thận đấy nhé, cháu mạnh lắm đấy! Để chú xem Bộ bài của cháu này!" Bị Lua gọi một tiếng "chú" một tiếng "chú" cảm giác hơi là lạ, nhưng dù sao hiện tại đang dùng thân phận của Goodwin, để giữ vững thiết lập nhân vật, Yugen cũng đành chấp nhận. "Quyết đấu!" (x2) 【 Yugen, LP4000 】 【 Lua, LP4000 】 "Tôi đi trước, rút bài." Yugen nói. "Tôi kích hoạt Thẻ Phép 'Giao Dịch Thế Giới Tối'. Cả hai chúng ta cùng rút một lá bài từ bộ bài, sau đó mỗi người vứt bỏ một lá bài trên tay." "Hả?" Lua nhìn những lá bài trên tay mình, có vẻ băn khoăn. "Vừa mới vào trận đã phải vứt bỏ một lá bài trên tay rồi ư? Đáng ghét, lá nào cũng là lá quan trọng nhất cả, cháu không muốn vứt đi lá nào hết!" Băn khoăn mãi một lúc, Lua mới miễn cưỡng vứt bỏ một lá bài trên tay. "Tôi úp một quái thú xuống ở thế phòng thủ." Yugen phẩy tay úp lá quái thú xuống. "Sau đó tôi úp một lá bài Phép/Bẫy, kết thúc lượt." "A a, đến lượt cháu rồi!" Lua phấn khích reo lên, "Rút bài!" Chẳng biết vì sao, nhìn Lua hăm hở như vậy, Yugen luôn có cảm giác thân thuộc như đang nhìn Judai thời tiểu học. "Đến đây, đến đây! Cháu Triệu hồi 'Morphtronic Boomboxen' ở thế công!" Vật đầu tiên được triệu hồi ra sân là một đài Boomboxen vuông vức màu đỏ. Nhưng ngay khi chạm đất, chiếc Boomboxen đó lập tức bắt đầu biến hình: đầu tiên là vươn ra hai cánh tay thép, sau đó là hai chân đạp xuống đất, nâng toàn bộ thân thể lên, đứng thẳng trên sân đấu. 【 Morphtronic Boomboxen, Lực Công Kích 1200 】 Morphtronic, đúng như tên gọi, là Bộ bài quái vật máy móc giống như Transformers vậy. Trong đó, các quái thú đều là những vật như Boomboxen, điện thoại, máy ảnh... Điểm chung là tất cả đều có thể biến hình thành người máy. Khi ở thế công, chúng có hình thái người máy; khi ở thế phòng thủ, chúng lại biến trở về hình dạng vật thể ban đầu. Đồng thời, mỗi quái thú Morphtronic sẽ nhận được những hiệu ứng khác nhau tùy thuộc vào hình dạng tấn công hoặc phòng thủ của chúng. "'Boomboxen', khi ở thế công, có thể tấn công hai lần trong một lượt!" Lua phấn khích vung tay mạnh như thể quật Phong Hỏa Luân. "Như vậy, sau khi đánh bại quái thú phòng thủ thì có thể gây thêm sát thương! Tiến lên! Morphtronic Boomboxen, tấn công quái thú úp ở thế phòng thủ!" Boomboxen lao thẳng vào quái thú úp của Yugen. Yugen chỉ mỉm cười nhìn, không hề có động tĩnh gì. Lá bài úp lật lên, từ đó hiện ra một vật thể màu trắng mềm nhũn. 【 Marshmallon, Lực Phòng Thủ 500 】 Marshmallon: "Tôi đỡ!" Boomboxen đâm sầm vào thân thể mềm nhũn của Marshmallon, rồi trực tiếp bị lực đàn hồi húc văng trở lại, lảo đảo lùi về phía sau. 【 Lua, LP4000→ LP3000 】 "A! Rõ ràng là Morphtronic của cháu có Lực Công Kích cao hơn mà!" Lua ngớ người nhìn điểm sinh mệnh của mình, "Tại sao điểm sinh mệnh của cháu lại giảm đi!?"
Phiên bản dịch tiếng Việt này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.