"Thế giới hủy diệt?"

Yugen thở dài.

Lại muốn hủy diệt nữa ư? Thế giới này còn có yên bình được không đây? Vì sao mọi người không thể sống yên phận một chút, chơi bài dưỡng lão thôi ư?

"Thôi được, lần này lại có chuyện gì? Để ta đoán xem, lại có lão quái vật nào đó từ dị thế giới kéo đến nữa ư?" Yugen hỏi.

"Cái gì? Không."

Gondo tiến sĩ lắc đầu, rồi nghi��m nghị nói.

"Là người mà ngài vừa mới mang về. Chúng tôi đã thử thẩm tra lai lịch của người đó từ lúc ngài mang về cho đến tận bây giờ, và khá chắc chắn rằng anh ta đến từ một thực tại song song nào đó, hoàn toàn giống với chúng ta nhưng không có điểm giao cắt. Ngài hẳn là hiểu điều này có nghĩa là gì chứ?"

Yugen gật đầu: "Tôi hiểu. Nhưng điều này thì liên quan gì đến tận thế chứ?"

"Vấn đề nằm ở chỗ, dường như chính bản thân anh ta cũng không rõ vì sao mình lại xuất hiện ở đây." Gondo tiến sĩ nghiêm nghị nói. "Theo lời kể của người đó, anh ta vốn chỉ muốn quay lại dòng thời gian quá khứ của thực tại mình."

"Nhưng hiện giờ, có vẻ như trong quá trình anh ta xuyên qua thời không, hai chiều không gian đã xảy ra sự vướng mắc, khiến hai thực tại vốn không nên giao nhau lại va chạm. Anh ta đã bị cuốn vào luồng hỗn loạn đó trong quá trình xuyên thời gian, và vô tình lạc vào thế giới của chúng ta."

Yugen hiểu ra: "Anh ta đến đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn."

"Đúng vậy. Đội ngũ của chúng tôi vô cùng tò mò vì sao lại có sự cố ngoài ý muốn như vậy, nên đã tiến hành nghiên cứu sâu hơn. Sau đó chúng tôi đã khám phá ra sự thật đáng sợ này..."

Gondo tiến sĩ nói, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc.

"Việc anh ta bị cuốn vào luồng hỗn loạn lẽ ra không tồn tại này, e rằng là vì hai thế giới của chúng ta đang dần tiến lại gần nhau."

Lần này Yugen hơi khó hiểu: "Có ý gì?"

"Đúng theo nghĩa đen. Giống như hai cực trái dấu của nam châm, chúng đang hút lẫn nhau và tiến lại gần." Gondo tiến sĩ nói. "Trước đây chúng ta có thể chưa rõ điều này, nhưng bây giờ, khi chuyện này xảy ra, e rằng nó cho thấy khoảng cách giữa hai thế giới đã rất gần rồi."

Mokuba đã bắt đầu lờ mờ đoán ra, và không khỏi tái mặt lại: "Chờ đã, vậy nếu hai thế giới hoàn toàn hợp lại làm một, thì chuyện gì sẽ xảy ra?"

"Kia chính là ta vừa mới nói."

Gondo tiến sĩ lộ vẻ nghiêm nghị.

"Thế giới của chúng ta, và cả thế giới đối phương nữa. E rằng tất cả sẽ bị hủy diệt."

Ba người nhất thời không nói gì.

Vấn đề lần này hoàn toàn khác so với những gì họ từng gặp phải trước đây.

Không có Ma Thần diệt thế nào, không có một kẻ địch cụ thể nào với ý đồ thống trị hay hủy diệt mọi thứ. Cảm giác này giống như một thảm họa thiên nhiên.

Yugen bắt đầu suy nghĩ.

Trong thế giới Yu-Gi-Oh, dựa vào việc đánh bài có thể giải quyết chín phần mười vấn đề, anh ấy biết rõ điều đó. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải tìm được đối thủ để đánh bài.

Vậy tình huống này thì phải làm sao bây giờ? Tìm hóa thân của thế giới đối diện để đánh bài ư?

Ba người im lặng trong chốc lát, khiến bầu không khí nhất thời trở nên nặng nề.

Cho đến khi một người khác bước nhanh từ bên ngoài vào phòng: "Yugen tiên sinh, người dị giới kia nói muốn gặp ngài."

Yugen nhíu mày, không hỏi nhiều, đứng dậy đi theo người kia vào căn phòng giam giữ.

Lồng giam công nghệ cao của Tập đoàn Kaiba giam giữ Paradox ở phía sau. Người kia đã tháo bỏ toàn bộ trang bị ban đầu và thay bằng một bộ áo tù nhân. Hắn khoanh hai tay ngồi bên trong, ánh mắt lạnh nhạt nhìn chằm chằm Yugen.

"Họ nói anh muốn gặp tôi."

Yugen đi đến lồng giam b��n ngoài.

"Chuyện vừa rồi tôi đã nghe." Paradox nói. "Thực sự có thể giải thích được. Hai thế giới lẽ ra không gặp nhau lại xảy ra vướng mắc, việc tôi lạc vào thực tại này hoàn toàn là ngoài ý muốn."

Hắn nói rồi dừng lại một chút, giọng điệu chậm lại.

"Vậy nên lịch sử đã không hề sai lầm. Trong lịch sử thế giới của tôi không hề có sự tồn tại của anh, Fujiki Yugen."

Yugen mỉm cười: "Vậy ý anh là, cuối cùng tôi cũng có thể thoát khỏi nghi ngờ là thủ phạm hủy diệt thế giới rồi sao?"

Paradox không phản bác được.

Giờ thì rõ ràng lời buộc tội trước đây của hắn hoàn toàn vô lý, bởi trong lịch sử thế giới của hắn căn bản không tồn tại một người như Yugen. Thế nhưng tương lai của họ vẫn bị hủy diệt, điều này càng chứng minh nó chẳng liên quan gì đến Yugen.

Nhưng có vài điều Paradox không nói ra. Hắn cảm thấy dù vấn đề của thế giới mình có thể không liên quan gì đến Yugen, nhưng hắn vẫn cảm thấy người này "có độc".

Fujiki Yugen, những trận đấu bài của gã này quả thực giống như lan truyền một dịch bệnh đen tối, chỉ cần một trận bài ngắn ngủi là có thể tước đoạt mọi nhiệt huyết và hy vọng của một Duelist, khiến người ta rơi vào vực sâu tuyệt vọng, muốn từ bỏ giới bài.

Paradox lắc đầu.

Thôi vậy, dù sao cũng không phải chiều không gian của mình, không liên quan đến mình. Vẫn là nên nói ít thì hơn.

"Hiểu lầm đã được hóa giải, vậy giờ chúng ta đã đứng cùng một chiến tuyến." Paradox nghiêm túc nói. "Anh cần tôi giúp đỡ."

Yugen nhướng mày: "Lời này là từ kẻ vừa mới còn muốn giết tôi nói ra đấy."

"Tôi chỉ muốn cứu lấy thế giới của mình." Paradox lắc đầu. "Nếu như hai thế giới chạm vào nhau, thực tại của chúng ta, toàn bộ các dòng thời gian đều sẽ hóa thành hư không."

"Việc tôi làm chỉ là muốn xóa bỏ sự tồn tại của Duel Monsters khỏi lịch sử, để nền văn minh nhân loại có thể tiếp tục kéo dài. Nhưng nếu ngay cả thực tại cũng không còn tồn tại, thì còn gì để cứu vớt nữa?"

Yugen trầm ngâm suy nghĩ một chút.

Nếu chỉ nghe lời từ một phía, đương nhiên anh sẽ không thể tùy tiện tin tưởng một người mới g��p lần đầu. Nhưng dù sao anh cũng đã đọc qua nguyên tác và biết về thiết lập nhân vật, anh hiểu rằng Paradox nói thật.

Paradox thực sự chỉ quay về quá khứ để cứu lấy tương lai nhân loại; nếu chiều không gian của hắn sắp bị hủy diệt, hắn chắc chắn sẽ liều lĩnh tìm cách cứu vãn.

"Anh muốn hợp tác?" Yugen hỏi.

Paradox nói: "Đầu tiên, anh phải thả tôi ra đã."

"Điều này còn cần phải cân nhắc." Yugen nói. "Trước hết, nói cho tôi biết anh định làm gì."

Paradox dường như có chút bực bội. Hắn đứng dậy, đi đến sát mép lồng giam, đối mặt trực diện với Yugen, nhìn thẳng vào mắt anh.

"Quay về chiều không gian của tôi trước." Paradox nói.

"Trước khi tôi vô tình lạc vào thế giới của các anh, tôi thực ra đã nhận thấy lịch sử thế giới mình đang có một vài thay đổi, nhưng đó không phải là những thay đổi do hành vi của tôi gây ra."

"Ban đầu tôi không để tâm, chỉ nghĩ rằng có thể là hiệu ứng cánh bướm do tôi xuyên qua lịch sử gây ra. Nhưng giờ nghĩ lại, đó rất có thể là nguyên nhân."

Hắn trầm tư chỉ chốc lát, rồi nói ti��p.

"Ví dụ về việc hai thế giới va chạm thì tôi chưa từng nghe, nhưng tôi lại từng nghe qua một lý thuyết."

"Nếu quá trình lịch sử xảy ra sai lệch hoặc thay đổi, sẽ khiến một thế giới lệch khỏi vị trí vốn có ban đầu của nó, và thực sự có khả năng va chạm với một thực tại khác."

"Anh biết có rủi ro như vậy mà vẫn đi sửa chữa lịch sử?" Yugen hỏi.

"Đó chỉ là rủi ro tồn tại trên lý thuyết mà thôi." Paradox lạnh lùng nói. "Trong khi đó, tương lai của tôi đã hoàn toàn bị hủy diệt rồi; chỉ cần có cơ hội cứu vãn, tôi đương nhiên sẵn lòng gánh chịu rủi ro nhỏ nhoi đó."

"Tuy nhiên, chỉ cần quay về sửa đổi lịch sử sai lầm đó, thì hẳn là có thể giúp thế giới của tôi trở lại quỹ đạo ban đầu, tránh được việc va chạm."

"Nhưng anh vốn dĩ đã muốn thay đổi lịch sử thế giới của mình rồi mà, phải không?" Yugen nói. "Giờ lại muốn hoàn nguyên những gì đã thay đổi ư?"

Paradox liếc xéo anh một cái: "Tôi thay đổi lịch sử là để tương lai trở nên tốt đẹp hơn, nhưng nếu tất cả dòng thời gian đều bị chôn vùi thì còn tương lai nào đáng để nói đến nữa?"

"Trước hết cứ để lịch sử hoàn nguyên, tránh cho chiều không gian vỡ vụn đã, sau đó tôi sẽ tự mình tìm kiếm phương pháp cứu vãn. Nhưng đó là chuyện của chiều không gian chúng tôi, tôi nghĩ chẳng liên quan gì đến các anh."

Yugen gật đầu: "Rất hợp lý."

"Vậy là chúng ta đã đạt được thống nhất rồi chứ?" Paradox nói. "Anh cũng cần sự giúp đỡ của tôi. Với kỹ thuật hiện tại của các anh, rất khó có thể thực hiện được việc xuyên qua chiều không gian."

"Ha ha, vậy cũng không dễ nói."

Yugen xua tay, rồi bước ra ngoài.

"Ta còn cần suy nghĩ lại một chút."

Paradox nhìn theo bóng lưng anh rời đi, lạnh lùng nói: "Vậy anh phải nhanh chóng lên đấy. Thời gian của chúng ta có lẽ không còn nhiều."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.