(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 952: Vạn Linh Nhi tức giận
Lúc này đây, tiếng gõ cửa không còn dồn dập như Minh Nhật Minh Nguyệt vẫn thường làm, mà lại vô cùng có tiết tấu. Triệu Nguyên đã đứng bên mép giường, cơ thể như hóa đá, còn Minh Nguyệt thì luống cuống tay chân kéo chăn trùm lên thân ngọc đang trần trụi. Triệu Nguyên nín thở, thầm kêu khổ, bởi vì hắn đã cảm nhận được hơi thở quen thuộc của Vạn Linh Nhi. Vạn Linh Nhi gõ cửa xong, đứng ngoài chờ một lát, sau đó lùi lại mấy bước. Thấy Vạn Linh Nhi dường như muốn rời đi, Triệu Nguyên không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Thế nhưng, Triệu Nguyên vui mừng quá sớm, sau khi lùi lại vài bước, Vạn Linh Nhi dường như do dự một lát, rồi lại quay về trước cửa phòng Triệu Nguyên. "Đông đông đông..." Tiếng gõ cửa lại vang lên. Lần này, tiếng gõ của Vạn Linh Nhi liên tục không ngừng, tuy âm thanh không lớn nhưng lại kiên trì không bỏ, dường như nếu Triệu Nguyên không mở cửa thì nàng sẽ không chịu rời đi. "Triệu Nguyên ca ca, làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ đây?!" Nghe tiếng gõ cửa kiên trì không bỏ ngoài kia, Minh Nguyệt đang quấn chăn vẻ mặt thất kinh. "Ta cũng không biết..." Triệu Nguyên nhất thời đau cả đầu. "Triệu Nguyên." Ngoài cửa vang lên giọng của Vạn Linh Nhi. "À... Linh Nhi, có chuyện gì vậy?" Triệu Nguyên cố gắng lên tiếng đáp. "Mở cửa." "Ưm, chờ chút, chờ chút đã..." Lúc này, Triệu Nguyên chỉ muốn chết quách đi cho rồi. Trong lúc Triệu Nguyên kéo dài thời gian, Minh Nguyệt đã vội vã xuống giường, bất chấp thân thể trần truồng đầy xấu hổ, dựa vào ánh trăng mờ ảo tìm quần áo dưới đất, rồi vội vàng khoác lung tung lên người. "Triệu Nguyên ca ca, ta trốn dưới gầm giường trước đây, huynh mau chóng đuổi tỷ tỷ Linh Nhi đi là được." Minh Nguyệt lòng như lửa đốt chui vào dưới gầm giường. "..." Triệu Nguyên trợn mắt há hốc mồm. "Cái con nha đầu chết tiệt này!" Dưới gầm giường, Minh Nhật mắng. "A... Tỷ... Ô ô..." "Đừng lên tiếng, ngươi muốn bị Vạn Linh Nhi giết sao!" Minh Nhật bịt miệng Minh Nguyệt lại, ngón tay hung hăng chọc vào trán Minh Nguyệt. "Ô ô..." Minh Nguyệt liên tục gật đầu, Minh Nhật lúc này mới buông tay. Hai tỷ muội nín thở, quan sát tình hình bên ngoài. Triệu Nguyên thấy dưới gầm giường không còn tiếng động, nhất thời thở phào nhẹ nhõm một hơi, rồi kiên trì mở cửa phòng. "Sao lâu vậy mới mở cửa?" Vạn Linh Nhi hỏi. "Vừa rồi ta đang tìm nến, mà không thấy." Dù có bị đánh chết, Triệu Nguyên lúc này cũng không dám đốt nến, bởi vì trên sàn nhà còn vương vãi quần áo không biết là của Minh Nhật hay Minh Nguyệt. "Ồ... Không cần đốt nến đâu." Vạn Linh Nhi vừa vào phòng, mắt còn chưa thích ứng với môi trường tối tăm, nên cũng không nhận ra quần áo trên sàn nhà. "Ừ, không đốt nến..." Giọng của Triệu Nguyên bỗng dừng lại, bởi vì hắn nghe thấy giọng của Vạn Linh Nhi đã tràn ngập một sự ngượng ngùng khó tả. Chẳng lẽ... Nghĩ đến đây, Triệu Nguyên nhất thời đau cả đầu. Nếu là bình thường, Triệu Nguyên đối với cái diễm phúc tự đến cửa này đương nhiên sẽ không từ chối, nhưng vấn đề là, trong phòng lúc này đã có hai người, cái diễm phúc này lập tức hóa thành ác mộng. Hắn hy vọng Vạn Linh Nhi không có suy nghĩ giống như Minh Nhật Minh Nguyệt. Đáng tiếc, hy vọng của Triệu Nguyên đã tan thành mây khói. Vạn Linh Nhi vào phòng, liền ngồi xuống mép giường, cúi gằm mặt không nói lời nào, cứ thế trầm mặc. Triệu Nguyên cũng chỉ đành giả ngu, không nói lời nào. Không khí trong phòng đối với Vạn Linh Nhi mà nói thì tối tăm, nhưng đối với Triệu Nguyên, lại là một ngày dài như một năm, từng thời từng khắc đều như bị dày vò trong rừng gươm biển lửa. Giờ đây, Triệu Nguyên đang vắt óc nghĩ cách làm sao để nhanh chóng đuổi Vạn Linh Nhi đi. Sự trầm mặc ngột ngạt khiến Vạn Linh Nhi trở nên dễ kích động. "Triệu Nguyên..." Giọng Vạn Linh Nhi nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, dường như nàng đã phải lấy hết dũng khí mới cất thành lời. "Ừ." Triệu Nguyên vẫn chưa nghĩ ra biện pháp, chỉ có thể tiếp tục giả vờ ngốc. "Em đã nghĩ rất lâu..." Vạn Linh Nhi chần chờ một chút. "Nghĩ gì?" "Tỷ tỷ Tiên Tử nói không sai, huynh đúng là một nam nhân đa tình." "Khụ khụ..." "Tỷ tỷ Tiên Tử cũng không có cách nào ước thúc huynh, em cùng Minh Nhật, Minh Nguyệt cũng không thể ước thúc huynh, bất quá, em đã nghĩ ra một biện pháp..." "Biện pháp gì?" Triệu Nguyên trong đầu đang vận chuyển với tốc độ cao, thuận miệng hỏi Vạn Linh Nhi. "Nếu em mỗi ngày ở bên huynh, thì huynh sẽ không đi tìm những nữ nhân khác nữa..." Vạn Linh Nhi nắm chặt góc áo của mình, giọng nói run run. "Hiện tại em chẳng phải vẫn luôn ở bên cạnh ta sao?" Triệu Nguyên thuận miệng đáp. "Không... Không phải như vậy... Ý của em là... là... buổi tối cũng muốn ở cùng huynh..." Vạn Linh Nhi cố lấy dũng khí, ngẩng đầu nhìn Triệu Nguyên, đôi mắt sáng ngời kia trong đêm tối như những vì sao, ánh lên vẻ kiên định vô cùng. "Cái này... không hay lắm đâu..." Triệu Nguyên âm thầm kêu khổ. Đối với sự chủ động của Vạn Linh Nhi, Triệu Nguyên có thể nói là đã chờ đợi rất lâu, dù sao, Vạn Linh Nhi là một cô gái vô cùng bảo thủ, để nàng có thể bước ra bước này, nội tâm nàng tuyệt đối đã trải qua một trận đấu tranh kịch liệt. Vấn đề là, dưới gầm giường trong căn phòng này, đã ẩn giấu hai nữ nhân. Dù Triệu Nguyên có gan lớn tày trời, lúc này cũng không dám có chút dị động nào. Triệu Nguyên cũng từng ảo tưởng cùng một đám nữ nhân hoang dâm vô độ, nhưng đó không phải là chuyện có thể làm được lúc này, bởi vì, bất kể là Minh Nhật, Minh Nguyệt hay Vạn Linh Nhi, các nàng đều là khuê nữ chưa trải nhân sự. Để các nàng chấp nhận cảnh hoang dâm vô độ ngay bây giờ, đó quả thực là chuyện không dám tưởng tượng. Trong ba nữ nhân, cảm xúc của Vạn Linh Nhi là dễ bùng phát nhất. Nếu nàng phát hiện Minh Nhật, Minh Nguyệt đang trốn trong phòng, trong cơn bạo nộ, nàng hoàn toàn có thể dùng đan phù làm nổ tung cả chiến thuyền kỳ hạm này cũng nên. "Vì sao lại không tốt?" Trên mặt Vạn Linh Nhi nổi lên một tia hồng nhuận. "Chuyện này... Ta nên đến Vạn gia cầu hôn, sau đó cưới hỏi đàng hoàng..." "Thế thì không biết phải đợi đến bao giờ." Vạn Linh Nhi vẻ mặt khổ sở nói: "Nếu cứ như vậy, đến một ngày nào đó, huynh cũng không biết sẽ có bao nhiêu nữ nhân nữa." "..." Triệu Nguyên rất muốn phản bác, nhưng há miệng lại thật sự không nói nên lời, bởi vì Vạn Linh Nhi nói đúng, sự thật là như vậy. "Còn nữa, vạn nhất huynh đột nhiên phi thăng, rời khỏi đại lục này như Tiên Tử Thải Hà, thì hôn lễ của chúng ta có thể sẽ vĩnh viễn không thể tiến hành được nữa." "Nhưng mà..." "Triệu Nguyên, em đã suy nghĩ rất lâu, em là tự nguyện, cho dù cuối cùng huynh không thể cho em một hôn lễ long trọng, em cũng sẽ không trách huynh." Vạn Linh Nhi thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. "Khụ khụ... Linh Nhi... Em có thể cho ta suy nghĩ một chút được không?" "Được thôi, huynh cứ suy nghĩ đi, em chờ huynh." Dưới ánh trăng mờ ảo, Vạn Linh Nhi ngồi yên lặng, giống như một bức họa cuộn tròn hoàn mỹ. "Không phải... Ta muốn yên lặng một mình một chút." "Một mình?" "... Đúng vậy, chỉ một lát thôi, nhiều nhất là thời gian một nén nhang, ta sẽ có thể đưa ra quyết định." Triệu Nguyên đã hết cách, biện pháp duy nhất lúc này là tìm cách đưa Vạn Linh Nhi đi, để hai tỷ muội Minh Nhật, Minh Nguyệt tìm cơ hội rời khỏi đây. "Được, em ra mũi thuyền hóng gió trước." Vạn Linh Nhi đứng dậy. "Được được, đầu óc ta hiện giờ rất rối, chỉ cần một lát thôi, sẽ ổn ngay." Triệu Nguyên mừng rỡ, vội vàng sải bước dài vọt tới cạnh cửa, mở cửa phòng ra. Vạn Linh Nhi đứng dậy, chậm rãi bước về phía cửa. "Ơ... Đây là cái gì?" Vạn Linh Nhi đột nhiên dừng lại, quay người nhặt lên một món quần áo màu trắng dưới đất. "A... Không có gì cả." "Không có gì sao?" Vạn Linh Nhi tức giận đến run cả người, cầm món quần áo màu trắng trong tay nói: "Phòng của huynh, vì sao lại xuất hiện quần áo của nữ nhân?!" "Ta cũng không biết..." Triệu Nguyên trợn mắt há hốc mồm, trơ mắt nhìn Vạn Linh Nhi sắp bước ra ngoài, mà mọi chuyện lại sắp thành lại bại không ngờ. Vạn Linh Nhi đã phát hiện quần áo trên sàn nhà, lúc này đây, dù có trăm miệng cũng không thể giải thích rõ ràng được. "Khó trách luôn thúc giục em đi ra ngoài... Khó trách..." Vạn Linh Nhi nói rồi nói, đột nhiên quỵ xuống đất. "Linh Nhi..." Triệu Nguyên kinh hãi, vội vàng muốn đỡ Vạn Linh Nhi dậy. "Đừng chạm vào ta!" Vạn Linh Nhi lạnh lùng nói. Cơ thể Triệu Nguyên nhất thời cứng đờ. "Triệu Nguyên, huynh không cần giải thích, em cũng không muốn truy cứu ai đang ở trong phòng này, chúng ta đều mệt mỏi rồi. Từ hôm nay trở đi, Vạn Linh Nhi ta cùng huynh nhất đao lưỡng đoạn, ân đoạn nghĩa tuyệt!" Vạn Linh Nhi thân thể run rẩy, khó khăn đứng dậy, chậm rãi bước ra cửa, vẻ mặt tro tàn, như một cái xác không hồn. "Linh Nhi..." Triệu Nguyên cực kỳ hoảng sợ, hắn cảm thấy Vạn Linh Nhi đã mất hết tinh thần, vội vàng chắn trước người nàng. "Tránh ra!" Vạn Linh Nhi lạnh lùng nhìn Triệu Nguyên. "Linh Nhi, nghe ta giải thích..." "Còn cần phải sao?" Vạn Linh Nhi lắc đầu, vẻ mặt lạnh như băng. "Có chứ, có cần phải!" "Không, không cần phải đâu... Em nghĩ, cho dù là Minh Nhật, Minh Nguyệt, các nàng cũng sẽ không tha thứ cho huynh." "Các ngươi còn không chịu ra sao?!" Triệu Nguyên cười khổ nói. "Ta... Chúng ta... Sẽ ra ngay..." Dưới gầm giường, giọng Minh Nguyệt vang lên, sau đó, trong một trận sột soạt, hai tỷ muội quần áo không chỉnh tề từ dưới gầm giường bò ra, vẻ mặt chật vật.
Những dòng chữ này, như ánh trăng vằng vặc, chỉ chiếu sáng riêng một nơi.