(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 900: Chương 900
Cánh đồng Tuyết Tinh không hề nhỏ hơn Chiến Vân đại lục.
Đột nhiên, Triệu Nguyên chợt nhớ ra, khi trước hắn đào được lớp vỏ kim loại của địa cầu tại Cánh đồng Tuyết Tinh, Tuyết Di phản ứng đầu tiên của nàng là cho rằng bên dưới có một thành phố ngầm. Xem ra, nàng hoàn toàn không cảm thấy kỳ lạ khi một thành phố được xây dựng dưới lòng đất, bởi lẽ, con thuyền mà nàng đang ở còn lớn hơn cả cánh đồng tuyết tinh này.
So với cánh đồng Tuyết Tinh còn lớn hơn!
Triệu Nguyên cố gắng tưởng tượng trong đầu chiếc phi thuyền khổng lồ giữa các vì sao kia hùng vĩ đến nhường nào, đáng tiếc, với sức tưởng tượng có hạn của hắn, cũng không thể hình dung nổi chiếc chiến thuyền phi thuyền kia rốt cuộc lớn đến mức nào.
"Chúng ta đi đâu?"
"Rời khỏi Bồng Lai tiên đảo này rồi tính sau."
Triệu Nguyên đang miên man suy nghĩ thì bị Tuyết Di cắt ngang. Hắn một tay ôm nàng vào lòng, ngự kiếm vút lên không trung, hướng về Nga Nhĩ đế quốc mà bay đi.
Năm đó, Triệu Nguyên ở Nga Nhĩ đế quốc có thể nói là vang danh một thời, bất quá, theo thời gian trôi đi, dân chúng Nga Nhĩ đế quốc đã sớm quên mất nhân vật phong vân năm ấy.
Đương nhiên, nhắc đến Nga Nhĩ đế quốc giờ đã không còn ý nghĩa gì, bởi lẽ quốc gia này đã liên tục mất nước hai lần. Đầu tiên là bị Đại Tần đế quốc chiếm đoạt, còn chưa kịp hồi phục sau nỗi đau mất nước, lại bị Thiên Quốc chiếm giữ.
Triệu Nguyên ngự kiếm phi hành, trực tiếp bay đến kinh đô cũ của Nga Nhĩ đế quốc.
Thành phố này, khắp nơi đều mọc lên những giáo đường to lớn, tráng lệ một cách đột ngột, trở thành một phong cảnh mới. Triệu Nguyên nhìn thấy, trong mỗi giáo đường, đều là biển người đông nghịt, từ bên trong truyền ra tiếng niệm tụng vô cùng thành kính.
"Những kiến trúc này vì sao lại hùng vĩ và hoa lệ hơn những cái khác?" Tuyết Di nhíu mày nhìn giáo đường hỏi.
"Bởi vì, đây là tín ngưỡng tôn giáo. Nếu không có những kiến trúc cao lớn như vậy, dân chúng bách tính ai sẽ tin tưởng? Ai sẽ cúng bái? Bất kỳ một tôn giáo nào cũng đều sẽ dùng những công trình nguy nga và của cải để tô điểm cho bản thân. Phật cần dát vàng, kỳ thật cũng chính là đạo lý này."
"Đây là tín ngưỡng tôn giáo ư?" Tuyết Di lộ vẻ mặt tò mò.
"Đúng vậy. Ngươi chưa từng thấy qua sao?"
"Không có, chỗ chúng ta nghiêm cấm những thứ này. Chúng ta chỉ tin tưởng một thứ duy nhất, đó là khoa học!"
"Kỳ thật, khoa học cũng là một loại tín ngưỡng. Khi ngươi tin tưởng nó, có thể biến mục nát thành kỳ diệu, có thể dùng một phương thức khác để kiến tạo thế giới mà chỉ thần linh mới có thể kiến tạo."
"Có lẽ vậy..."
"Nơi này đã trở thành đại bản doanh của Thập Tự Quân. Xem ra, Đại Tần đế quốc vẫn chưa giành được thắng lợi mang tính bước ngoặt." Triệu Nguyên thở dài một tiếng.
Dọc đường đi tới, Triệu Nguyên phát hiện, những lính tuần tra mặc giáp trụ Thập Tự Quân thỉnh thoảng lảng vảng khắp nơi.
Hiển nhiên, thành phố này đã hoàn toàn nằm trong tay Thập Tự Quân.
"Nếu đã trở về Chiến Vân đại lục, chúng ta cũng không cần vội vã nhất thời. Hôm nay, cứ ở lại nơi này trước đã."
"Thiếp đều nghe lời chàng." Tuyết Di vốn dĩ không thích nói ra ý nghĩ của bản thân, đến nơi xa lạ này, tất nhiên mọi chuyện đều lấy Triệu Nguyên làm trung tâm.
"Đã lâu không sống cuộc sống thế tục ở đây, hôm nay hãy tận hưởng một chút. Trước tiên tìm một lữ điếm tốt."
Triệu Nguyên duỗi duỗi tứ chi, nắm tay Tuyết Di, dọc theo ngã tư đường tìm kiếm một lữ điếm tươm tất.
Đi được mấy trăm trượng, Triệu Nguyên dừng bước, bởi vì, một tòa kiến trúc khổng lồ trước mắt đã thu hút ánh mắt của hắn.
Triệu Nguyên cũng không phải lần đầu tiên đến nơi này, trong ấn tượng của hắn, nơi này không hề có một kiến trúc khổng lồ nào.
Loại kiến trúc này gần như hơn 90% được xây dựng bằng đá cẩm thạch màu vàng kim. Phía trước, một hàng cột đá cẩm thạch khổng lồ, trông đặc biệt hùng vĩ tráng lệ. Phía trước kiến trúc là một quảng trường rộng lớn, đậu đầy những cỗ xe ngựa xa hoa và một vài danh mã.
"Lão tiên sinh, xin hỏi nơi này là địa phương nào, ta nhớ rõ trước kia nơi đây không có kiến trúc như thế này." Triệu Nguyên tìm một người qua đường trông có vẻ thật thà mà hỏi.
"Ngươi là người mới đến phải không?"
"Đúng vậy, đi xa du ngoạn, nay mới trở về."
"Khó trách! Căn nhà này là một lữ điếm, nghe nói là do một đại gia tộc ở Thiên Quốc xây dựng."
"Lữ điếm!"
Mắt Triệu Nguyên suýt nữa trợn trừng. Ngay từ đầu, hắn nghi ngờ đây là một cơ quan chính phủ trọng yếu, hoặc là hoàng cung mới xây gì đó, thật không ngờ, kiến trúc hùng vĩ tráng lệ, vàng son lộng lẫy này, lại là một lữ điếm, thật sự quá mức khó tin.
Triệu Nguyên từng ở kinh đô Đại Tần đế quốc. Ở Đại Tần đế quốc, trừ hoàng cung ra, cho dù là Bách Hoa lâu muôn hình vạn trạng, cũng không có được sự hùng vĩ tráng lệ như vậy. Xa hoa và tinh tế bên trong Bách Hoa lâu có lẽ không hề thua kém, nhưng nếu chỉ so sánh về vẻ bề ngoài, Bách Hoa lâu căn bản không thể sánh bằng kiến trúc này.
"Đi thôi, chúng ta vào xem một chút." Triệu Nguyên nắm lấy tay Tuyết Di, bước nhanh về phía kiến trúc kia.
"Tiểu ca, tiểu ca, ngươi khoan đã!" Ngay khi Triệu Nguyên vừa đi được vài bước, lão hán kia gọi với theo.
"Lão tiên sinh có việc?"
"Tiểu ca, chỗ đó rất đắt đỏ, các ngươi đừng vào thì hơn." Lão hán liếc nhìn Triệu Nguyên và Tuyết Di từ trên xuống dưới.
"...Không sao, không sao đâu, chúng ta chỉ vào xem một chút thôi. Đa tạ lão tiên sinh."
Triệu Nguyên nhìn thoáng qua bộ y phục vải thô trên người mình, lại nhìn Tuyết Di trong bộ y phục khiến nàng trông có phần tròn trịa hơn, đỏ mặt, cười gượng nói.
Từ khi trên thuyền đá hoa cương, Triệu Nguyên đã chuẩn bị kỹ lưỡng, cùng Tuyết Di đều đã tự thay một bộ trang phục của người dân thường ở Chiến Vân đại lục. Đặc biệt là Tuyết Di, chiếc áo dài vải thô kia, hoàn toàn che đi vóc dáng yêu kiều của nàng. Nếu không nhìn mặt, chỉ nhìn bộ y phục này, cơ bản sẽ không thu hút ánh mắt của đàn ông.
Kỳ thật, Triệu Nguyên thay quần áo, chủ yếu là vì Tuyết Di.
Tuyết Di dung mạo xinh đẹp tuyệt trần. Nếu nàng mặc trang phục quá mức hoa lệ phô trương, e rằng sẽ trở thành tiêu điểm của người qua đường, gây ra hỗn loạn. Triệu Nguyên cũng không muốn trên đường phải làm hộ hoa sứ giả, cùng một đám sắc lang đánh cho đầu rơi máu chảy. Thôi thì đổi bộ xiêm y, ít nhất Tuyết Di sẽ không quá mức đáng chú ý. Bất quá, Triệu Nguyên thật không ngờ, bộ trang phục này của họ lại trông keo kiệt đến mức quá đáng.
Triệu Nguyên trong bộ dạng keo kiệt như vậy, đi đến nơi xa hoa như vậy để tiêu phí, khiến lão nhân kia thiện ý nhắc nhở, cũng là lẽ thường tình của con người.
Sau khi tiễn lão nhân kia đi, Triệu Nguyên dắt tay Tuyết Di, thản nhiên đi về phía lữ điếm vàng son lộng lẫy kia.
Triệu Nguyên từng sống một thời gian trên Địa Cầu, không biết đã từng ở bao nhiêu khách sạn năm sao. Tâm lý hắn cực kỳ mạnh mẽ, tự nhiên sẽ không bị một lữ điếm xa hoa một chút làm cho e ngại. Huống chi, so với những tòa cao ốc mười mấy tầng trên Địa Cầu, lữ điếm này còn có vẻ hơi tồi tàn.
...
Xuyên qua quảng trường đầy ắp xe ngựa, đi lên bậc thang, đến trước cửa lữ điếm không xa.
Cách cửa lữ điếm vài chục trượng, Triệu Nguyên đã nhìn thấy sự trang hoàng xa hoa bên trong lữ điếm: thảm trải dày cộp, nội thất hoa lệ, tác phẩm nghệ thuật tinh xảo. Chỉ cần liếc mắt một cái, cũng khiến người ta cảm nhận được một hơi thở xa hoa tôn quý ập thẳng vào mặt.
Nếu nói chỉ sự xa hoa thôi còn chưa đủ để thể hiện đẳng cấp của lữ điếm này, thì những người giữ cửa mặc chế phục đứng trước cửa, lại càng khiến lữ điếm nâng cao thêm một đẳng cấp nữa.
Không hiểu vì sao, Triệu Nguyên lại nghĩ tới Bách Hoa lâu.
Bách Hoa lâu cũng có người giữ cửa, nhưng vô luận là trang phục hay khí chất, đều không thể sánh bằng người giữ cửa nơi đây. Xem ra, sự chênh lệch về quan niệm kinh doanh giữa hai bên đã không còn ở cùng một đẳng cấp.
Theo Triệu Nguyên thấy, lữ điếm này có quan niệm kinh doanh rất gần với chuỗi khách sạn trên Địa Cầu.
Triệu Nguyên đã đoán đúng rồi.
Lữ điếm này, thật sự là một chuỗi lữ điếm, chính là chuỗi lữ điếm lớn nhất Thiên Quốc, do một quý tộc thế gia khổng lồ nắm giữ, có thể nói là giàu có địch quốc.
Khi tiến vào lữ điếm, Triệu Nguyên ngẩng đầu nhìn một chút tên Tra Nặc mạ vàng của lữ điếm.
Tên lữ điếm chỉ đơn giản là hai chữ, Tra Nặc.
Nếu không phải nghe lão nhân kia nói đây là lữ điếm, Triệu Nguyên tuyệt đối sẽ không chấp nhận đây là một lữ điếm.
Khi Triệu Nguyên bước vào đại sảnh vàng son lộng lẫy của lữ điếm, điều khiến hắn bất ngờ là, hai người giữ cửa dung mạo tuấn tú kia không hề vì trang phục keo kiệt của hai người mà từ chối, đẩy ra ngoài cửa, vẫn khiêm tốn cúi người mở cửa. Thái độ phục vụ tốt đến mức khiến Triệu Nguyên phải mở rộng tầm mắt.
Nếu là trên Địa Cầu, loại phục vụ như vậy đối với Triệu Nguyên không có gì lạ, nhưng đây chính là ở Chiến Vân đại lục, loại phục vụ này, không hề nghi ngờ, liền trở nên vô cùng đặc biệt, vượt ngoài dự liệu.
Ở Bách Hoa lâu của Đại Tần đế quốc, nếu mặc thành bộ dạng như Triệu Nguyên lúc này, tuyệt đối sẽ không có được sắc mặt ôn hòa để nhìn.
Ở Bách Hoa lâu, chính là nơi cần trang phục lộng lẫy để thể hiện thân phận.
Ngay khi Triệu Nguyên nghĩ rằng mình có thể thuận lợi vào ở lữ điếm, hắn vẫn gặp phải vấn đề.
Thân phận.
Ở đại sảnh lữ điếm, Triệu Nguyên không thể đưa ra giấy tờ thân phận hợp lệ nên bị từ chối vào ở. Thái độ từ chối của đối phương vô cùng không kiêu ngạo cũng chẳng nịnh bợ, nhưng cũng khiến Triệu Nguyên vô cùng tức giận, bởi vì, đối phương căn bản không công nhận giấy tờ chứng minh thân phận của Đại Tần đế quốc.
Cùng lúc đó, Triệu Nguyên cảm giác được loại kỳ thị ẩn sâu bên trong của đối phương. Sự kỳ thị đó che giấu rất tốt, nhưng Triệu Nguyên vẫn có thể cảm nhận được.
Để độc giả thưởng thức trọn vẹn, bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công biên soạn.