(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 731: Mật thất hội đàm
"Bởi vì, ta biết nguyên nhân." Triệu Nguyên mỉm cười đáp.
"Nói đi."
"Khi Thập Tự Quân xâm lược Đại Tần đế quốc, tướng quân đã nhận ra rằng Đại Tần đế quốc không phải đối thủ của Thập Tự Quân. Nếu muốn đánh bại Thập Tự Quân, biện pháp duy nhất chính là lợi dụng chiến lược thọc sâu, diện tích lãnh thổ rộng lớn cùng tài nguyên dân cư khổng lồ của Đại Tần đế quốc, từng bước tiêu hao Thập Tự Quân..."
"Thế nhưng, ta vẫn thất bại." Thường Không Đại Tương Quân trên mặt lộ ra một tia cô đơn.
"Ta nghĩ, tướng quân hẳn biết nguyên nhân." Triệu Nguyên thở dài một tiếng, "Một triều đại càng đến thời mạt vận, sự hắc ám, tàn bạo của nó cũng thường thường sẽ đạt đến đỉnh điểm. Tình thế Đại Tần đế quốc như mặt trời sắp lặn, thân thể chính trị của nó cũng nhũng nhiễu tràn lan, khó lòng cứu vãn. Tham ô hối lộ, tư lợi phá hoại kỷ cương, đầu cơ trục lợi, nhận hối lộ trái phép, lạm dụng quyền lực đã trở thành không khí quen thuộc, không hề đáng ngạc nhiên trong chốn quan trường. Quốc gia suy vong là do quan lại gian tà; quan lại thất đức là vì sủng ái lộ liễu. Một khi triều chính bại hoại, kỷ cương buông lỏng, nền chính trị ắt sẽ ngày càng suy yếu. Thêm vào đó là loạn trong giặc ngoài, nguy cơ nổi lên bốn phía, giậu đổ bìm leo, kết quả là Đại Tần đế quốc không chỉ bị địch bên ngoài xâm lược mà còn dẫn đến sự sụp đổ toàn diện..."
"Quốc gia suy vong là do quan lại gian tà; quan lại thất đức là vì sủng ái lộ liễu." Thường Không Đại Tương Quân lẩm bẩm, một trận buồn bã, mất mát, rồi hạ giọng hỏi: "Triệu tướng quân cho rằng, vận số của Đại Tần đế quốc đã tận rồi sao?"
"Vận số do trời, nhưng con người có thể chiến thắng thiên nhiên!" Triệu Nguyên đáp lời, với ánh mắt thâm thúy, dường như bầu trời với những vì sao cuồn cuộn.
"Hay lắm, hay lắm một câu 'con người có thể chiến thắng thiên nhiên'!" Thường Không Đại Tương Quân cười lớn, "Quả nhiên giang sơn đời nào cũng có nhân tài xuất hiện. Non sông Đại Tần, đất thiêng sinh kiệt, anh hùng lớp lớp xuất hiện, lão già bất tử như ta đây, cũng nên về hưu rồi."
Thường Không Đại Tương Quân bật cười ha hả, nhưng trong tiếng cười ấy lại ẩn chứa vô tận tang thương và bi thương.
"Con người có thể chiến thắng thiên nhiên, cũng nằm trong số mệnh." Triệu Nguyên tiếp lời, "Thập Tự Quân chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi đã càn quét ngàn dặm non sông Đại Tần đế quốc, hàng trăm đạo quân Đại Tần sụp đổ, đây là thuận theo số trời, bởi vậy Thập Tự Quân mới hung hăng càn quấy như vậy. Nhưng, Thập Tự Quân lại chưa từng an phận suy nghĩ đến ngày gian nguy, ngược lại kiêu căng ngang ngược, cho rằng thiên hạ pháp bảo đều thuộc về mình; ngoài mình ra, các phái trong thiên hạ đều là tà đạo, chỉ mình là chính đạo; kẻ nào không thuận theo giáo phái của mình thì tự diệt vong. Đức hạnh như vậy, há có thể lâu dài? Cũng chính bởi vậy, các phái Tu Chân giả trên đại lục Không Khí Chiến Tranh đã tập hợp, gia nhập phe phản kháng Thập Tự Quân, làm lung lay sự thống trị của Thập Tự Quân, đây cũng là một trong số trời..."
"Triệu tướng quân khiêm tốn rồi." Thường Không Đại Tương Quân sửng sốt, ánh mắt thâm thúy nhìn Triệu Nguyên.
"Tuân theo thiên đạo, bao dung vạn pháp, không lấy số đông làm chuẩn mực để phán xét thiểu số, không lấy quyền thế mà nhân danh đại nghĩa, cũng không lấy sự yếu kém mà gán cho cái tên tà đạo. Không thể tự coi pháp môn của mình là tôn quý nhất, hay xem nhẹ kẻ khác, mà chỉ nên hành sự thuận theo số trời số mệnh." Triệu Nguyên thản nhiên nói.
"Chúc mừng Triệu tướng quân." Thường Không Đại Tương Quân đột nhiên lên tiếng.
"Đa tạ tướng quân."
"Không thể ngờ chỉ trong một năm ngắn ngủi, Triệu tướng quân lại có thể ngộ được thiên đạo, có hy vọng phi thăng. Còn Thường mỗ này, vì ích kỷ cá nhân, lại khiến trăm họ lầm than, đạo tâm cũng vì thế mà hủy hết." Thường Không Đại Tương Quân nhìn về phía chân trời, trong ánh mắt, lại lộ ra một vẻ bi thương.
"Tướng quân!" Triệu Nguyên thân hình chấn động.
"Không cần nói nhiều, vào thành thôi."
Thường Không Đại Tương Quân ngắt lời Triệu Nguyên, lập tức xoay người, bước nhanh về phía Hắc Thủy Thành. Tấm lưng kia đã không còn dáng vẻ uy vũ hùng tráng của năm xưa, nhìn qua liền biết là một lão nhân gần đất xa trời.
Tất cả quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
Ngày thứ ba của cuộc chiến Huyết Man Ngưu, cũng chính là ngày mà Thập Tự Quân rút khỏi Cửu Đạo Loan và Phong Thụ Lâm, Hắc Thủy Thành đã tổ chức Lễ Chúc Mừng long trọng.
Khi Lễ Chúc Mừng diễn ra, nghe tin Thập Tự Quân rút khỏi Cửu Đạo Loan và Phong Thụ Lâm, toàn bộ Hắc Thủy Thành chìm trong không khí cuồng nhiệt, đạt tới một cao trào mới.
Đối với tin tức Thập Tự Quân rút khỏi Cửu Đạo Loan và Phong Thụ Lâm, Triệu Nguyên cũng không cảm thấy bất ngờ.
Đại tướng quân Gore rất rõ ràng, trong phạm vi Hắc Thủy Thành, quân đội Đại Tần đế quốc đã chiếm giữ ưu thế tuyệt đối. Một khi Hắc Thủy Thành lấy lại hơi sức, tất nhiên sẽ phát động hành động quân sự quy mô lớn nhằm vào Cửu Đạo Loan và Phong Thụ Lâm.
Ưu thế của Thập Tự Quân chính là kỵ binh, nhưng đối mặt với hơn mười vạn kỵ binh Thứ Nô hùng mạnh này, Thập Tự Quân đã không còn chút phần thắng nào.
Đại Tần đế quốc am hiểu nhất chính là dùng bộ binh công thành. Nếu bộ binh Đại Tần đế quốc có kỵ binh Thứ Nô yểm trợ, thì đó chính là ác mộng của Thập Tự Quân ở Cửu Đạo Loan và Phong Thụ Lâm.
Đối mặt khốn cảnh này, không hề nghi ngờ, hai đại doanh trại quân đội không thể giữ được. Nếu không thể giữ được, chi bằng chủ động rút lui để bảo toàn sinh lực.
Không thể không nói, Đại tướng quân Gore là một nhà quân sự có tầm nhìn xa trông rộng. Hắn biết cách cân nhắc được mất, sát phạt quyết đoán, biết dùng dao sắc chặt đay rối, tránh để chiến tranh lâm vào thế giằng co. Như vậy, sẽ tạo thành đả kích tâm lý đối với Thập Tự Quân, vốn chưa từng thất bại.
Hơn nữa, sau khi đốt sạch hai tòa doanh trại quân đội, ít nhiều cũng có thể kiềm chế Hắc Thủy Thành một khoảng thời gian. Dù sao, hai tòa doanh trại quân đội này vốn là một phần của Hắc Thủy Thành, Hắc Thủy Thành nhất định sẽ phải bỏ ra cái giá rất lớn để sửa chữa. Điều này, ở một mức độ nào đó, cũng là một cách kiềm chế Hắc Thủy Thành, hơn nữa, còn có thể tiêu hao đại lượng vật tư của Hắc Thủy Thành...
Truyen.free nắm giữ mọi quyền về bản dịch này, xin đừng reup hay chỉnh sửa dưới mọi hình thức.
Khi tin tức Thập Tự Quân rút khỏi hai tòa doanh trại quân đội lan đến Hắc Thủy Thành, yến hội đạt đến đỉnh điểm cao trào. Triệu Nguyên cũng trở thành tiêu điểm nhân vật được muôn người chú ý, các loại lời lẽ a dua nịnh hót vây quanh Triệu Nguyên.
Văn võ bá quan Đại Tần đế quốc đều đến chúc mừng Triệu Nguyên, ngay cả đương kim hoàng đế, cũng ban bố chỉ dụ, phong Triệu Nguyên làm Bất Bại Chiến Thần.
Nếu như nói trước kia, danh hiệu Bất Bại Chiến Thần của Triệu Nguyên là do dân chúng tự phát phong tặng, thì hiện tại, danh hào Bất Bại Chiến Thần của Triệu Nguyên lại là danh chính ngôn thuận.
Trong mắt một số quan chức Đại Tần đế quốc, Triệu Nguyên sẽ là Thường Không Đại Tương Quân thứ hai, quyền khuynh triều chính. Còn về Thường Không Đại Tương Quân thực sự, ông ấy đã như mặt trời sắp lặn.
Thường Không Đại Tương Quân ban đầu đã tham dự Lễ Chúc Mừng, sau đó liền ẩn mình trong một căn phòng nhỏ.
Căn phòng được ngăn cách bởi bức rèm, có thể từ bên trong nhìn ra bên ngoài, nhưng bên ngoài lại không thể nhìn vào bên trong.
Nhìn thấy Triệu Nguyên được mọi người vây quanh như sao vây trăng, liên tiếp nâng chén chúc rượu, Thường Không Đại Tương Quân trăm mối cảm xúc lẫn lộn. Năm đó, ông ấy cũng từng oai phong như thế, nhưng năm tháng thúc giục người già, ông ấy đã không còn dũng mãnh như năm xưa.
Tiểu hoàng đế ở bên trong phòng không ngừng đi lại, thỉnh thoảng lại đi đến mép bức rèm, tò mò thăm dò nhìn ngó.
Nhìn thấy thần sắc ngơ ngác kia của tiểu hoàng đế, Thường Không Đại Tương Quân thở dài một tiếng thật sâu, lại là một trận kịch liệt ho khan, ho ra từng ngụm từng ngụm máu tươi.
Ngồi bên cạnh Thường Không Đại Tương Quân, Đại Chuy Thiên Thần tựa như một pho tượng điêu khắc, vẻ mặt đờ đẫn, không hề có chút biểu tình nào.
Đại Tần đế quốc, bấp bênh...
Rốt cục, Triệu Nguyên đã tiễn các văn võ bá quan đi.
Từ đầu chí cuối, Triệu Nguyên đều chú ý đến một người — Quách Phủ Đầu.
Quách Phủ Đầu đang một mình uống rượu giải sầu. Hắn không giống Dương Thành hay Khâu Tiểu Trùng ở lục địa Gió, vây quanh bên cạnh Triệu Nguyên, mà chỉ ngồi ở một góc, không một tiếng động, tự rót tự uống một mình.
Trong cuộc chiến Huyết Man Ngưu lần này, ánh sáng của Triệu Nguyên đã che lấp Quách Phủ Đầu. Tất cả mọi người đều đem công lao quy về Triệu Nguyên, cơ hồ không ai ý thức được rằng, nếu như không có Quách Phủ Đầu, thế cục có thể sẽ không xoay chuyển sáng sủa như thế, càng sẽ không xuất hiện tin tức tốt lành về việc Thập Tự Quân rút khỏi Cửu Đạo Loan và Phong Thụ Lâm.
Đương nhiên, Quách Phủ Đầu chưa bao giờ để ý đến việc tranh giành nổi bật với Triệu Nguyên, hắn đang suy tư về những chuyện khác.
Thải Hà tiên tử và Vạn Linh Nhi cùng các nàng.
Lúc trước, Quách Phủ Đầu cùng Thải Hà tiên tử và các nàng cùng nhau bị Bạch Long Vương dẫn vào Trấn Ngục Thạch trống rỗng, mà chỉ có một mình Quách Phủ Đầu trở về đại lục Không Khí Chiến Tranh. Điều này khiến Quách Phủ Đầu không biết phải báo cáo kết quả công việc này với Triệu Nguyên như thế nào. Hắn cũng biết, Triệu Nguyên rất nhanh sẽ hỏi hắn.
Đương nhiên, ngoài Thải Hà tiên tử ra, Quách Phủ Đầu còn có chuyện trọng yếu hơn muốn cùng Triệu Nguyên thương thảo.
Bất quá, Quách Phủ Đầu đã sai lầm.
Khi Triệu Nguyên đi đến trước mặt hắn, lại là cùng hắn ôm nhau thật chặt.
"Triệu Nguyên..." Quách Phủ Đầu muốn nói lại thôi.
"Hôm nay huynh đệ đều cao hứng," Triệu Nguyên mỉm cười giơ chén rượu lên, "có lời gì, sau này hãy nói, uống rượu đã."
"Ân." Quách Phủ Đầu gật đầu lia lịa.
"Nào, huynh đệ chúng ta cạn một chén!" Triệu Nguyên quay lại nói với Dương Thành và những người khác từ lục địa Gió.
"Cạn!" Mọi người ầm ầm hưởng ứng, không khí nhiệt liệt tới cực điểm.
Phiên dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, cấm mọi hành vi chia sẻ trái phép.
"Ngồi đi."
Trong mật thất, Thường Không Đại Tương Quân ra hiệu Triệu Nguyên ngồi xuống, tự tay châm trà cho Triệu Nguyên. Điều này khiến Triệu Nguyên, vốn chẳng để tâm hơn thua, cũng vội vàng đứng lên, nhưng lại bị Thường Không Đại Tương Quân ngăn cản, đành phải ngồi xuống.
Vì sao Thường Không Đại Tương Quân lại lưu hắn lại vào đêm khuya thế này?
Nhìn thấy Thường Không Đại Tương Quân đang chậm rãi châm trà, Triệu Nguyên trong đầu dâng lên vô số nghi vấn. Hắn biết rõ, Thường Không Đại Tương Quân tìm hắn tuyệt đối không phải vì việc công, bởi vì, việc công căn bản không cần phải tiến hành tại một mật thất cách biệt như thế này.
"Triệu Nguyên, ta không còn sống được bao lâu nữa." Thường Không Đại Tương Quân chậm rãi nói.
"Tướng quân!" Triệu Nguyên thân hình chấn động, vội vàng từ trong Tu Di Giới lấy ra một đống lớn đan dược, "Ở đây ta có chút đan dược..."
"Đa tạ hảo ý, chuyện của mình ta tự biết."
Thường Không Đại Tương Quân nhìn đống lớn đan dược trong tay Triệu Nguyên, lắc lắc đầu, trên mặt lộ ra một tia vui mừng.