"Nếu mẹ nàng biết chuyện chúng ta..." Triệu Nguyên biết Vạn Linh Nhi sợ Trần Thị phát hiện chuyện hai người qua lại, nên hắn có chút lo lắng cho nàng.

"Chúng ta ở Tiểu Dương Sơn đào thi thể cả tháng trời, lẽ nào mẹ ta lại ngốc đến mức không biết chúng ta ở cùng một chỗ sao?"

"Khụ khụ khụ... Mẹ nàng biết sao?"

"Chàng nghĩ sao?" Vạn Linh Nhi che miệng cười khẽ, đôi mắt to cong cong như vầng trăng khuyết.

Nhìn biểu cảm đáng yêu, cười rạng rỡ của Vạn Linh Nhi, Triệu Nguyên chợt có một dự cảm chẳng lành. Hắn thà rằng Trần Thị ngăn cản hắn qua lại với Vạn Linh Nhi, còn hơn là ngầm đồng ý.

Triệu Nguyên thầm nhắc nhở bản thân.

Vạn gia chỉ là nơi nương náu tạm thời, hắn tuyệt không thể mắc kẹt lại đây.

Vạn gia không phải mục tiêu của hắn, và cũng tuyệt đối không phải bến đỗ cuối cùng.

Về đến đông viện, quả nhiên mọi việc bình an vô sự, không ai hỏi Triệu Nguyên đi đâu. Ngay cả Chu Đại Pháo khi nhìn thấy hắn cũng tươi cười rạng rỡ.

Lúc ấy, Triệu Nguyên mới nhận ra, ánh mắt mà Chu Đại Pháo hay các công nhân đông viện nhìn hắn đã khác xưa rồi, trong đó có nịnh nọt, có ngưỡng mộ, có vui mừng, hoặc có lẽ là ghen tị.

Xem ra, mọi người đều đã coi hắn là con rể ở rể. Giữa hắn và các công nhân đã có một khoảng cách ngầm. La Đại Trù và Lôi Đại Đầu bếp vốn dĩ thẳng thắn (tùy tiện) với hắn, giờ cũng không còn sai bảo hắn nữa, thỉnh thoảng khóe mắt còn lộ vẻ nịnh nọt.

Một cách khó hiểu, Triệu Nguyên cảm thấy một tia cay đắng, một tia cô quạnh.

Hắn không thích cảm giác này.

Hắn thích mối quan hệ đơn thuần, chất phác không vướng bận lợi ích với những người công nhân hơn.

May mắn là Quách Phủ Đầu đã rời đi, nếu không, tình nghĩa giữa hắn và Quách Phủ Đầu cũng khó lòng giữ vững. Nghĩ đến Quách Phủ Đầu, trong lòng Triệu Nguyên dâng lên một tia ấm áp.

Triệu Nguyên ngày càng trở nên rảnh rỗi, căn bản không có ai tìm hắn giúp đỡ. Dù cho hắn chủ động ra tay, các công nhân cũng vội vàng tranh việc của hắn, khiến hắn cảm thấy mình ở đông viện cứ như một kẻ ngốc vậy.

Dần dần, Triệu Nguyên phát hiện, hắn hoàn toàn là tự mình đa tình. Trần Thị căn bản không hề muốn hắn làm con rể ở rể, mà là cố ý lạnh nhạt hắn, hy vọng hắn biết khó mà lui.

Đương nhiên, Triệu Nguyên chẳng hề có chút cảm giác thất vọng nào, hắn vốn dĩ cũng không hề có ý định làm con rể ở rể. Tổn thất duy nhất của hắn là không thể hòa nhập vào cuộc sống ở đông viện nữa.

May mắn thay, Triệu Nguyên có thể dùng tu luyện để xua đi thời gian buồn tẻ. Hắn cả ngày ẩn mình trong căn phòng nhỏ để tu luyện "Tĩnh" thuộc cảnh giới Man Lực. Hắn cảm thấy lục thức của mình ngày càng nhạy bén hơn, ngay cả tần số đập cánh của côn trùng hắn cũng có thể nắm bắt được, những biến hóa vi diệu giữa vạn vật trong trời đất đều hiển hiện rõ ràng như lòng bàn tay.

Triệu Nguyên cứ như một người bàng quan lạnh nhạt, lặng lẽ ngắm nhìn hoa nở rồi tàn.

Đây là một thế giới vô cùng kỳ diệu, vạn vật đều tuần hoàn. Mỗi thời mỗi khắc, vô số sinh mệnh được sinh ra, và cũng tương tự, vô số sinh mệnh lại tử vong.

Triệu Nguyên trở nên điềm đạm. Hắn thường xuyên nhìn qua cái lỗ hổng trên cửa sổ, ngắm bầu trời, mây tụ mây tan, trong hư vô ấy ẩn chứa vô số huyền cơ.

Thiên đạo là gì?

Vì sao con người lại muốn theo đuổi Thiên đạo?

Phía ngoài cõi trời ngoài trời kia, lại là những tồn tại nào?

Chiếc rìu lớn khai thiên tích địa, cây cung dài bắn rụng mặt trời, cùng với cuộc đại chiến Thần Ma hùng tráng như sử thi kia, những nhân vật truyền thuyết ấy đã đi đâu?

...

Đối với thế giới tu chân, Triệu Nguyên có quá nhiều nghi hoặc.

Triệu Nguyên tự cho mình là một tu chân giả, nhưng hắn biết, mình là một tu chân giả chưa được công nhận, vẫn còn ở giai đoạn tiền kỳ. Hai luồng linh khí hư ảo kia của hắn vẫn như có không, chẳng có chút tiến triển nào. Điều duy nhất khiến Triệu Nguyên vui mừng là cơ thể hắn ngày càng cường hãn, hắn có thể cảm nhận được nguồn lực lượng cuộn trào ẩn chứa bên trong.

Triệu Nguyên ưa thích lực lượng.

Hắn ưa thích lực lượng do chính mình tự thân chi phối, chỉ có sức mạnh thuộc về bản thân mới là lực lượng chân chính.

Mỗi khi Triệu Nguyên cảm nhận được nguồn lực lượng cuộn trào bên trong cơ thể, hắn lại dâng lên một loại xung động, một loại chiến ý.

Nguồn lực lượng rục rịch sắp sửa hành động bên trong cơ thể khiến Triệu Nguyên càng thêm bứt rứt, bởi vì hắn không có nơi nào để phát tiết.

Chẳng lẽ, mình sắp đột phá đến "Tốc" ư?

Một cách khó hiểu, Triệu Nguyên cảm thấy một tia hưng phấn.

Dựa theo miêu tả được ghi lại trong cảnh giới Man Lực, khi lực lượng trong cơ thể tuôn trào, đó chính là thời khắc "Tĩnh" đột phá.

Phải tìm một nơi để thử nghiệm mới được!

Triệu Nguyên thầm tự quyết định.

Phương thức tu luyện "Tốc" và "Tĩnh" hoàn toàn khác biệt. Cần phải duy trì vận động không ngừng nghỉ, điều tiết cơ bắp cơ thể đến trạng thái tốt nhất, thông qua vận động liên tục để tăng cường tốc độ của cơ bắp, sau đó lại chuyển hóa tốc độ đó thành lực lượng.

Đây là một quá trình thuế biến, không thể bỏ qua bất kỳ bước nào.

Thực tế, Triệu Nguyên hiện tại đang như người mù đi đêm, lại không có danh sư chỉ điểm. Vạn Linh Nhi cũng chỉ là một kẻ gà mờ, ngẫu nhiên nói vài câu trái lại càng khiến Triệu Nguyên có cảm giác như lạc vào trong sương mù.

Hiện tại, Triệu Nguyên hoàn toàn dựa vào chính mình mò mẫm, hắn chỉ có thể dựa theo những gì được miêu tả tỉ mỉ trong 《Vạn Nhân Địch》 mà tu luyện, không dám có chút nào buông lỏng.

Đúng lúc Triệu Nguyên mong Vạn Linh Nhi tìm hắn cùng ra ngoài tu luyện, thì ở tây viện đã xuất hiện những ý kiến bất đồng nghiêm trọng.

Vạn Tử Vũ hy vọng Triệu Nguyên và Vạn Linh Nhi ở bên nhau.

Còn Trần Thị, lại kịch liệt phản đối đến chết.

"Tử Vũ, chàng có nghĩ tới chưa, sau này hai đứa chúng nó ở bên nhau rồi sẽ có kết cục thế nào không?" Trần Thị nhìn chằm chằm Vạn Tử Vũ, ngữ khí không hề nhượng bộ.

"Kết cục gì chứ, chẳng qua là Triệu Nguyên lớn tuổi hơn, Linh Nhi còn rất trẻ. Chẳng phải chúng ta cũng như vậy ư? Khi xưa chúng ta đã gạt bỏ mọi trở ngại, thậm chí không tiếc trở mặt với sư môn để kết duyên với nàng, nàng có cảm thấy chúng ta không hạnh phúc sao?" Vạn Tử Vũ nhíu mày nhìn Trần Thị.

"Không, thiếp vô cùng hạnh phúc. Thiếp mừng rỡ với quyết định năm xưa, có thể gả cho Tử Vũ là quyết định anh minh nhất đời thiếp." Trong mắt Trần Thị lộ ra một tia ôn tình.

"Nếu nàng hạnh phúc, vậy tại sao lại muốn ngăn cản hạnh phúc của chúng nó?"

"Tử Vũ, chúng ta là chúng ta. Xưa kia, chúng ta đã quen biết ba năm, đã hiểu rõ lẫn nhau, hơn nữa, cả hai đều là đã suy nghĩ cặn kẽ rồi mới quyết định. Chúng ta đã đoán trước được tương lai sẽ ra sao, thiếp cũng biết chàng yêu thiếp, chàng khoan dung thiếp, chàng có thể chịu đựng thiếp từng bước lão hóa dung nhan trước mặt chàng. Đối mặt với tuổi trẻ của chàng, thiếp cũng vô cùng thản nhiên chấp nhận, bởi vì, chúng ta đều đã có sự chuẩn bị tâm lý. Nhưng Linh Nhi thì không!"

"Nàng ấy chẳng lẽ không biết sao?" Vạn Tử Vũ có chút tức giận.

"Tử Vũ bớt giận. Chàng nghĩ xem, Linh Nhi bình thường vốn là người tùy tiện, cho dù ngẫu nhiên có nghĩ đến, cũng sẽ rất nhanh quên mất. Huống hồ, tình yêu sẽ khiến nàng mất đi lý trí, xông lên đầu. Đợi đến khi nàng lớn lên, thời gian dài trôi đi, sẽ hối hận không kịp. Bởi vậy, chúng ta tất phải phòng ngừa họa hoạn từ khi chưa xảy ra, tránh để bi kịch tái diễn."

"Vậy nàng vì sao lại để chúng nó tiếp xúc?"

"Linh Nhi lúc ấy đang trong độ tuổi phản nghịch, nếu chúng ta thể hiện ra sự ngăn cản, nàng tất nhiên sẽ ra sức chống đối, sống chết cũng muốn đi theo Triệu Nguyên. Đến lúc đó, chúng ta thật sự không thể vãn hồi. Còn bây giờ, chúng ta cứ từ từ tác động, dần dà ngấm ngầm thay đổi, Linh Nhi có lẽ sẽ thay đổi suy nghĩ của mình."

"Phu nhân quả nhiên là người cơ trí!" Vạn Tử Vũ châm chọc nói.

"Tử Vũ, chẳng lẽ chàng mong Linh Nhi ở tuổi phong hoa chính mậu lại phải ở bên một lão già hôi hám ư?" Trần Thị biểu cảm chợt trở nên nghiêm túc.

"Cái này..."

"Chẳng lẽ chàng mong, sau khi Triệu Nguyên chết vài trăm năm, Linh Nhi đều một mình nhìn tịch dương, nhìn mặt trời mọc, nhìn triều lên triều xuống, rồi sau đó buồn bã mà qua đời sao?"

...

Thân hình Vạn Tử Vũ khẽ lay động, nhìn chằm chằm Trần Thị, trong ánh mắt lộ ra một tia sợ hãi.

"Tử Vũ... Tử Vũ... Thiếp không phải nói chàng... Chàng đừng bận tâm..."

Nhìn tia sợ hãi trong mắt Vạn Tử Vũ, Trần Thị chợt tỉnh táo lại, vội vàng ôm chặt Vạn Tử Vũ, khẽ nức nở.

"Ta sẽ không nhìn nàng suy lão, tuyệt đối sẽ không!" Vạn Tử Vũ chợt đứng bật dậy, nói một cách dứt khoát.

"Tử Vũ, thiếp biết, chàng vẫn luôn cố gắng. Thiếp biết mà... Thiếp chỉ hy vọng, trong những năm tháng thiếp còn sống, có thể để lại cho Vạn gia thêm chút con nối dõi..." Trần Thị nước mắt rơi như mưa.

Giữa phàm tục và tu chân giả, nhìn bề ngoài không có gì khác biệt, nhưng trên thực tế, giữa họ là một cái hào rãnh vô hình, tạm thời không cách nào vượt qua.

Tại Đại Tần đế quốc, giữa người thường và tu chân giả đã từng xảy ra rất nhiều câu chuyện tình yêu kinh thiên động địa, đáng ca đáng khóc, nhưng hầu hết những câu chuyện ấy đều kết thúc bằng bi kịch.

Thọ mệnh, ắt hẳn là một nan đề chưa được giải quyết giữa tu chân giả và người thường.

Bản dịch tinh túy này, kính mời chư vị đạo hữu chỉ tìm đọc tại truyen.free.