(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 689: Mưu tính sâu xa
Đến ngày thứ tư, Bát Phương Thành đã xuất hiện vài cuộc bạo loạn nhỏ lẻ. Vài điền chủ, nhà giàu trong vùng đã bị những người tị nạn xông vào, gia sản đồ sộ của họ bị cướp phá sạch trơn, rồi phóng hỏa đốt trụi.
Tình hình ngày càng tồi tệ và lan rộng, cả Bát Phương Thành chìm trong hoang mang, sợ hãi...
Đêm ấy, theo yêu cầu khẩn thiết của các điền chủ, hào phú trong vùng, một cuộc họp đã được tổ chức.
Trong phòng nghị sự, mọi người bàn tán xôn xao, tranh luận ồn ào, nhưng Triệu Nguyên lại mãi không xuất hiện. Dần dần, bầu không khí trong phòng họp trở nên căng thẳng.
"Triệu tướng quân rốt cuộc định làm gì đây? Sao vẫn chưa nghĩ ra cách giải quyết? Nếu cứ tiếp tục thế này, tất cả chúng ta đều sẽ tiêu đời mất thôi!"
"Đúng thế, Vương mặt rỗ ở Tứ Nhãn Tỉnh Nhai hôm qua đã bị những người tị nạn cướp phá, không chỉ số lương thực vất vả tích cóp bị cướp sạch, mà cha mẹ già đã ngoài bảy mươi của ông ta cũng bị dọa cho khiếp vía đến chết..."
"Vương mặt rỗ kia còn may mắn sống sót, chứ nhà họ Tôn giàu có mới là người khốn khổ. Bị những người tị nạn phóng hỏa, hơn mười miệng ăn lớn bé trong nhà đều bị chết cháy một cách thê thảm... Ai..."
Mọi người mỗi người một lời, tranh cãi ồn ào, còn Đồ Lão Nhị từ đầu đến cuối vẫn im lặng.
"Đồ Lão Nhị, lát nữa Triệu tướng quân đến, ông phải nói chuyện cho rõ ràng. Ông là một nhân vật có uy tín ở Bát Phương Thành, chúng tôi đều phải nhờ cậy vào ông đấy."
"Thưa các vị, vài ngày trước tôi đã nói, Bát Phương Thành này không thích hợp để phòng thủ. Lúc đó, mọi người đều phản đối, tiếc nuối mấy mẫu ruộng tốt này. Giờ thì hay rồi, mọi chuyện đã không thể cứu vãn, không thể cứu vãn được nữa rồi..." Đồ Lão Nhị liên tục than vãn, lắc đầu.
"Chuyện gì mà không thể cứu vãn?" Có người hỏi.
"Tình hình hỗn loạn hiện tại chỉ mới là khởi đầu thôi. Kho lương của Đại Tần đế quốc ở Bát Phương Thành đã sớm bị Thập Tự Quân cướp phá sạch trơn. Lương thực dư dả chỉ còn lại trong tay một vài điền chủ, hào phú như chúng ta. Rất nhiều người tị nạn chỉ còn ít lương khô mang theo đủ ăn trong một, hai ngày. Thêm một tuần nữa, ngay cả Cẩu Đầu Sơn Trang của tôi cũng không giữ nổi đâu..."
Mọi người nhất thời nhìn nhau, ngơ ngác, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hoàng.
Người Bát Phương Thành ai cũng biết thế lực của nhà họ Đồ ở vùng đất này. Đừng nói là sự thịnh vượng của con cháu trong gia tộc họ Đồ, ngay cả trai tráng trong trang viên của họ cũng tính bằng trăm. Nếu nhà họ Đồ còn không giữ được gia sản, vậy những người khác càng khỏi phải nói.
Đột nhiên, mọi người mới nhận ra, tình hình nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng.
Vài năm trước, Đại Tần đế quốc đã từng chao đảo vì nạn đói. Những người tị nạn tràn qua, như châu chấu diệt sạch mùa màng, khiến đất đai cằn cỗi ngàn dặm. Rất nhiều người đã từng chứng kiến cảnh tượng thê lương ấy.
"Đồ Lão Nhị, chúng tôi thân phận nhỏ bé, lời nói không có trọng lượng. Nếu ông có biện pháp nào, lát nữa nhất định phải vì bá tánh Bát Phương Thành mà đứng ra làm chủ nhé."
"Đúng vậy, đúng vậy."
"Tôi cũng đâu có cách gì dễ dàng đâu. Bát Phương Thành này không có nơi hiểm yếu để phòng thủ. Hơn nữa, Thập Tự Quân lại cố tình khiến những người tị nạn xung quanh tập trung về đây. Lương thực sẽ nhanh chóng cạn kiệt, đến lúc đó, dù Thập Tự Quân không đánh, Bát Phương Thành cũng sẽ tự sụp đổ thôi."
"Tôi có một cách." Đột nhiên, một vị điền chủ nói.
"Nói thử xem, có cách nào hay?"
"Bát Phương Thành này kỳ thực không quan trọng đối với Thập Tự Quân. Điều quan trọng là... Triệu tướng quân. Nếu có thể khiến Triệu tướng quân rời đi, nguy cơ của Bát Phương Thành sẽ lập tức được giải quyết dễ dàng."
"Đúng vậy, đó là một cách. Chỉ cần Triệu tướng quân rời đi, Bát Phương Thành dù có rơi vào tay Thập Tự Quân, chúng ta cũng không có gì đáng nói. Ngược lại, không cần phải lo lắng hay sợ hãi gì nữa."
"Nực cười, các vị nói thì dễ thật đấy. Ban đầu Triệu tướng quân muốn rời đi, là các vị đã giữ ông ấy lại. Giờ lại muốn ông ấy đi, còn ra thể thống gì nữa!" Đồ Lão Nhị cười lạnh nói.
"Đồ Lão Nhị, ông nói vậy là không đúng rồi. Triệu tướng quân là quân nhân của một quốc gia. Hiện tại ông ấy đã không thể bảo vệ chúng ta. Chẳng lẽ còn muốn chúng ta cùng ông ấy đồng quy vu tận sao?"
"Ha ha... Được thôi, lát nữa tôi sẽ nói với Triệu tướng quân. Triệu tướng quân hiện giờ đang nóng lòng như lửa đốt, một lòng muốn trở về bên Hoàng Đế. Tôi đảm bảo, Triệu tướng quân vừa đi, cả Bát Phương Thành sẽ lập tức hỗn loạn." Đồ Lão Nhị cười lớn nói.
"Tại sao lại loạn?" Có người hỏi.
"Các vị hãy suy nghĩ kỹ mà xem. Triệu tướng quân còn ở đây, những người tị nạn này còn không dám làm càn. Một khi Triệu tướng quân rời đi, những người tị nạn sẽ lập tức biến thành loài sói đói ăn tươi nuốt sống."
Mọi người nhất thời nhìn nhau, vẻ mặt trầm lặng.
Quả đúng như lời Đồ Lão Nhị nói, một khi Triệu Nguyên rời đi, Bát Phương Thành sẽ trở nên mất kiểm soát.
"Chúng ta có thể nghĩ cách để những người tị nạn cùng Triệu tướng quân rời đi cùng nhau..."
"Ngươi coi Triệu tướng quân là kẻ ngu si sao! Triệu tướng quân hiện giờ không có vũ khí, cũng không có lương thảo. Ngươi muốn ông ấy đơn thương độc mã dẫn gần mười vạn người tị nạn rời đi sao?" Đồ Lão Nhị cười nhạt.
"Cái này... cái này..." Vị điền chủ đưa ra ý kiến đó nhất thời á khẩu không nói nên lời.
Hiện tại, tình thế đã rất rõ ràng. Cho dù Triệu Nguyên rời khỏi Bát Phương Thành, những người tị nạn ở Bát Phương Thành cũng sẽ không đi.
"Nếu không, chúng ta hãy quyên góp một ít vũ khí, lương thảo, v.v. thì sao?" Một vị điền chủ khác đề nghị.
"À... Đó là một cách không tồi. Triệu tướng quân hiện tại không có binh lính, không có lương thực, những người tị nạn này tự nhiên sẽ không đi theo ông ấy. Nếu mọi người nghĩ cách cung cấp một ít vũ khí, lương thảo, Triệu tướng quân cũng sẽ khó lòng từ chối. Đến lúc đó, cho dù Triệu tướng quân có thể dẫn một nhóm người tị nạn rời đi, cũng có thể giảm bớt một phần áp lực cho Bát Phương Thành."
"Lời này quả đúng thế! Triệu tướng quân hiện tại muốn cứu viện Hoàng Đế, đang cần binh mã và vũ khí. Nếu chúng ta cung cấp vũ khí, lương thảo, cùng với số lượng đông đảo những người tị nạn, vừa hay có thể tạo thành một đội quân, Triệu tướng quân nhất định sẽ không từ chối..."
"Triệu tướng quân đến rồi..."
Trong khi mọi người đang bàn bạc sôi nổi, Triệu Nguyên ung dung, chậm rãi xuất hiện ở cửa đại sảnh nghị sự.
Khi Triệu Nguyên vừa ngồi xuống, chưa kịp mở lời, cả đại sảnh nghị sự đã ồn ào như vỡ chợ. Nói tóm lại, ý kiến chung là tán thành quan điểm ban đầu của Đồ Lão Nhị, tổ chức những người tị nạn, huy động quân đội tiến thẳng về phía trước. Về phần binh khí và lương thảo, đó cũng không phải vấn đề, mọi người đồng lòng hiệp lực, tất cả vấn đề đều có thể giải quyết...
Cơ bản là Triệu Nguyên chưa nói được mấy câu, mọi việc đã được định đoạt. Sau đó, một nhóm điền chủ, hào phú chia nhau hành động, trở về gia tộc mình để tổ chức binh khí, lương thảo.
Cả Bát Phương Thành đều trở nên sôi sục.
Khi có sự giúp đỡ của các điền chủ, hào phú, mọi việc trở nên đơn giản hơn nhiều. Người có tiền thì góp tiền, người có lương thì góp lương. Sau đó, tất cả thợ rèn đều được tập trung lại để chế tạo vũ khí.
Đây đang là thời buổi loạn lạc, yêu cầu về vũ khí trang bị tự nhiên không cao. Mỗi người tị nạn phần lớn đều nhận được một cây Hồng Anh Thương và một con dao găm.
Hồng Anh Thương yêu cầu rất đơn giản, chỉ cần đúc đầu thương thật sắc bén, rồi tùy tiện tìm một đoạn gỗ chắc hoặc cây tre làm cán là có thể sử dụng. Về phần dao găm, chủ yếu dùng để phòng thân. Trong những trận cận chiến, dao găm cũng có thể phát huy chút tác dụng, dù sao cũng hơn là tay không.
Ngoài vũ khí, tất cả tài nguyên của Bát Phương Thành đều được tập trung lại, để may một số giáp da, áo giáp các loại, trang bị cho một phần những người tị nạn.
Trong khi Bát Phương Thành đang sôi sục khí thế, Triệu Nguyên và Đồ Lão Nhị lại đang ngồi uống rượu tại Cẩu Đầu Sơn Trang.
"Tướng quân quả nhiên là người có tầm nhìn xa trông rộng, mưu tính sâu xa, tại hạ vô cùng bội phục!" Đồ Lão Nhị nâng chén rượu trong tay kính Triệu Nguyên, trên mặt lộ rõ vẻ kính ngưỡng.
"Cũng phải nhờ Đồ huynh ra tay giúp đỡ!" Triệu Nguyên mỉm cười.
"Ai, những điền chủ, hào phú này đúng là không thấy quan tài chưa đổ lệ mà. Nếu sớm rời đi, Bát Phương Thành này còn có thể cứu vãn. Giờ thì mọi chuyện đã quá muộn rồi..." Đồ Lão Nhị nhìn quanh đại sảnh khí phái, trên mặt lộ ra một tia không nỡ.
"Chỉ cần người còn, dù gia nghiệp có lớn đến mấy cũng có thể tạo dựng lại." Triệu Nguyên thản nhiên nói.
"Tướng quân nói phải. Nghe nói tướng quân đến Bát Phương Thành, Đồ Lão Nhị cũng đã quyết định từ bỏ gia nghiệp này rồi."
"Đồ huynh, chuyến đi Hắc Thủy Thành này vạn dặm xa xôi, vượt qua vô số thành trì, huynh phải suy nghĩ thật kỹ ��ấy!" Triệu Nguyên chậm rãi đứng dậy, chắp tay nhìn đại sảnh có phần khí phái này. Rõ ràng, gia tộc họ Đồ này quả thực là một nhà giàu có thâm căn cố đế ở Bát Phương Thành.
"Tướng quân không cần khuyên bảo, gia tộc họ Đồ chúng tôi đã sớm hạ quyết tâm. Nguyện ý toàn tộc đi theo tướng quân, dù là lên núi đao xuống biển lửa cũng là tự nguyện!" Đồ Lão Nhị đứng dậy, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Triệu Nguyên.
Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng truy cập truyen.free – nơi lưu giữ những bản dịch truyện Tiên Hiệp độc quyền.