(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 650: Chương 650
Hỗn loạn đã lan tràn đến từng ngóc ngách của Thiên Không Thành.
Nhiếp Binh đầu quấn băng trắng loang lổ máu, phía sau hắn là hàng trăm thợ săn đằng đằng sát khí.
Nhiếp Binh vốn là một thợ săn bình thường, nhưng thân thủ vô cùng cao minh. Mới ngoài hai mươi tuổi, hắn đã là một thợ săn cực kỳ xuất sắc. Dù chưa tấn cấp thợ săn vũ trụ, nhưng phạm vi hoạt động của hắn đã không còn giới hạn ở Vành Đai Thiên Thạch. Ngay từ năm mười tám tuổi, hắn đã xâm nhập đến tận biên giới vũ trụ.
Lần này Nhiếp Binh trở về là để trợ giúp Thiên Không Thành vượt qua nguy cơ thú triều, thế nhưng hắn lại không giành được tư cách quân nhân tạm thời.
Tại Thiên Không Thành, có những quân nhân chính quy đang tại ngũ, thế nhưng số lượng của họ cực kỳ ít ỏi và họ không phải quân nhân chiến đấu.
Các quân nhân tại ngũ đều là chỉ huy, họ tinh thông binh pháp và không cần trực tiếp anh dũng chiến đấu.
Theo lệ cũ của Thiên Không Thành, một khi thành gặp nguy hiểm hoặc xảy ra chiến tranh, mọi cư dân đều có nghĩa vụ tòng quân. Loại quân đội này được thành lập tạm thời; khi nguy cơ qua đi, quân đội sẽ giải tán, chỉ còn lại các quân nhân tại ngũ do các chỉ huy cấu thành. Những quân nhân đã giải ngũ sẽ được trao huy hiệu vinh dự, được cư dân Thiên Không Thành tôn trọng và đạt được địa vị xã hội tương xứng.
Vì không giành được tư cách quân nhân tạm thời để bảo vệ quê hương, Nhiếp Binh vô cùng uể oải. Cùng chung tâm trạng này là rất nhiều người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết. Họ đã vượt ngàn dặm xa xôi trở về Thiên Không Thành, cốt là để leo lên đầu tường cùng thú triều quyết tử một trận, bảo vệ quê hương.
Khi thành vỡ, Nhiếp Binh cùng một đám người trẻ tuổi đang ở khu dân cư. Họ đã nhanh chóng tạo thành một lực lượng phòng ngự mạnh mẽ, tổ chức cư dân lân cận lui về nơi an toàn.
Hiện tại, phía sau Nhiếp Binh là rạp hát duy nhất của Thiên Không Thành, cũng là nơi duy nhất có thể chống cự thú triều.
Rạp hát rất lớn, có thể chứa được mười vạn người xem biểu diễn cùng lúc. Do nhu cầu, rạp hát được xây dựng với kết cấu cực kỳ vững chắc, đều được xây từ hàng tấn đá cẩm thạch, trở thành một nơi tị nạn may mắn.
Rạp hát có một cổng lớn và hai cửa nhỏ. Hiện tại, hai cửa nhỏ đã bị Nhiếp Binh và đồng đội dùng cự thạch chặn lại, chỉ để lại cổng lớn duy nhất để tiếp nhận dân chạy nạn.
Dân chạy nạn liên tục không ngớt ùa đến rạp hát. Chỉ trong vỏn vẹn nửa canh giờ, số lượng dân chạy nạn bên trong đã vượt quá bốn vạn người, mà vẫn đang gia tăng điên cuồng.
Nhìn dòng dân chạy nạn như thủy triều ập đến, Nhiếp Binh cảm thấy một áp lực khó hiểu, bởi vì tổng số người của họ mới hơn năm trăm. Kể cả số thợ săn được chiêu mộ tạm thời, số lượng người có thể chiến đấu vẫn chưa tới hai nghìn.
Đa số thợ săn đều đã hưởng ứng lệnh triệu tập nhập ngũ, những người còn lại đều là già yếu. Khi thành vỡ, một số quân nhân phòng thủ trên tường thành đều tản đi, ai nấy tìm kiếm người thân của mình, đã mất đi sức chiến đấu. Hiện giờ, toàn bộ Thiên Không Thành đã chia rẽ.
Nhiếp Binh rất muốn kết mọi người thành một khối, nhưng không ai nguyện ý nghe theo sự chỉ huy của hắn.
Ngay lúc Nhiếp Binh đang đau đầu suy nghĩ, đã có người tổ chức những binh sĩ tan tác, mở hai cửa khác tiếp nhận dân chạy nạn.
Đối mặt với tình thế hỗn loạn này, Nhiếp Binh cảm thấy bất lực.
Mở thêm hai cánh cửa, cũng có nghĩa là phòng tuyến sẽ bị phân tán, lực lượng phòng ngự không thể tập trung. Không nghi ngờ gì, đây là một hành động cực kỳ ngu xuẩn. Thế nhưng Nhiếp Binh không cách nào ngăn cản, bởi vì hắn chỉ là một thợ săn được đánh giá khá trong vòng tròn nhỏ của mình, trong toàn bộ Thiên Không Thành, hắn căn bản không có quyền phát biểu.
"Binh ca, họ đã mở thêm hai cánh cửa, còn mang một lượng lớn quỳnh diệp vào rạp hát cất giữ. Chúng ta có nên tìm ít quỳnh diệp dự trữ không?"
Một người trẻ tuổi da trắng trên mặt lộ ra vẻ lo lắng.
Con người sinh sống tại Vành Đai Thiên Thạch đều biết rằng, do hoàn cảnh địa lý đặc thù ở đây, cần phải dùng quỳnh diệp để bổ sung dinh dưỡng, tăng cường khí lực; bằng không, người bình thường căn bản không cách nào tồn tại lâu dài ở Vành Đai Thiên Thạch.
Khi thành vỡ, thú triều tàn sát bừa bãi, cây quỳnh bị phá hủy quy mô lớn. Đến lúc đó, quỳnh diệp vốn đã cực kỳ khan hiếm sẽ càng trở nên quý hiếm hơn.
"Cái gì! Họ mang quỳnh diệp vào rạp hát cất giữ sao?" Người Nhiếp Binh chấn động.
"Đúng vậy..."
"Một lũ ngu xuẩn!" Nhiếp Binh quát mắng.
"Sao thế?"
"Những loài động vật ăn cỏ có thể ngửi thấy mùi quỳnh diệp, đến lúc đó, những loài động vật ăn cỏ quy mô lớn sẽ theo mùi mà tìm đến... Ngu xuẩn, ngu xuẩn... Rạp hát này ngăn được động vật ăn thịt nhanh nhẹn không thành vấn đề, nhưng không thể ngăn được những loài động vật ăn cỏ thân thể khổng lồ..."
Lòng Nhiếp Binh nóng như lửa đốt.
"A... vậy... vậy thì phải làm sao đây?"
"Không được, ta phải ngăn bọn họ lại! Ngươi cẩn thận một chút, ta qua đó đây."
"Vâng, Binh ca..." Người trẻ tuổi da trắng nhìn Nhiếp Binh với vẻ mặt nóng giận bừng bừng, muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn im lặng.
Nhiếp Binh nóng lòng lao vào rạp hát.
Lúc này, toàn bộ rạp hát biển người như thủy triều cuộn trào, khắp nơi là tiếng rên rỉ đau đớn của người bị thương cùng tiếng khóc của trẻ nhỏ. Trong không khí tràn ngập một mùi tanh tưởi, tựa như ngày tận thế.
Trên thực tế, cư dân Thiên Không Thành đều biết rằng thành vỡ, chính là tận thế.
Rất nhiều người vẻ mặt đờ đẫn, có người thì quỳ rạp trên đất thấp giọng cầu xin, mà nhiều người hơn thì phẫn nộ la ó ầm ĩ.
Ở cửa phụ, Nhiếp Binh thấy rất nhiều quân nhân đang vận chuyển vài rương hòm.
Nhiếp Binh nhận ra những rương hòm đó, bởi vì đó là vật tư dự trữ của Thiên Không Thành. Nhìn vào họa tiết trên rương hòm thì có thể thấy, bên trong chính là quỳnh diệp.
"Này này, các ngươi đang làm gì vậy? Các ngươi mang quỳnh diệp vào rạp hát, vạn nhất dụ đến động vật ăn cỏ thì sao?" Nhiếp Binh xông tới, kéo một binh sĩ đang vận chuyển quỳnh diệp, nghiêm nghị chất vấn.
"Ngươi là ai?"
"Ta là Nhiếp Binh!" Nhiếp Binh ưỡn ngực, lớn tiếng đáp.
"Nhiếp Binh, có ai biết Nhiếp Binh là cái thứ gì không?" Tên quân nhân đó cười ha hả.
"Không biết, Nhiếp Binh là thứ gì?"
"Ha ha... Thật đúng là không biết Nhiếp Binh là thứ gì..."
"Ngươi tự nhận là gì chứ, ngươi là ai?"
Những quân nhân cười vang ầm ĩ.
"Các ngươi..."
"Tiểu tử, khôn hồn thì cút nhanh đi, nơi đây còn chưa đến lượt ngươi nói chuyện!" Một quân nhân thân hình cao lớn, tướng mạo thô lỗ bước tới. Dựa vào quân phục của hắn mà xem, hắn là một quan chỉ huy cấp cao.
"Tướng quân, quỳnh diệp sẽ dụ đến..."
"Ta biết rồi. Hiện tại thành tuy đã vỡ, nhưng thú triều đã tan, mất đi sức ngưng tụ. Mà chúng ta vẫn binh hùng tướng mạnh, bảo vệ thực vật của Thiên Không Thành có chút khó, nhưng bảo vệ rạp hát nhỏ bé này không thành vấn đề. Hơn nữa, chúng ta cũng không muốn gặm cỏ rêu đắng chát mà tham sống sợ chết."
"Động vật ăn cỏ tuy đã tản đi, nhưng trong số chúng có rất nhiều loài thân thể cực lớn. Rạp hát này ngăn được động vật ăn thịt không thành vấn đề, nhưng muốn ngăn được động vật ăn cỏ e rằng có chút khó khăn, mong tướng quân xem xét lại..."
"Ừm, ta biết rồi. Lát nữa chúng ta sẽ tiếp quản phòng ngự rạp hát. Cảm ơn ngươi đã không sợ nguy hiểm mà đứng ra. Hiện tại, nhiệm vụ của ngươi đã hoàn thành." Tên quân nhân hừ lạnh một tiếng, hờ hững nói, không cho là đúng.
Nhiếp Binh há to miệng, nhìn dòng binh sĩ dày đặc như thủy triều tràn vào, cuối cùng vẫn không nói nên lời.
Chính như tên quân nhân kia nói, với thân phận của hắn, vẫn chưa đến lượt hắn làm chủ.
Nhiếp Binh nóng lòng trở lại cổng lớn.
Quả nhiên, đã có rất nhiều quân nhân đang tiếp quản phòng ngự, còn xảy ra xung đột ngôn ngữ với đám thợ săn do Nhiếp Binh tổ chức, đang huyên náo ầm ĩ.
"Không thể ở lại đây được nữa rồi, chúng ta phải đổi sang chỗ khác!"
Nhiếp Binh lập tức triệu tập một nhóm nòng cốt thương nghị. Sau một hồi giải thích, ý kiến của nhóm nòng cốt cũng có sự khác biệt. Có một bộ phận người cho rằng ở đây đông người sẽ an toàn hơn, lại có đồ ăn dự trữ, huống hồ còn có quân nhân chính quy bảo hộ.
"Thôi được, dù sao ta cũng phải đi. Ai muốn đi theo ta thì đi, không muốn đi thì cứ ở lại."
Sự bất đồng ấy kết thúc bằng việc mỗi người một ngả.
Trước khi rời đi, Nhiếp Binh thông báo tình hình cho dân chạy nạn trong rạp hát. Có một bộ phận dân chạy nạn tự nguyện đi theo Nhiếp Binh rời đi, tổng số ước chừng khoảng 3000 người.
Những quân nhân thờ ơ lạnh nhạt, cũng không ngăn cản Nhiếp Binh mang dân chạy nạn đi. Đối với bọn họ mà nói, thiếu đi một bộ phận người có ý kiến khác biệt thì dễ quản lý hơn nhiều, huống hồ còn có thể tiết kiệm không ít đồ ăn và quỳnh diệp.
Dưới những lời châm chọc khiêu khích của đám quân nhân, Nhiếp Binh cùng hàng trăm thợ săn mang theo gần 3000 dân chạy nạn rời khỏi rạp hát, nơi lánh nạn này. Mà lúc này, dân chạy nạn trong nơi lánh nạn đã đột phá tám vạn người, người người tấp nập, xung quanh vẫn còn dân chạy nạn liên tục không ngừng hội tụ.
Trên đường phố hoang vu vô cùng, khắp nơi rải rác những thi thể không còn nguyên vẹn. Hai bên đường, phần lớn công trình kiến trúc đều bị cháy rụi, cây xanh đã bị ăn sạch sành sanh, chỉ còn trơ trụi thân cây khô giòn bị nhổ tận gốc, ngay lập tức không còn khả năng sống sót.
Động vật ăn cỏ dường như cố ý phá hủy cả căn cứ loài người này.
Đối với động vật ăn cỏ mà nói, loài người chính là mối đe dọa lớn nhất. Bởi vì, đồ ăn của gần trăm vạn người ở Thiên Không Thành, ngoại trừ một phần cực nhỏ từ trồng trọt và chăn nuôi, phần lớn nguồn cung cấp thực vật là động vật ăn cỏ hoạt động trong Vành Đai Thiên Thạch.
"Chúng ta đi đâu?" Một thợ săn hỏi.
"Đi đâu cũng được, tổng cộng vẫn hơn ở lại rạp hát! Mọi người yên tâm, động vật ăn cỏ không có hứng thú với chúng ta. Chúng ta chỉ cần đề phòng động vật ăn thịt tập kích. Bất quá, nhân số chúng ta đông đảo, động vật ăn thịt phần lớn hành động một mình, chúng bình thường sẽ không tập kích con người tụ tập cùng một chỗ..."
"A... Huyết Lang..."
Trong đám người, vang lên một tiếng kêu thất kinh.
Phía trước con đường, mấy chục con ác lang lông đỏ như máu, thân hình to lớn, mắt lộ hung quang. Ánh mắt hung tàn gắt gao nhìn chằm chằm vào đám người, há to miệng, lộ ra hàm răng trắng hếu.
"Chuẩn bị chiến đấu!"
Nhìn Huyết Lang tướng mạo dữ tợn, lòng Nhiếp Binh chùng xuống, lưng toát mồ hôi lạnh.
Tại Vành Đai Thiên Thạch, rất ít có động vật ăn thịt quần cư, mà Huyết Lang lại là một trong số ít đó.
Sức chiến đấu của Huyết Lang không hề mạnh mẽ, thế nhưng chúng bình thường đều tụ tập khoảng 50 con cùng nhau săn bắn. Khi gặp con mồi, chúng hung hãn không sợ chết mà cùng nhau tấn công, cho dù là những mãnh thú đỉnh cấp nhất ở Vành Đai Thiên Thạch cũng sẽ không dại gì trêu chọc Huyết Lang.
Huyết Lang vô cùng ưa thích tập kích loài người, bởi vì thân hình Huyết Lang không lớn, rất khó săn được những loài động vật ăn cỏ nặng vài chục tấn, nên chúng càng nóng lòng đi săn loài người.
Tại Vành Đai Thiên Thạch, Huyết Lang là ác mộng của các thợ săn.
Hiện tại, các thợ săn loài người có ưu thế tuyệt đối, bởi vì Huyết Lang chỉ có khoảng 50 con, trong khi số lượng thợ săn loài người, ít nhất cũng có vài trăm.
Bất quá, ưu thế về số lượng lúc này đã trở nên vô nghĩa, bởi vì các thợ săn loài người còn cần bảo hộ mấy ngàn người già yếu không có năng lực tự bảo vệ mình.
Bầy sói bắt đầu vây quanh đám người xoay vòng, dựa vào tốc độ linh mẫn tìm kiếm sơ hở của vòng phòng ngự, chực chờ ra tay bất cứ lúc nào.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free chăm chút.