"Đáng tiếc, Hứa Gia Kiều chúng ta không sản sinh tinh thạch." Vạn Linh Nhi buồn bã nói.

"Tinh thạch rốt cuộc là từ đâu mà có?" Triệu Nguyên dù là xuất thân hào môn thế gia, nhưng hiểu biết về tinh thạch trong truyền thuyết lại không hề tường tận. Rốt cuộc, thứ ấy người thường căn bản cực kỳ khó tiếp cận, ngay cả khi Triệu gia huy hoàng đỉnh cao, nơi cất giấu tinh thạch cũng rất hiếm hoi, bản thân hắn cũng ít khi tiếp xúc.

"Một số linh mạch cũng sản sinh khoáng thạch, chẳng qua, trải qua hàng nghìn vạn năm khai thác, khoáng thạch trong tự nhiên cơ bản đã cạn kiệt. Cho dù còn sót lại, chi phí nhân công cũng cực kỳ đắt đỏ. Nguồn tinh thạch hiện tại chủ yếu là tinh thạch hình thành trong cơ thể linh thú và ma thú. Chẳng qua, linh thú đa phần do con người nuôi dưỡng, chủ yếu vẫn là săn giết ma thú để đoạt lấy."

"Ma thú thường xuất hiện ở những nơi nào?" Triệu Nguyên hiếu kỳ hỏi.

"Ta cũng không rõ lắm... Cha ta từng nói, nơi ma thú nhiều nhất là vùng Hồng Hoang và Ma Thú Sâm Lâm. Sau đó, rất nhiều danh sơn đại xuyên cũng có ma thú xuất hiện. Ma thú ở những danh sơn đại xuyên đó, tinh thạch trong cơ thể chúng càng đạt đến tiên giai trong truyền thuyết, mỗi khối đều có diệu dụng. Chẳng qua, ma thú cấp bậc như vậy, không biết đã sống bao nhiêu vạn năm, đã thấu hiểu Thiên Đạo, pháp lực vô biên. Đừng nói không dễ dàng gặp được, cho dù có gặp thấy, trốn còn không kịp, ai dám săn giết chứ?"

"Vậy còn linh thú thì sao?"

"Linh thú kỳ thực không khác mấy gia cầm mà con người nuôi dưỡng. Chúng đều do một số tu chân giả pháp lực cao cường và các đại môn phái nuôi dưỡng để giữ nhà, bảo vệ sân viện. Đa phần tuổi thọ đều vài trăm, thậm chí vài nghìn năm, so sánh với một số tu chân giả còn lợi hại hơn. Hơn nữa còn có người bảo vệ, đừng hòng nghĩ đến chuyện săn giết chúng."

"Sách địa chí Hứa Gia Kiều có ghi, Dương Sơn báo chắc chắn là hậu duệ của linh thú. Bởi vì giao phối cận huyết, chúng đã mất đi một số năng lực của linh thú."

"Đúng vậy, ở Hứa Gia Kiều chúng ta, chỉ riêng trên mình Dương Sơn báo có tinh thạch, mà lại là tinh thạch cực phẩm. Đáng tiếc, Dương Sơn báo tuy không có pháp lực, nhưng lại cực kỳ nhanh nhẹn, giảo hoạt. Không chỉ cực kỳ khó bắt, mà số lượng lại thưa thớt. Nếu cha ta chỉ thiếu một hai khối tinh thạch cực phẩm, chúng ta còn có thể tìm cách từ Dương Sơn báo. Nhưng hiện tại là chín khối tinh thạch cực phẩm, ta ước tính, gộp tất cả Dương Sơn báo của cả Tiểu Dương Sơn lại cũng chưa chắc có đủ chín con..."

Vạn Linh Nhi thở dài thườn thượt, khẽ vuốt ve Hàn Băng Thần Kiếm trong tay, vẻ mặt không nỡ.

"Tuổi thọ của Dương Sơn báo là bao lâu?" Trong đầu Triệu Nguyên đột nhiên nảy ra một suy nghĩ.

"Không dài lắm," Vạn Linh Nhi đáp. "Nghe nói, Dương Sơn báo do giao phối cận huyết, thiếu khuyết một loại gen nào đó, tuổi thọ đa phần chỉ khoảng bảy mươi năm, không khác mấy tuổi thọ của người thường."

"Sau khi Dương Sơn báo chết, tinh thạch bên trong cơ thể chúng có tan biến không?" Lòng Triệu Nguyên khẽ động, trên mặt đột nhiên lộ ra vẻ hưng phấn.

"Sẽ không... Ý ngươi là..." Vạn Linh Nhi bỗng trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm Triệu Nguyên.

"Đúng vậy, ngươi thử nghĩ xem, Vân Kha mang theo linh báo đến ẩn cư ở Dương Sơn đã gần bảy trăm năm. Trong bảy trăm năm này, cho dù mỗi năm chỉ sinh sản mười con, số Dương Sơn báo được sinh ra ít nhất cũng gần trăm con, thậm chí còn nhiều hơn. Nếu tìm được thi thể của chúng..."

Trong mắt Triệu Nguyên bùng lên ngọn lửa hừng hực.

"Đúng vậy, đúng vậy, nếu tìm được thi thể của chúng, chúng ta nhất định sẽ phát tài..." Vạn Linh Nhi quá đỗi hưng phấn, bỗng ôm chầm lấy Triệu Nguyên rồi lại nhảy cẫng lên, thậm chí còn hôn một cái lên trán Triệu Nguyên.

"Chúng ta vẫn nên đi tìm thi thể Dương Sơn báo thôi." Cảm nhận được thân thể mềm mại, đầy đặn của Vạn Linh Nhi đang cọ xát vào mình, Triệu Nguyên hít một hơi thật sâu, loại bỏ tạp niệm trong lòng.

"... Triệu Nguyên, thảm rồi..." Vạn Linh Nhi đột nhiên nghiêm mặt, lộ vẻ sầu thảm.

"Hả?"

"Nếu thật sự có hơn trăm thi thể Dương Sơn báo, chẳng phải chúng ta phải tìm rất nhiều nơi sao, chúng ta bây giờ căn bản không có thời gian!"

"Không cần tìm nhiều nơi như vậy." Triệu Nguyên cười nói: "Trong thế giới động vật, một số loài có chỉ số thông minh cao đều sẽ có nghĩa địa gia tộc của riêng mình. Khi chúng cảm thấy mình sắp chết, nhất định sẽ đến nơi nghĩa địa bí mật đó, lặng lẽ chờ đợi tử thần giáng lâm."

"Thần kỳ đến vậy sao?" Vạn Linh Nhi vẻ mặt khó tin.

"Đúng vậy, kỳ thực, động vật và con người có rất nhiều điểm chung. Thời xa xưa, con người cũng có những nghĩa địa bí mật của mình, ví dụ như trong các sơn động. Chẳng qua, theo thời gian phát triển, khi con người có đủ sức mạnh để bảo vệ nghĩa địa của đồng loại, vì thuận tiện cho việc cúng bái, nghĩa địa của con người mới từ chỗ ẩn giấu trở thành công khai. Nhưng vẫn giữ lại một số thói quen cổ xưa, ví dụ như tập trung nghĩa địa gia tộc ở một chỗ."

"Ha ha, vậy thì tốt quá rồi, tốt quá rồi, chúng ta mau đi tìm thôi!" Vạn Linh Nhi chu môi nói, đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết, hưng phấn reo hò.

"Đi thôi, chúng ta trước tiên tìm vị trí tinh thạch, sau đó quay lại đào thi thể sau."

Triệu Nguyên lắc đầu thật mạnh, đi lên trước mặt Vạn Linh Nhi, để tránh nhìn thấy bóng lưng lồi lõm, uyển chuyển của nàng. Nhưng Vạn Linh Nhi lại không thích đi sau lưng Triệu Nguyên, lại tung tăng chạy lên trước mặt hắn. Triệu Nguyên đành phải nhẫn nhịn sự mê hoặc từ bóng lưng uyển chuyển được chiếc áo bông nhỏ bao bọc, cố gắng kiểm soát những dục vọng nguyên thủy đang rục rịch trỗi dậy trong cơ thể.

Không hiểu sao, vào giây phút này, Triệu Nguyên lại nghĩ đến vẻ mặt tú lệ và cử chỉ nhạt nhẽo của U Lan.

So với Vạn Linh Nhi hoạt bát đơn thuần, U Lan lại càng có phong thái phụ nữ hơn. Lời nói, cử chỉ của nàng càng khiến Triệu Nguyên tim đập thình thịch.

Đương nhiên, còn có một nguyên nhân sâu xa hơn, U Lan là một kỹ nữ.

Khi một người đàn ông đối mặt với một kỹ nữ, sẽ kích thích dục vọng nguyên thủy nhất.

Từ trước đến nay, Triệu Nguyên luôn tránh để bản thân bị ràng buộc hay vướng bận. Hắn biết, mình đã có hảo cảm với Vạn Linh Nhi. Hắn nhất định phải bóp chết thứ tình cảm này ngay từ trong trứng nước. Hắn không thể để ngọn lửa này bùng cháy.

Triệu Nguyên hít một hơi thật sâu, khiến bản thân bước vào trạng thái "Tĩnh". Quả nhiên, những ý niệm phức tạp và khao khát nhanh chóng tan biến. Thân thể tràn đầy sức sống tuổi trẻ của Vạn Linh Nhi mất đi sức quyến rũ đối với hắn. Dục vọng nguyên thủy và cuồng dã bị chôn sâu trong linh hồn.

"Triệu Nguyên, ngươi có mục tiêu nào không?" Vạn Linh Nhi đương nhiên không biết Triệu Nguyên vừa trải qua một quá trình suy tính phức tạp, xoay người hỏi.

"Chúng ta trước tiên cứ theo sơn động mà tìm." Triệu Nguyên dùng bó đuốc chỉ vào căn nhà gỗ đổ nát, nói: "Vị tu chân tiền bối kia ẩn cư ở đây, mà những con Dương Sơn báo này lại là linh thú ông ấy nuôi dưỡng. Chắc hẳn, nghĩa địa của những con Dương Sơn báo đó cũng không cách xa ông ấy."

"Nhưng mà, chúng ta đã tìm kiếm ở đây rồi, đâu có lối ra nào, cũng chẳng có nghĩa địa bí mật nào đâu."

"Lối ra chắc chắn là có, chỉ là chúng ta chưa phát hiện ra mà thôi. Ngươi xem, sơn động này không hề ẩm ướt, ngọn lửa bó đuốc lại lay động không ngừng, chắc chắn có một lối thoát ẩn giấu. Mà nơi đó, rất có thể chính là nghĩa địa bí mật của Dương Sơn báo."

"Ừm ừm... Triệu Nguyên, ngươi thông minh quá đi mất. Nếu ta mà thông minh được như ngươi thì tốt rồi... Hồi nhỏ, mẹ ta cứ mắng ta ngu ngốc, còn gõ đầu ta nữa, hừ! Bản thân không có chí khí lại sinh ra đứa con gái ngốc nghếch, vậy mà cứ trách người khác. Đứa ngốc này cũng là do bà ấy tự sinh ra, sao có thể trách ta chứ. Hơn nữa, không phải lúc nào cũng gõ đầu đâu, không ngốc cũng bị gõ thành ngốc mất. Y sĩ của Thần Long Sơn nói rồi, não bộ cực kỳ yếu ớt, gõ lâu dễ biến thành ngớ ngẩn. Ta cảm thấy, ta bây giờ ngốc thế này, chắc là do mẹ ta gõ mà thành..."

"..."

Nghe Vạn Linh Nhi lải nhải không ngừng ở phía trước, kể lể những điều không phải của mẹ nàng, Triệu Nguyên cảm thấy một sự ấm áp quen thuộc. Hắn tuy từ nhỏ cầm kỳ thi họa chẳng có gì không biết, được hàng xóm láng giềng coi là thần đồng, nhưng trong mắt mẹ hắn, hắn từ đầu đến cuối vẫn là một kẻ "thành sự thì ít, bại sự thì nhiều".

Tựa hồ, cha mẹ trong thiên hạ, luôn không hài lòng với con trai của mình...

Có lẽ, là vì kỳ vọng quá cao.

Nhớ đến ngọn lửa hừng hực và thi hài khắp nơi đêm đó, trong mắt Triệu Nguyên lóe lên một tia sáng bạo ngược. Máu trong cơ thể hắn không hiểu sao lại sôi trào.

"Triệu Nguyên, đến cuối rồi." Vạn Linh Nhi dừng lại, dùng Hàn Băng Thần Kiếm gõ lên vách đá, ý đồ tìm kiếm điều gì đó.

Triệu Nguyên bất ngờ bừng tỉnh khỏi hồi ức, lúc này mới phát hiện, hai người đã vô thức đi đến cuối sơn động.

Sơn động không khác gì so với những sơn động bình thường khác. Vách đá thô ráp, không có chút dấu vết chạm khắc nhân tạo nào. Hơn nữa, trên vách đá còn phủ một lớp rêu mỏng, xen lẫn những giọt nước.

Cực kỳ hiển nhiên, phía bên kia của cuối sơn động không thể nào là khoảng trống. Nếu không, sẽ không có cả một mảng ẩm ướt như vậy.

Hai người mỗi người giơ bó đuốc lên, dùng đá gõ vào sơn động, hy vọng có kỳ tích xuất hiện. Tìm đi tìm lại mười mấy lần, vẫn không phát hiện chút manh mối nào. Sơn động vẫn là sơn động đó. Tất cả dấu vết đều cho thấy, sơn động này vốn là một sơn động nguyên thủy. Trừ gần căn nhà gỗ có dấu vết chạm khắc, những nơi khác hoàn toàn do tự nhiên hình thành.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free biên soạn độc quyền.