Thành phố C, gió nổi mây vần.

Vào đêm hôm đó, chuyện ở quán bar đông người đã lan truyền khắp chốn giang hồ thành phố C, hầu như tất cả đám du côn đều say sưa bàn tán.

Đối với những gì Liêu Tổng gặp phải, có kẻ thì nghĩa khí phẫn nộ, kẻ thì hả hê cười cợt trước tai họa, nhưng hơn hết, đó là một thái độ bàng quan.

Năm triệu tệ!

Hiện tại, người của cả giới trắng đen thành phố C đều đã biết rõ, có một đám du côn học sinh muốn tống tiền Liêu Tổng năm triệu tệ.

Năm triệu tệ đối với một lão đại xã hội đen mà nói, cũng không phải một khoản tiền có thể bỏ qua, nhưng không ai cho rằng Liêu Tổng sẽ dễ dàng từ bỏ ý đồ, ngoan ngoãn đưa ra năm triệu tệ.

Vô số người nóng lòng chờ đợi ngày hôm sau, mất ngủ cả đêm.

Ngay khi tin tức về quán bar nọ lan truyền như virus đến từng ngóc ngách thành phố C, Triệu Nguyên cùng mười ba thiếu niên hư hỏng ra khỏi quán bar, rồi mạnh ai nấy về nhà.

Triệu Nguyên và A Siêu cùng về nhà.

A Siêu dường như không muốn kinh động đến chị gái mình, nhẹ nhàng khẽ khàng mở cửa phòng, nhưng điều khiến hắn tròn mắt há hốc mồm chính là, Khâu Thu đang ngồi trong đại sảnh xem tivi.

“Các ngươi uống rượu à?”

Lúc này, Triệu Nguyên và A Siêu đều mặt mày đỏ bừng, bước đi có phần xiêu vẹo, trên mặt Khâu Thu lập tức lộ ra một tia không vui.

Hai người đúng là đã uống quá nhiều.

Triệu Nguyên lần đầu tiên uống rượu trong môi trường quán bar như vậy, bị một đám cô gái phục vụ liên tục mời rượu hết ly này đến ly khác, chẳng biết đã uống bao nhiêu chén. Những ly cocktail pha chế ngọt ngào, cực kỳ dễ uống, nhưng hậu quả thì không hề đơn giản chút nào. Khi trở về đến nhà, đầu Triệu Nguyên đã chìm trong cảm giác choáng váng, mơ hồ như sương khói.

Đương nhiên, với thần thông của Triệu Nguyên, chỉ cần hơi thúc giục linh khí, dù ngàn chén cũng chẳng say. Bất quá, Triệu Nguyên cho rằng, uống rượu chính là để tận hưởng cái cảm giác bay bổng đó, nếu không, sẽ mất đi ý nghĩa của việc uống rượu.

Còn về phần A Siêu, vốn dĩ đã uống không ít, đã có chút ngà ngà say, cộng thêm sự hưng phấn tột độ, bước đi loạng choạng, càng giống như một ma men.

“Uống…”

A Siêu tuy không sợ trời không sợ đất, nhưng lại có chút kiêng dè với cô chị gái nghiêm khắc này. Hắn cúi đầu không dám đối mặt với ánh mắt Khâu Thu, trông như một đứa trẻ mắc lỗi.

“Nhanh đi tắm đi, không còn sớm nữa đâu, ngày mai còn phải dậy sớm học bài.” Bởi vì có Triệu Nguyên ở bên cạnh, Khâu Thu không tiện trách mắng quá nặng lời.

“Ừm.”

Như đứng trên đống lửa, như ngồi trên đống than, A Siêu vội vàng trốn vào phòng mình, rầm một tiếng, đóng sập cửa phòng lại.

Triệu Nguyên mơ mơ màng màng, cũng bước về phía phòng ngủ.

“Triệu lão sư, đó là phòng của tôi.” Khâu Thu mặt mày nặng trĩu nhắc nhở.

“Ha ha… Uống nhiều quá…”

Triệu Nguyên định thần lại, nhìn kỹ, quả nhiên là đang đứng trước cửa phòng Khâu Thu, lập tức lộ vẻ ngượng nghịu.

“Triệu lão sư, anh đi tắm trước đi, tôi muốn nói chuyện với anh về chuyện thi đại học của A Siêu.”

“Được.”

Ánh mắt Triệu Nguyên nhìn sang thân hình mềm mại với những đường cong gợi cảm cùng đôi chân ngọc ngà thon dài lộ ra bên ngoài của Khâu Thu. Đại não dưới tác dụng của cồn, không khỏi nghĩ ngợi vẩn vơ.

“Hừ!” Ánh mắt nóng rực đó dĩ nhiên lọt vào mắt Khâu Thu, nàng khẽ hừ lạnh một tiếng.

Triệu Nguyên đã là kẻ lão luyện phong tình, thuộc dạng chẳng khác nào tên vô lại chai mặt không biết sợ. Đối mặt với tiếng hừ lạnh cảnh cáo của Khâu Thu, hắn chẳng hề bận tâm, đôi mắt đầy vẻ trêu chọc vẫn quét qua Khâu Thu từ trên xuống dưới một lượt, rồi thản nhiên bước vào phòng tắm.

Ánh mắt của Triệu Nguyên quả thực quá sắc bén, phảng phất có một loại ảo giác nhìn thấu ngũ tạng lục phủ. Khi Triệu Nguyên thu hồi ánh mắt và đi vào phòng, Khâu Thu thở phào một hơi dài, cảm giác như trút được gánh nặng.

“Đồ nhà quê, chưa từng thấy mỹ nữ bao giờ sao!” Khâu Thu lông mày dựng đứng, hướng về phía cửa phòng Triệu Nguyên khẽ mắng.

“Tôi đã gặp rất nhiều mỹ nữ, nhưng em không giống, em quá nóng bỏng. Vừa nhìn thấy em lần đầu, tôi đã muốn lên giường cùng em rồi.”

Triệu Nguyên đột nhiên mở cửa phòng, thò đầu ra ngoài.

“A…” Khâu Thu không thể ngờ Triệu Nguyên lại nghe thấy rõ ràng, càng không nghĩ Triệu Nguyên sẽ nói ra những lời trắng trợn như vậy, lập tức tròn mắt há hốc mồm.

“Đồ hạ lưu!”

Đợi đến khi Khâu Thu kịp phản ứng, vẻ mặt ban đầu là kinh ngạc đã biến thành phẫn nộ, nàng lập tức mắng chửi. Đáng tiếc, Triệu Nguyên đã đóng cửa phòng lại rồi.

Người này rốt cuộc có phải là nông dân không?

Lúc này, Khâu Thu bỗng nhiên có chút hoài nghi thân phận của Triệu Nguyên. Bình thường, loại nông dân như Triệu Nguyên, thường thì chưa từng trải sự đời, tuyệt đối sẽ không có lá gan lớn đến vậy mà công khai trêu chọc nàng. Hơn nữa, Khâu Thu cảm nhận được khí chất của Triệu Nguyên, một loại khí chất không màng được thua.

Lát nữa hắn có làm ra chuyện bậy bạ gì không?

Đột nhiên, Khâu Thu có chút lo sợ bất an, nàng có cảm giác nguy hiểm vây quanh. Vô thức kéo áo ngủ, che đi đôi chân thon dài nuột nà, rồi lại kéo vạt áo lên, cố che đi khe ngực sâu hút. Nhưng tiếc thay, vừa kéo vạt trên thì vạt dưới lại để lộ đôi chân ngọc… Reng reng reng… Ngay khi Khâu Thu đang cân nhắc có nên thay quần áo hay không thì điện thoại trong phòng khách đột nhiên vang lên.

“Xin lỗi, Thu Thu!” Khâu Thu cầm điện thoại, trong ống nghe vang lên giọng nói thô kệch nhưng thân mật. Giọng đó có vẻ cứng ngắc, nghe là biết của người nước ngoài.

“Peter, chúng ta đã chia tay rồi, không có gì để nói nữa, ngủ ngon!” Khâu Thu nghe tiếng trong loa, lập tức “cụp” một tiếng, cúp máy.

Reng reng reng reng reng reng… Khâu Thu vừa cúp điện thoại, chuông điện thoại l��i vang lên.

“Peter, rốt cuộc anh muốn làm gì? Chúng ta đã chia tay rồi!” Khâu Thu nhắc ống nghe, lên giọng hỏi.

“Bảo bối, anh đang ở ngoài cửa nhà em!”

“A… Anh… Sao anh lại tới đây!” Khâu Thu ngây người.

“Sau khi em về nước, anh lập tức đặt vé máy bay. Bảo bối, anh nhớ em lắm.”

“Peter, chúng ta từ trước đến giờ chưa hề là người yêu của nhau…”

“Bảo bối, anh sẽ chờ mãi cho đến khi em mở cửa!”

Khâu Thu ngây người cầm ống nghe điện thoại, trong loa vang lên một hồi “ục ục” của tiếng thở hổn hển.

Mở cửa!

Không mở cửa!

Khâu Thu trong lòng mâu thuẫn tột cùng. Rất hiển nhiên, nếu nàng không mở cửa, với tính cách cố chấp không chịu buông tha của Peter, hắn chắc chắn sẽ không rời đi. Nếu hắn không rời đi, nhất định sẽ kinh động bảo vệ khu dân cư, bởi vì ở đây, mỗi nửa giờ lại có một chuyến tuần tra. Nếu Peter không đi, nhất định sẽ bị phát hiện.

Một khi bị phát hiện, tất nhiên sẽ xảy ra cãi vã, đến lúc đó, hàng xóm láng giềng đều sẽ biết chuyện.

Cốc cốc cốc… Khâu Thu như kiến bò chảo nóng, đi đi lại lại mấy vòng trong phòng khách. Ngoài cửa, tiếng gõ cửa không nhanh không chậm vang lên.

“Anh chờ một chút, tôi đi thay quần áo đã!” Khâu Thu hét vọng ra ngoài cửa.

“Ok!”

Khâu Thu vội vàng đi vào phòng ngủ của mình, tìm một bộ quần áo thường ngày rộng rãi mặc vào.

“A…”

Khi Khâu Thu từ trong phòng ngủ đi ra đại sảnh, nàng lập tức ngẩn ngơ, bởi vì Peter đã vào được rồi, còn Triệu Nguyên thì mặc độc chiếc quần đùi đứng giữa đại sảnh, để lộ thân hình với cơ bắp cuồn cuộn như thép.

Triệu Nguyên nhìn Peter, hắn đang quan sát người ngoại quốc tóc vàng mắt xanh này, xem liệu hắn có liên quan gì đến người da trắng ở núi Thái Dương kia hay không.

Mà Peter với đôi mắt xanh lam cũng nhìn Triệu Nguyên, hắn đang suy đoán thân phận của Triệu Nguyên, bởi vì hắn đã xem qua ảnh chụp người nhà Khâu Thu, rất hiển nhiên, người trẻ tuổi tóc dài này không phải người của nhà họ Khâu.

“Ngươi là ai?” Giọng Peter cực kỳ cứng rắn, tràn đầy mùi thuốc súng.

“Ngươi là ai?” Triệu Nguyên đương nhiên không cần khách khí với một người ngoại quốc, đáp trả cứng rắn.

“Thu Thu, hắn là ai?” Ánh mắt Peter rơi xuống mặt Khâu Thu.

“Hắn… Hắn là bạn trai mới của tôi!” Khâu Thu đảo mắt một vòng, một kế sách chợt nảy ra trong đầu.

“…”

Cả Peter và Triệu Nguyên đều ngớ người.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả.