Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 52: Hàn dạ chỉ hồ điệp

Nếu Triệu Nguyên biết rằng ẩn mình giữa người thường có thể tránh được Thiên kiếp, e rằng y sẽ cả ngày lẫn đêm ẩn náu trong đám đông.

Sau một lúc ngây người, Triệu Nguyên nằm xuống giường.

Xào xạc…

Một tiếng động ma sát nhẹ nhàng vang lên trong bóng đêm, Triệu Nguyên nhìn thấy một bóng đen trông như con dơi không ngừng va đập vào ô cửa sổ, dường như muốn bay vào phòng. Nhưng bóng đen ấy cứ đập vào, va vào, lao tới lao lui, tuy lượn lờ quanh ô cửa, nhưng dù thế nào cũng không thể lọt vào trong phòng, khiến tờ giấy dán cửa sổ "xào xạc" kêu lên.

"Trời đông mà cũng có dơi sao? Nếu trời đông mà cũng có dơi, thì con dơi này đúng là quá ngốc." Triệu Nguyên liếc nhìn bóng đen ấy rồi nhắm mắt lại.

"Bịch!"

Triệu Nguyên lại mở mắt ra, quay đầu nhìn, thì thấy bóng đen kia rơi xuống đất đang lao tới lao lui, hẳn là muốn lao đầu vào nhưng dùng sức quá mức nên cắm đầu xuống đất.

"Con dơi ngốc nghếch... Ặc..."

Triệu Nguyên kinh ngạc nhìn thấy, bóng đen kia thế mà lại giãy giụa rồi từ từ bay lên, sau đó bất động, lơ lửng giữa không trung, hệt như u linh.

Là quái vật gì vậy!

Dơi tuyệt đối không thể lơ lửng như vậy giữa không trung được.

Triệu Nguyên rùng mình một cái, bỗng nhiên ngồi bật dậy, mắt gắt gao nhìn chằm chằm bóng đen kia. Bóng đen ấy dường như cũng đang quan sát gì đó, lơ lửng một lúc, thế mà lại vỗ cánh bay về phía Triệu Nguyên.

Nhìn bóng đen ấy từng chút từng chút bay tới, tuy Triệu Nguyên là người gan dạ, nhưng trong đêm khuya thanh tĩnh thế này, y cũng cảm thấy rợn tóc gáy.

Con người luôn hướng về ánh sáng, còn đối với bóng tối và những điều chưa biết thì luôn tràn đầy kính sợ, Triệu Nguyên cũng không ngoại lệ.

Toàn thân Triệu Nguyên căng cứng như dây cung, cả người y tựa như một con báo săn đang rình mồi.

Lúc ấy Triệu Nguyên đang ngồi trên giường, là một mục tiêu vô cùng lớn. Điều khiến người ta kỳ lạ là bóng đen kia thế mà lại phớt lờ sự tồn tại của Triệu Nguyên, bay về phía đầu giường không quá rộng rãi, sau đó, không hề có bất kỳ dấu hiệu nào mà rơi xuống đầu giường, bất động.

Triệu Nguyên không dám khinh cử vọng động, y nhìn chằm chằm bóng đen ấy suốt thời gian một nén hương, mà bóng đen vẫn không nhúc nhích chút nào, hệt như đột nhiên mất đi sự sống.

Cuối cùng, Triệu Nguyên không nhịn được nữa, nhẹ nhàng xuống giường, chân trần đi trên đất không phát ra chút tiếng động nào, sau đó, châm đèn dầu.

Một con bướm giấy màu hồng phấn tĩnh lặng nằm trên đầu giường.

Bướm giấy.

Thư!

Thư của Vạn Linh Nhi!!

Triệu Nguyên cố kiềm chế trái tim đang đập loạn xạ, trở lại giường, cẩn thận nâng con bướm giấy tinh xảo kia lên. Đây là một con bướm giấy được gấp cực kỳ tinh xảo, trên thân đầy rẫy những ký tự và phù hiệu mà Triệu Nguyên không nhận ra, tràn đầy sự thần bí vô hạn.

"Không được mở."

Trên cánh bướm giấy, có ba chữ đỏ to lớn, chữ đỏ trông như máu tươi, dường như là để cảnh cáo Triệu Nguyên. Ba chữ này được viết vô cùng mạnh mẽ, trông có một cảm giác vừa đáng sợ vừa rợn người.

"Ta cũng không ngủ được."

Triệu Nguyên viết vài chữ, nhét mảnh giấy vào lưng bướm giấy. Một cảnh tượng ngoài dự đoán đã xuất hiện, bướm giấy thế mà lại từ trong tay Triệu Nguyên bật nhảy lên, bay lượn một vòng giữa không trung, rồi bay thẳng ra ngoài từ cái lỗ thủng kia, biến mất trong màn đêm đen như mực.

...

Nhìn con bướm giấy biến mất, Triệu Nguyên chợt bừng tỉnh ngộ.

Thì ra, "thư" mà Vạn Linh Nhi nói đến chính là con bướm giấy có thể bay, thảo nào nàng lại phải chọc một cái lỗ trên cửa sổ giấy.

Con bướm giấy này quá mạnh mẽ rồi, nếu ai cũng dùng cách này để liên lạc, thì mấy phu trạm chuyển thư của Đại Tần đế quốc đều sẽ thất nghiệp mất. Rất nhanh, Triệu Nguyên nhận ra suy nghĩ này rõ ràng có chút không thực tế. Đại Tần đế quốc có mấy trăm triệu dân, nếu tất cả đều dùng cách này để truyền thư tín, thì dù có tu chân giả mạnh mẽ đến mấy cũng sẽ mệt chết.

Xào xạc...

Đúng lúc Triệu Nguyên đang suy nghĩ vẩn vơ, một tiếng xé gió nhẹ nhàng vang lên. Chỉ thấy con bướm giấy màu hồng phấn kia lượn lờ một lúc bên ngoài ô cửa sổ giấy bị thủng, dường như ngắm chuẩn rồi mạnh mẽ lao thẳng vào phòng. Sau khi vào phòng, con bướm giấy màu hồng phấn ấy dường như rất đắc ý vì đã thành công bay vào, bay lượn vài vòng trên không, múa may một hồi, rồi mới lao đầu xuống, rơi vào đầu giường của Triệu Nguyên.

"Ngươi giờ đã đỡ hơn chưa? Còn đi ngoài không? Ta rất buồn phiền." Dòng chữ viết tay xinh đẹp trên bức thư khiến lòng Triệu Nguyên ấm áp.

"Ta đã khỏe rồi. Vì sao buồn phiền?"

"Ừm, cha ta không khỏe."

"Cha ngươi làm sao vậy?"

"Không biết giao đấu với ai mà bị trọng thương, sau khi về thì hôn mê bất tỉnh."

"Ngươi có phải đã ra ngoài không?"

"Đúng vậy, ta đã đến Thần Long sơn tìm thầy thuốc rồi, ngươi có nhìn thấy ta không?"

"Ừm, lúc ngươi trở về ta có nhìn thấy, bên cạnh ngươi còn có một người. Vị y sĩ kia lợi hại lắm sao?"

"Đúng vậy, là một y sĩ rất lợi hại, nhưng vết thương của cha ta, nàng cũng đành bó tay."

"Vì sao?"

"Đan điền của cha ta bị phi kiếm đâm xuyên, làm tổn thương hồn phách, dược thạch thông thường đã không còn tác dụng, cần phải dùng một lượng lớn tinh thạch. Nhưng cũng không cần vội, mẹ ta đang bán đi gia sản, vài ngày nữa chắc chắn sẽ có tiền mua tinh thạch."

"Muốn bán cả gia sản sao?" Hai người cứ thế trò chuyện qua lại một hồi. Khi Triệu Nguyên nhìn thấy tin nhà họ Vạn muốn bán cả gia sản, thân hình y không khỏi khẽ lay động.

"Đúng vậy, cần rất nhiều cực phẩm tinh thạch để trùng tạo đan điền bị tổn hại. Nhà chúng ta hiện giờ phải nuôi sống mấy ngàn dân tị nạn, chi tiêu rất lớn. Thêm vào đó, tuyết lớn chặn đường, dân đói lẩn trốn gây án, hàng hóa ở đông viện tạm thời không thể biến thành tiền mặt, chỉ có thể bán đi gia sản thôi."

"À."

"Triệu Nguyên, sau này e rằng ta không thể cùng ngươi ra ngoài chơi đùa được nữa."

"Vì sao?"

"Ta muốn bán Hàn Băng Thần Kiếm. Y sĩ ở Thần Long Sơn đã giúp ta liên hệ một người mua, ra giá năm ngàn vạn đế quốc tệ, nếu trả giá được, dự tính có thể giao dịch với giá tám ngàn vạn."

"Đừng bán."

"Không được, ta sợ tiền trong nhà không đủ, cha ta cần rất nhiều tinh thạch."

"Vậy cũng được, ngươi còn có một thanh Sắc Mặc Tiểu Kiếm, bán nó đi cũng được."

"Không, ta đã nói rồi, thanh Sắc Mặc Tiểu Kiếm đó là của ngươi."

"Ta không cần."

"Sau này ngươi sẽ cần đến nó. Ngươi đừng lo lắng, chờ cha ta khỏe lại, ta nhất định sẽ mua một thanh phi kiếm tốt khác. Nhà họ Vạn chúng ta kiếm tiền rất giỏi mà."

"Ừm."

"Mẹ ta lát nữa sẽ mang chăn đến cho ta, ta muốn đi ngủ rồi. Triệu Nguyên, ngươi cũng ngủ sớm đi."

"Được."

...

Hai người cứ thế trò chuyện cho đến gần rạng sáng.

Triệu Nguyên không biết rằng, Vạn Linh Nhi mỗi khi gửi một phong thư đều mệt đến vã mồ hôi, bởi vì linh khí của nàng căn bản không thể điều khiển bướm giấy bay xa đến thế này. Mà con bướm giấy có thể bay đến đông viện hoàn toàn là nhờ đan dược "Thảo Thượng Phi" mà nàng luyện chế.

Thảo Thượng Phi là một loại đan dược giang hồ cực kỳ phổ biến, có thể trong thời gian ngắn kích phát tiềm năng của cơ thể người. Vạn Linh Nhi đã nảy ra một ý tưởng kỳ lạ, đem bướm giấy ngâm vào dịch đan dược Thảo Thượng Phi, rồi dùng linh khí để điều khiển. Điều ngoài ý muốn là bướm giấy thế mà lại có thể loạng choạng bay lên. Vạn Linh Nhi đã thử nghiệm nhiều lần, thêm một chút phù lục, sau khi cải tiến, bướm giấy cuối cùng có thể bay đến phòng của Triệu Nguyên ở đông viện.

Đương nhiên, cho dù có sự trợ giúp của đan dược Thảo Thượng Phi, Vạn Linh Nhi vẫn mệt đến rã rời. Dù sao thì, mỗi lần bướm giấy bay vẫn cần hao phí rất nhiều linh khí.

Đúng lúc Vạn Linh Nhi chìm vào giấc ngủ, Triệu Nguyên vẫn không ngủ. Y đem bức thư của Vạn Linh Nhi ra đọc đi đọc lại từ đầu đến cuối, đọc đi đọc lại nhiều lần.

Những dòng chữ này tựa như bó đuốc giữa trời đông, khiến Triệu Nguyên cảm nhận được sự ấm áp vô hạn.

Đối với Triệu Nguyên mà nói, việc đọc đi đọc lại bức thư này có thể khiến y tưởng tượng ra dáng vẻ e ấp đáng yêu của Vạn Linh Nhi lúc viết thư, từ đó nảy sinh vô vàn ý niệm.

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free