(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 44: Thắng lợi
Bên cạnh thi thể, vết máu loang lổ, thấm đẫm tấm ga trải giường trắng tinh, những vệt máu lớn khiến lòng người quặn đau.
"Mã lão gia, xin nén bi thương." Trần Thị chạy đến, nhẹ nhàng nói.
"Cứ nén bi thương đi, con trai của ta cũng chết một đứa rồi." Tiêu lão gia thở dài một tiếng, vẻ mặt ảm đạm.
Mã lão gia ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn Trần Thị, đột nhiên quỳ xuống trước mặt bà ta, điên cuồng dập đầu, "Bình bình bình" vài tiếng, trán Mã lão gia đã máu chảy đầm đìa, người nhà bên cạnh dù cố kéo cũng không ngăn được, ông ta vẫn liều mạng giãy giụa để dập đầu.
"Mã lão gia, Mã lão gia, ông làm gì vậy? Ông hại chết tôi mất thôi..." Thấy Mã lão gia dập đầu về phía mình, Trần Thị liền hoảng hốt, lùi vội về sau, đưa tay ra đỡ.
"Ta không phải người, ta không phải người mà... Là ta đã hại Hoa Hoa, là ta đã hại Hoa Hoa mà... Nếu như ta sớm nghe lời các vị Vạn gia... Hoa Hoa nhất định sẽ không chết, Hoa Hoa ơi... Hoa Hoa, Hoa Hoa của ta ơi..."
Mã lão gia đập tay xuống đất, gào khóc thảm thiết. Lão nhân này vừa khóc, một đám gia quyến cũng theo đó mà khóc, trong sân viện trở nên hỗn loạn.
Mã lão gia có bảy người con trai, duy chỉ có một người con gái, được xem như trân bảo trong lòng, cưng chiều hết mực, mà sự kiện bạo loạn lần này, Hoa Hoa mười ba tuổi bị đám bạo dân cưỡng hiếp, có thể thấy đả kích đối với ông lớn đến nh��ờng nào.
Thực tế, Mã lão gia còn có ba người con trai khác đã chết, nhưng ông ta chẳng hề có cảm giác gì đối với cái chết của mấy đứa con trai đó, chỉ riêng cái chết của cô con gái nhỏ Hoa Hoa mới khiến ông ta đau lòng đến tột cùng.
Trần Thị thở dài một tiếng, an ủi vài câu rồi rời đi.
Ban đầu, Trần Thị đến Vạn gia với thái độ của kẻ chiến thắng, thậm chí còn có chút cảm giác hả hê, nhưng sau khi chứng kiến cảnh thảm khốc của Mã gia, bà ta đột nhiên cảm thấy mất hết hứng thú.
"Triệu Nguyên, ngươi nói đúng... Ngươi đang nghĩ gì vậy?"
Trên đường trở về, Trần Thị cảm thán hồi lâu, quay sang nói chuyện với Triệu Nguyên, nhưng lại thấy hắn vẻ mặt lãnh đạm. Trần Thị đương nhiên không biết rằng, cảnh thảm thương của Vạn gia đã gợi lên tâm tư của Triệu Nguyên. So với Triệu gia suýt bị diệt môn, Vạn gia đã là vô cùng may mắn.
"Không có gì." Triệu Nguyên lập tức khôi phục vẻ bình tĩnh, nhàn nhạt nói.
"Ừm, không có gì là tốt rồi, tin rằng, sau khi chuyện này lan truyền ra ngoài, sẽ không còn những cuộc tấn công quy mô lớn của bạo dân vào Hứa Gia Kiều nữa." Trần Thị không truy hỏi thêm, nhìn quanh Hứa Gia Kiều còn đang truy đuổi bạo dân, khẽ thở dài một tiếng.
"Đúng vậy, đám bạo dân cũng không ngu ngốc."
"Đi thôi, chúng ta về nhà thôi, Linh Nhi vẫn còn đang lo lắng."
Trần Thị vẻ mặt mất hết hứng thú, cũng không nói nhiều, trực tiếp trở về Vạn gia.
Mãi đến khi trời tối, trận chiến tại Hứa Gia Kiều mới hoàn toàn kết thúc.
Công nhân Vạn gia đuổi giết mấy chục dặm, sau đó, ngay cả dân chúng Hứa Gia Kiều cũng tham gia truy đuổi. Men theo dấu chân của đám bạo dân, khắp các vùng núi hoang dã quanh Hứa Gia Kiều, đâu đâu cũng diễn ra những cuộc tàn sát đẫm máu. Vùng hoang dã được tuyết trắng bao phủ, dường như khoác lên mình một tấm áo choàng huyết sắc.
Cuối cùng, màn đêm buông xuống, đại địa chìm vào yên tĩnh. Các đội truy đuổi lần lượt trở về Hứa Gia Kiều, bắt đầu dọn dẹp tàn cuộc.
Tổn thất của Hứa Gia Kiều lần này có thể nói là vô cùng thảm trọng, vô số nhà dân bị thiêu rụi. May mắn thay, phần lớn nhà cửa ở Hứa Gia Kiều đều có cấu trúc gạch đá, không dễ bốc cháy, nếu không, lửa cháy lan khắp nơi, cả Hứa Gia Kiều sẽ chìm trong biển lửa, hậu quả không thể tưởng tượng.
Ngoài thiệt hại tài sản khổng lồ, số người tử vong đã vượt quá hai nghìn, riêng Vạn gia cũng có hơn ba trăm người chết.
Ở Hứa Gia Kiều, hầu như nhà nào cũng có tang, khắp nơi vang lên tiếng khóc bi thương.
Đây là một đêm không ngủ.
So với đó, tổn thất của Vạn gia là nhỏ nhất, ngoài vài chục người thương vong, tài sản hầu như không bị mất mát.
Vạn gia đang mổ heo mổ dê để ăn mừng, nhưng Trần Thị lại không vui nổi, bởi vì Vạn Tử Vũ bị thương.
Vạn Tử Vũ bị trọng thương, một thanh phi kiếm xuyên qua bụng hắn, nếu không có linh khí hộ thể hùng hậu, Vạn Tử Vũ đã sớm gục chết ngoài hoang sơn dã lĩnh rồi.
Sau khi Vạn Tử Vũ về nhà, lập tức vào mật thất bế quan, Trần Thị đem toàn bộ tinh thạch và đan dược cất giữ trong nhà đều đưa vào mật thất...
Việc Trần Thị không vui không hề ảnh hưởng đến không khí ăn mừng ở đông viện.
Trong mắt đám công nhân, Triệu Nguyên chắc chắn là một anh hùng, một anh hùng bình dân sớm tối cùng họ.
Bên cạnh giếng nước đông viện, một đống lửa lớn đang bùng cháy dữ dội, ngọn lửa vươn cao vài trượng, xua đi bóng tối và cái lạnh của đêm.
Quanh đống lửa, một vòng nồi lớn đang sôi sùng sục, bên trong nồi là những khối thịt heo thịt dê lớn, váng mỡ cuộn lên, tỏa ra mùi hương mời gọi. Mọi người thoải mái ăn uống, chúc mừng vì đã sống sót, không ngừng chửi rủa đám bạo dân kia. Lại có người cao giọng hát những bài dân ca hùng hồn, cũng có người nói năng lảm nhảm vì say rượu, cả đông viện, dường như đang trải qua lễ hội, xua tan đi bóng tối của cái chết.
Triệu Nguyên lại không biết chuyện Vạn Tử Vũ bị trọng thương. Hắn thích uống rượu ăn thịt cùng đám công nhân, hắn thích sự chất phác của họ, thích sự đơn thuần của họ, thích sự thô lỗ của họ, thích sự thẳng thắn của những người ở tầng lớp dưới.
Chu Đại Pháo cũng có mặt ở đông viện, tay xách bầu rượu, đi lại loạng choạng giữa đám đông, mắt say lờ đờ. Rất nhiều người mời rượu, hắn ��ều không từ chối.
Đám công nhân rất vui khi Chu Đại Pháo có thể uống rượu ở đông viện, thực tế, mấy chục năm qua, Chu Đại Pháo chưa từng uống rượu ăn cơm ở đông viện.
La Đại Trù và Lôi đại đồ tể đứng cạnh đống lửa, đang xử lý một con heo béo bị treo lên, mỗi người dùng một con dao mổ heo khoe khoang tài nghệ cắt thịt, thi xem ai cắt nhanh hơn. Những nhát dao bay lượn trên dưới, ánh sáng lạnh lóe lên, từng miếng thịt heo được ném vào nồi canh, làm bắn tung tóe nước canh. Nước canh bắn vào đống lửa, lập tức bốc lên làn hơi nóng hừng hực, hương thơm nồng nặc bay đến, khiến đám công nhân hò reo, cổ vũ ầm ĩ.
Quách Phủ Đầu không uống rượu ăn thịt, mà âm thầm cần mẫn bổ củi, thêm vào đống lửa. Quách Phủ Đầu bị thương nhẹ một chút, tai bị một cục gạch đập trúng, suýt nữa rách toạc, nhưng điểm thương tích này đối với hắn mà nói là chuyện nhỏ, hắn không hề để tâm, chỉ tự mình băng bó, tìm thú y khâu mấy mũi may vá như không có chuyện gì.
Hứa Tam lần đầu tiên xuất hiện ở đông viện, ngồi cạnh Triệu Nguyên, vẻ mặt đầy kiêu hãnh – Triệu Nguyên chính là do hắn dẫn vào đông viện Vạn gia, hắn có đủ tư cách để tự hào.
...
Đông viện, giản dị, nguyên thủy, vui vẻ.
Nhìn cảnh tượng ấm áp này, hắn có một thoáng thất thần.
Nếu không có thù sâu như biển, có lẽ hắn sẽ chọn ở lại nơi này sống đến già, hắn thích bầu không khí này.
Bữa tiệc mừng công này kéo dài đến tận rạng sáng mới kết thúc, đám công nhân ai nấy đều say mèm, tự đỡ nhau vào phòng ngủ. Còn lại La tẩu, Lôi tẩu và mấy người phụ nữ tạp vụ thu dọn tàn cuộc.
Quách Phủ Đầu vẫn âm thầm bổ củi.
"Phủ Đầu, sao còn chưa nghỉ ngơi?" Triệu Nguyên ngồi bên mép giếng nước thấy Quách Phủ Đầu có vẻ khác lạ, gọi một tiếng.
"Không cần ngươi quản." Quách Phủ Đầu đáp lại.
"..." Triệu Nguyên liền im lặng, Quách Phủ Đầu chưa từng nói chuyện với hắn như vậy.
"Tiểu Triệu, cứ để hắn yên tĩnh một lát, ai... Đáng thương quá..." La tẩu đang thu dọn nồi lớn, lắc đầu, thở dài một tiếng.
"Có chuyện gì sao?" Triệu Nguyên lập tức nhận ra.
"Vợ của Quách Ph��� Đầu chết rồi." Lôi tẩu đi đến bên cạnh Triệu Nguyên, kề tai nói nhỏ.
Trong lòng Triệu Nguyên chùng xuống, hắn không cần đoán cũng biết, cô gái kia chắc chắn đã chết trong tay bạo dân. Triệu Nguyên không chạy đến an ủi Quách Phủ Đầu, hắn cũng tìm một chiếc rìu, cùng Quách Phủ Đầu bổ củi.
Trong tình cảnh này, ngoài việc dùng rìu bổ củi, hắn cũng không tìm thấy cách nào khác để trút bầu tâm sự.
Hai người đàn ông không nói chuyện, lặng lẽ bổ củi.
Thời gian từng chút từng chút trôi qua, đông viện đã được dọn dẹp sạch sẽ, ngay cả La tẩu và Lôi tẩu cũng chào nhau một tiếng rồi đi ngủ, nhưng Triệu Nguyên và Quách Phủ Đầu vẫn miệt mài bổ củi khô, cả hai đều cởi bỏ y phục, lộ ra thân hình cơ bắp rắn chắc.
Cuối cùng, Quách Phủ Đầu lên tiếng.
"Triệu Nguyên, trên người ngươi sao lại có nhiều vết thương như vậy?" Quách Phủ Đầu nhìn những vết sẹo đan xen ngang dọc trên người Triệu Nguyên, kinh ngạc hỏi.
"Đây là chó cắn, đây là người khác đánh, đây là mãnh thú vồ, còn vết này, là do ngã từ trên núi xuống mà bị th��ơng..."
Quách Phủ Đầu ngơ ngác nhìn những vết sẹo trên người Triệu Nguyên không nói gì.
"Đời người, ngoài cái chết, không có khó khăn nào là không thể vượt qua." Triệu Nguyên nhàn nhạt nhìn Quách Phủ Đầu.
"Ừm." Quách Phủ Đầu ứng một tiếng, rồi quay vào bếp, ôm ra một vò rượu. "Đây là rượu La Đại Trù cất giữ đấy."
"La Đại Trù cất giữ... Vậy ngươi..."
"Uống thì uống rồi, lẽ nào hắn còn dám đòi ta bồi thường!" Quách Phủ Đầu trừng mắt, hừ một tiếng, nói bằng giọng khàn đục.
Mọi quyền lợi đối với công trình chuyển ngữ này đều thuộc về đội ngũ truyen.free.