(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 403: Chương 403
"Thế sự biến ảo, Thiên Đạo chấp thuận, làm sao ngươi, một đạo sĩ nhàn rỗi, có thể nhìn thấu?" Trong ánh mắt Triệu Nguyên, là sự tang thương vô tận. Với Triệu Nguyên mà nói, hắn chưa bao giờ tin vào vận mệnh. Từ trước đến nay, Triệu Nguyên vẫn luôn nghịch thiên mà đi, ở lần thiên kiếp đầu tiên, hắn thậm chí còn một mình xông thẳng vào trong lôi điện, khiến cho thiên kiếp cường đại kia tan rã.
"Công tử... bần đạo..."
"Triệu công tử, ngày tốt cảnh đẹp thế này, chớ nên lãng phí thời gian vào đạo sĩ lừa đảo, mê hoặc lòng người kia." U Lan đứng lặng lẽ một bên, gương mặt khẽ ửng hồng vì ngượng ngùng.
"Ha ha, U Lan nói rất đúng, xuân tiêu một khắc giá trị nghìn vàng!" Triệu Nguyên cười lớn, vươn vai đứng dậy, ngang nhiên ôm lấy U Lan, nghênh ngang rời đi dưới ánh mắt ngây ngốc của hàng chục cặp mắt. Triệu Nguyên dĩ nhiên không biết, U Lan dù mới đến Hoa Lâu hai năm, nhưng nàng đã đa tài đa nghệ, sớm vang danh kinh thành.
Ai nấy đều biết, U Lan chỉ bán nghệ không bán thân. Không ai ngờ được, hôm nay nàng lại có thể công khai thể hiện tình cảm nồng nhiệt đến vậy trước mặt mọi người, không chút cố kỵ.
Khi Triệu Nguyên vừa bước vào sau bức rèm, thân thể chàng chợt cứng đờ. Phía trước, một thiếu nữ vận váy dài vàng nhạt đang đứng đó, lặng lẽ nhìn chàng, đôi mắt tươi đẹp dường như muốn nhìn thấu lục phủ ngũ tạng của Triệu Nguyên.
Hạ Linh! Nhìn thấy cô gái ấy, Triệu Nguyên thầm kêu khổ.
"Triệu Nguyên." "Ta không phải." Triệu Nguyên vô thức mở miệng phủ nhận.
"Ngươi chính là." Ánh mắt Hạ Linh nhìn chằm chằm Triệu Nguyên.
"Ta không phải Triệu Nguyên mà cô nương nói."
"Vậy làm sao ngươi biết ta đang tìm một Triệu Nguyên khác?" Khóe miệng Hạ Linh khẽ nở nụ cười.
"Là ta." Triệu Nguyên khẽ thở dài một tiếng.
"Vẫn chưa nỡ buông mỹ nhân trong lòng ư?" Hạ Linh khẽ cười, mắt ngọc mày ngài.
"Khụ khụ... U Lan..." Triệu Nguyên mặt già đỏ bừng, ngượng ngùng buông U Lan trong lòng xuống.
"Triệu lang, chuyện tốt nên mài giũa nhiều hơn." Gương mặt U Lan ửng hồng, che miệng cười trộm, chỉnh lại y phục có chút xốc xếch rồi nhẹ nhàng bước đi.
"Mời!" Hạ Linh ra hiệu mời. "Mời!" Triệu Nguyên đáp lại, vẫn giữ thái độ cứng nhắc.
Hai người một trước một sau, bước vào một căn phòng thanh nhã. Trên thực tế, căn phòng này dùng từ "thanh nhã" để hình dung thì có phần quá lời, bởi nó hoàn toàn chỉ có bốn bức tường trắng toát, không một chút trang trí nào. Trên sàn gỗ, có một chiếc bàn thấp cùng vài tấm đệm ngồi, chẳng hề mang nét nghệ thuật nào đáng nói. Trên chiếc bàn thấp ấy, bày một ấm trà sứ thanh hoa và vài tách chén.
Cả gian phòng toát lên vẻ đơn sơ, hệt như nơi tu hành của một khổ hạnh tăng.
"Mời ngồi." Hạ Linh đi trước, xếp bằng ngồi xuống đệm.
"Căn phòng này..."
"Ta giúp phụ thân quản lý Hoa Lâu, căn phòng này, thỉnh thoảng ta sẽ đến nghỉ ngơi." Hạ Linh rót nước trắng vào chén của Triệu Nguyên.
"Thì ra là vậy."
"Triệu Nguyên, những năm qua chàng đã đi đâu?" Hạ Linh khẽ hỏi.
"Du ngoạn khắp nơi."
"Triệu Nguyên của Vạn gia là chàng?" "Phải."
"Triệu Nguyên ở Hắc Thủy Thành là chàng?" "Phải."
"Các bá phụ..." Sau một thoáng trầm mặc, Hạ Linh hỏi.
"Chuyện này không nên nhắc đến." Triệu Nguyên lập tức cắt ngang lời Hạ Linh.
"Ừm... chàng... vẫn ổn chứ?"
"Rất tốt."
"Đã đến đây, vì sao không tìm ta?"
"Không phải ta đã đến rồi sao."
... Hai người trò chuyện câu được câu không, ngữ khí bình thản như nước chảy.
"Hạ Linh, đã muộn rồi, ta phải đi." Triệu Nguyên chợt nói.
"Đến chỗ U Lan sao?"
"Có lẽ vậy."
"Nàng là một cô gái tốt." Hạ Linh khẽ thở dài.
"Phải vậy."
"Chàng có muốn... gặp phụ thân ta không?"
"Không cần."
"Triệu Nguyên, phải chăng giữa chúng ta đã không còn bất cứ liên quan nào nữa?" Hạ Linh buồn bã nói.
"Ta nghĩ, hẳn là vậy." Triệu Nguyên vẻ mặt bình thản.
"Có phải chàng chắc chắn ta sẽ không gả cho chàng không?" Đôi mắt Hạ Linh nhìn chằm chằm Triệu Nguyên.
"Chuyện cũ tựa gió thoảng, thế sự vô thường, quá khứ đã qua, nhắc lại làm chi."
"Triệu Nguyên, thiếp cảm thấy, giữa chúng ta có vài lời cần nói rõ ràng." Trong ánh mắt Hạ Linh chợt lóe lên một tia tức giận. Hiển nhiên, nàng đã bị vẻ mặt thờ ơ, không quan tâm hơn thua của Triệu Nguyên chọc tức.
"Nói đi."
"Năm xưa, Triệu gia và Hạ gia đã lập hôn ước từ bé, thiếp cũng biết, chàng không hài lòng..."
"Phải, cho nên, chuyện này đã qua!" Triệu Nguyên cắt ngang lời Hạ Linh.
"Vậy sao! Chàng giờ đây lại phong lưu khoái hoạt, còn thiếp lại phải gánh vác lời ước định của hai nhà... Bởi cái gọi là "tiếng người đáng sợ", chàng có biết, những năm qua thiếp đã phải chịu bao nhiêu ấm ức không?"
"Triệu gia chúng ta đã tan thành mây khói, cô còn có ấm ức gì?" Triệu Nguyên lạnh lùng nói.
"Thiếp là một nữ nhân, một nữ nhân đợi gả! Một nữ nhân nếu không về nhà chồng thì nhà chồng sẽ cửa nát nhà tan, chàng có hiểu không?!" Hạ Linh đột nhiên mất kiểm soát cảm xúc, điên cuồng gào lên.
"Ta xin lỗi."
"Lời xin lỗi có ích gì ư? Có ích gì sao?! Năm năm rồi! Chàng có biết năm năm qua thiếp đã phải chịu bao nhiêu áp lực không? Chàng có biết thiếp đã đau khổ chống đỡ ra sao không? Thiếp biết chàng thống khổ, biết chàng đau buồn, nhưng chàng có từng nghĩ đến nỗi thống khổ của thiếp không? Rất nhiều người đổ lỗi việc Triệu gia các ngươi bị diệt môn lên người thiếu nữ như thiếp, nói thiếp là nữ nhân khắc chồng..." Nước mắt Hạ Linh trào ra, nàng che mặt nức nở.
"Ta không thể giúp thiếp!" Triệu Nguyên vẻ mặt đờ đẫn.
"Không thể giúp thiếp ư?" Đôi mắt sưng đỏ của Hạ Linh tr���ng trừng nhìn Triệu Nguyên. "Chàng đã không chết, vì sao không công bố việc hủy bỏ hôn ước? Vì sao lại để thiếp một mình gánh chịu?"
"Ta không thể bại lộ thân phận."
"Ha ha, nói thật đường hoàng! Từ Vạn gia trở đi, đại danh Triệu Nguyên của chàng đã đủ để uy chấn Đại Tần đế quốc. Đến Hắc Thủy Thành sau, tên Triệu Nguyên của chàng càng được ghi vào sử sách, được vinh danh là Nhất Đại Chiến Thần, danh tiếng lẫy lừng, nhất thời vô song. Chàng đã từng lúc nào kiêng dè thân phận mình ư? Ngay sáng nay, chàng vì hồng nhan mà giận dữ, đối đầu với thiên hạ anh hùng hào kiệt, bách tính Đại Tần nhắc đến chàng đều say sưa nói chuyện, chàng đã từng che giấu mình sao?"
"Thiếp nói, chàng nên làm thế nào?" Nhìn Hạ Linh hai mắt đẫm lệ, Triệu Nguyên không muốn giải thích.
"Nếu chàng không muốn cưới thiếp, vậy hãy công khai tuyên bố giải trừ hôn ước giữa Triệu gia và Hạ gia trước mặt thiên hạ anh hùng!" Hạ Linh dứt khoát nói.
"Được."
"... Triệu Nguyên, chàng thật sự chưa từng nghĩ tới việc cưới thiếp sao?" Hạ Linh trầm m��c một lúc rồi hỏi.
"Phải vậy."
"Vì sao?"
"Bởi vì, ta biết rõ, nàng cũng không muốn ta cưới nàng." Triệu Nguyên ánh mắt lạnh lẽo như băng.
"Chàng... chàng... làm sao chàng biết?" Ánh mắt Hạ Linh đờ đẫn.
"Trực giác."
"Ha ha ha... Hay cho một cái trực giác...!" Hạ Linh cười khanh khách, cười đến nước mắt trào ra.
"Đã cười đủ chưa?" Triệu Nguyên thản nhiên nói.
"Đi đi, U Lan đang chờ chàng." Hạ Linh không đáp lời Triệu Nguyên, lau nước mắt, chậm rãi đứng dậy, ra dáng tiễn khách.
"Ta sẽ tìm một cơ hội thích hợp để tuyên bố giải trừ hôn ước giữa Triệu gia và Hạ gia." Triệu Nguyên sải bước đi ra khỏi cửa.
"Đa tạ. Không tiễn." Hạ Linh hừ lạnh một tiếng.
Sau khi Triệu Nguyên rời khỏi phòng Hạ Linh, trong lòng chàng không còn chút hứng thú nào với chuyện tình ái thân mật. Giờ đây, chàng chỉ muốn tìm được cô nương tên Chim Quyên, hỏi ra tung tích của Hắc Tâm Thần Mộc rồi rời khỏi Hoa Lâu này.
Triệu Nguyên không muốn cùng Hạ gia phát sinh bất cứ quan hệ nào nữa.
Nơi này, không nên ở lâu! Làm sao để tìm được Chim Quyên?
Hoa Lâu rộng lớn tựa như một mê cung. Nếu không có tú bà dẫn đường, căn bản chẳng thể phân rõ phương hướng. Triệu Nguyên đi mãi trong hành lang quanh co, u tịch, hỏi thăm vài cô nương, cuối cùng mới khó khăn lắm trở lại đại sảnh.
Khi Triệu Nguyên trông thấy tú bà lúc đầu, chàng lập tức thở dài một hơi thật dài.
"Công tử vì sao lại ra sớm vậy?" Tú bà hiển nhiên không biết chuyện đã xảy ra giữa Triệu Nguyên và Hạ Linh, cứ ngỡ Triệu Nguyên từ chỗ U Lan đi ra.
"Ta muốn tìm cô nương tên Chim Quyên." Triệu Nguyên hỏi một cách gọn gàng, dứt khoát.
"Ở đây chúng ta không có cô nương nào tên Chim Quyên cả." Tú bà lắc đầu.
"Hoa Chim Quyên thì sao?" Triệu Nguyên sững sờ.
"Không có."
"Hoa Lâu này tổng cộng có bao nhiêu người?" Triệu Nguyên lập tức đau đầu, lẽ nào con yêu sói kia đã nói dối?
"Có tầm hai mươi mấy cô nương... Còn những người khác thì thiếp không rõ lắm." Tú bà lắc đầu nói.
"Những người khác là chỉ ai?"
"Người ở phòng bếp, người làm việc vặt, rồi người ở phòng thu chi các loại, đoán chừng cũng có hơn trăm người..."
"Giúp ta hỏi một chút, viên tinh thạch này sẽ là của ngươi." Triệu Nguyên lại diễn trò cũ, từ trong ngực lấy ra một viên tinh thạch khá đẹp.
"Được, thiếp sẽ giúp công tử hỏi." Tú bà vui mừng khôn xiết giúp Triệu Nguyên đi tìm người. Chưa đầy một nén nhang sau, tú bà đã quay lại, trên mặt hiện lên một vẻ mặt kỳ lạ.
"Thế nào rồi?" Triệu Nguyên hỏi.
"Đã tìm thấy rồi, bất quá..." Tú bà ấp úng nói, "Nàng không thích gặp người lạ."
"Dẫn ta đi."
"Công tử cứ tự mình đi đi, nàng ấy ở phòng bếp..." Tú bà thở dài một tiếng.
Triệu Nguyên chẳng muốn dài dòng, hỏi phương hướng phòng bếp rồi tự mình đi tìm.
Hoa Lâu chiếm diện tích rộng lớn, Triệu Nguyên phải hỏi thăm rất nhiều người mới tìm được phòng bếp.
Mỗi dòng chữ đều được chắp bút riêng, mang đến trải nghiệm độc đáo chỉ có tại truyen.free.