Những áng mây đen cuồn cuộn kéo đến rồi lại nhanh chóng tan đi.

Chẳng mấy chốc, trận mưa lớn ban đầu đã biến thành những hạt mưa nhỏ róc rách, rồi sau đó, trời lại sáng bừng sau cơn mưa. Dù là ban đêm, bầu trời vẫn xanh trong như được gột rửa, vạn vì sao trên cao càng thêm sáng chói vô ngần.

Trên tường thành Tân Nguyệt thành, giờ đã trống không.

"Hết mưa rồi." Uyển Nhi reo lên mừng rỡ.

"Đúng vậy, hết mưa rồi, chúng ta ra ngoài xem sao." Lục Di kéo Uyển Nhi ra khỏi lều vải. Trong cái lều nhỏ này, năm người ngồi quả thật vô cùng chật chội.

"Chúng ta cũng ra ngoài xem sao."

Cửu Di dắt tay Kỳ Kỳ, Kỳ Kỳ hơi giật mình, ánh mắt lướt qua người Vạn Linh Nhi ướt đẫm, trên mặt lộ rõ một tia thương cảm.

Trong trướng bồng, chỉ còn lại Triệu Nguyên và Vạn Linh Nhi.

Vạn Linh Nhi toàn thân ướt đẫm, tóc bết lại. Nhưng nàng dường như đã nản lòng thoái chí, hoàn toàn không để ý đến thân thể đang bị thấm ướt.

Không khí có chút nặng nề.

Triệu Nguyên biết rõ Vạn Linh Nhi không ngủ, mà Vạn Linh Nhi cũng biết Triệu Nguyên không ngủ.

Triệu Nguyên rất muốn bảo Vạn Linh Nhi thay quần áo, nhưng cuối cùng hắn vẫn nhịn được, hắn nhất định phải giữ vững ý chí sắt đá.

Cuối cùng, vẫn là Vạn Linh Nhi phá vỡ sự im lặng.

"Triệu Nguyên, huynh khá hơn chút nào chưa?" Vạn Linh Nhi hỏi, ngữ khí bình thản, cảm xúc không hề gợn sóng, như thể hỏi một người không hề có chút liên quan.

"Đỡ nhiều rồi, hơn nữa, trong cơ thể đã có linh khí." Triệu Nguyên không nói rằng trước đây mình đã có linh khí, bởi lẽ, linh khí hiện tại và linh khí trước kia khác nhau một trời một vực. Trước kia, hai luồng linh khí của Triệu Nguyên chỉ là linh khí sau khi hấp thụ từ lô đỉnh, nhưng linh khí hiện giờ đã dung hợp hai luồng đó thành một thể duy nhất, không chỉ có tác dụng luyện khí, mà còn có thể phóng ra ngoài để công kích địch thủ. Chờ một thời gian nữa, việc ngự kiếm phi hành sẽ không còn là giấc mộng.

"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi." Vạn Linh Nhi khẽ thì thầm, dường như đã trút bỏ được gánh nặng trong lòng.

"Linh Nhi, ta không hợp với nàng. . . . . ." Triệu Nguyên thở dài một tiếng, hắn có thể cảm nhận được nỗi đau của Vạn Linh Nhi.

"Ha ha, ta biết mà, mẹ ta cũng đã nói rồi." Vạn Linh Nhi khẽ đáp.

. . . . . .

"Không được." Vạn Linh Nhi dường như biết Triệu Nguyên đang nghĩ gì, giận dữ trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi buồn bã nói: "Kể từ khi huynh rời đi, mẹ ta sợ ta suy nghĩ lung tung mà hóa ngớ ngẩn, nên mỗi khi chúng ta ở cùng nhau, người đều khuyên bảo ta, giúp ta hi���u rõ chuyện nam nữ, cũng để ta hiểu rõ về huynh. Mẹ ta nói. . . . . . Người nói. . . . . . Huynh. . . . . . Huynh là một nam nhân có đảm đương, nhưng lại không chịu trách nhiệm. . . . . ."

"Đúng vậy." Triệu Nguyên khẽ gật đầu.

"Mẹ ta nói, tìm nam nhân, phải tìm người như cha ta."

"Đúng vậy."

Nghĩ đến Vạn T��� Vũ là một trượng phu tốt đến vậy, Triệu Nguyên gật đầu khẳng định.

"Triệu Nguyên, ta vẫn luôn muốn nói cho huynh biết, ta rất áy náy." Vạn Linh Nhi cúi đầu.

"Áy náy?" Triệu Nguyên sững sờ, tìm một chiếc khăn mặt, ý bảo Vạn Linh Nhi lau khô mái tóc ướt đẫm.

"Khi huynh bị người ta oan uổng giết chết Liễu Tiệp Mẫn, rõ ràng ta đã không đứng ra biện hộ cho huynh, để huynh phải chịu tiếng xấu thay người khác. . . . . . Ta. . . . . . Ta. . . . . ." Vạn Linh Nhi nói đoạn, đã khóc không thành tiếng.

"Nếu nàng biện hộ, chúng ta ai cũng không sống nổi, kể cả cha mẹ nàng."

"Lúc ấy, ta rất sợ hãi, rất sợ hãi. . . . . . Thật sự, ta không biết phải làm sao. . . . . . Ta không biết nên làm gì bây giờ. . . . . . Ta chỉ có thể tiếp tục giả vờ ngốc nghếch. . . . . . Ta thật xin lỗi huynh. . . . . ." Vạn Linh Nhi không ngừng lau nước mắt, nhưng lệ vẫn tuôn trào khóe mi.

"Linh Nhi, nàng nghe ta nói, ta chưa từng đặt vấn đề này trong lòng. Trong tình huống lúc đó, đó là cách duy nhất có thể bảo vệ cả hai chúng ta." Triệu Nguyên thở dài, hắn không ngờ Vạn Linh Nhi lại canh cánh mãi chuyện này.

"Triệu Nguyên, huynh thật sự tha thứ cho ta sao?" Vạn Linh Nhi ngơ ngác nhìn Triệu Nguyên.

"Nàng không có phạm sai lầm, ta tại sao phải tha thứ?" Triệu Nguyên cười nói.

"Cảm ơn huynh." Vạn Linh Nhi cúi đầu, môi khẽ hé.

"Ta mới là người cần phải cảm ơn nàng, là nàng đã giúp ta Trúc Cơ lần nữa, có thể tu luyện linh khí rồi."

"Không, đó là điều kiện chúng ta đã thỏa thuận từ trước. . . . . . Triệu Nguyên. . . . . . Ta rất ích kỷ. . . . . . Ta lẽ ra nên đưa Tẩy Tủy Đan cho huynh trước, nhưng. . . . . . Nhưng mà. . . . . . Ta lại muốn đặt điều kiện với huynh. . . . . . Oa oa. . . . . . Oa oa. . . . . ." Vạn Linh Nhi bật khóc nức nở, nước mắt tuôn như mưa.

"Chúng ta đây là đang làm gì vậy? Sám hối sao? Linh Nhi, nàng phải hiểu rằng, trên thế gian này, không có hận thù vô duyên vô cớ, cũng không có tình yêu vô duyên vô cớ. Mọi việc nàng làm, đều là dựa trên góc độ của nàng. Nàng không phải một người hoàn hảo, nàng là Vạn Linh Nhi, Vạn Linh Nhi độc nhất vô nhị trên thế gian này. Suy nghĩ và cách làm của nàng, người khác có thể không hiểu, vì vậy, đừng quá trách móc bản thân mình."

"Nguyên ca. . . . . ." Vạn Linh Nhi nhào vào lòng Triệu Nguyên, nức nở khóc.

"Thật ra, ta cũng thường xuyên phạm sai lầm, luôn do dự, không quả quyết. Nhưng ta đang trưởng thành, đang tiến bộ. Chúng ta không thể cứ mãi tha thứ người khác rồi tự trách nặng nề bản thân mình." Triệu Nguyên vuốt mái tóc Vạn Linh Nhi, khẽ nói.

"Huynh tại sao lại nhẫn tâm với ta như vậy?" Vạn Linh Nhi ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ mơ màng.

"Linh Nhi, ta đã nói rồi, mỗi người chúng ta đều có suy nghĩ của riêng mình, đều đứng trên góc độ của mình để nhìn nhận sự vật. Rất ít ai có thể đặt mình vào hoàn cảnh người khác để suy nghĩ cho họ. Chúng ta ra ngoài xem sao." Triệu Nguyên không muốn dây dưa mãi vấn đề này, liền chuyển sang chuyện khác, nhẹ nhàng đẩy Vạn Linh Nhi ra.

"Mỗi lần cãi vã, ta đều là người thỏa hiệp trước, không phải vì ta sai, mà là vì ta quá quan tâm. Quan tâm đến những tháng ngày từng nắm tay huynh, quan tâm đến tương lai chúng ta sẽ cùng nhau đi qua. Mỗi lần tha thứ, ta đều tự an ủi mình, rằng vì ta không đủ tốt, nên chỉ có thể tự gánh chịu tổn thương. Mỗi lần khoan dung, không có nghĩa là ta sẽ quên, ta chỉ là chôn giấu những vết thương của riêng mình, rồi cố sức ghi khắc trong sự lãng quên. . . . . ."

"Linh Nhi, ngoại trừ cha mẹ, sẽ không ai tốt với nàng như vậy đâu. Nàng cần phải tự mình đối tốt với bản thân. Ta nhớ mẹ nàng từng nói, nếu không ai tin tưởng nàng, thì hãy tự mình tin tưởng mình; nếu không có người thưởng thức nàng, thì hãy tự mình thưởng thức mình; nếu không có người chúc phúc nàng, thì hãy tự mình chúc phúc mình. Tự tin là nguồn suối của thành công, tự mình cố gắng là khúc dạo đầu của sự tiến bộ, tự hào là giai điệu của tương lai. Hãy dùng tâm chạm đến ánh mặt trời thuộc về mình, dùng tình yêu kiến tạo nên thế kỷ của riêng mình. Khi nàng tự mình hiểu rõ bản thân, người khác mới có thể hiểu rõ nàng." Triệu Nguyên cắt ngang lời Vạn Linh Nhi, biểu cảm nghiêm túc.

"Vậy huynh tại sao phải nhảy xuống núi cứu ta?" Vạn Linh Nhi lắc đầu, vẻ mặt đầy hy vọng nhìn Triệu Nguyên.

"Ta. . . . . . Ta. . . . . . Ta biết nàng sẽ cứu ta. . . . . ."

"Ta không tin. . . . . ." Vạn Linh Nhi hừ lạnh một tiếng.

"Linh Nhi, còn nhiều thời gian mà. Chúng ta ra ngoài xem trước đã, hiện giờ trời sáng sau cơn mưa, Thi Ma sẽ rất hoạt động đấy, Trần Mãng và Trần Đạo hai huynh đệ chắc là sắp không chịu nổi nữa rồi."

Triệu Nguyên không muốn tiếp tục dây dưa, đứng dậy đi ra khỏi lều vải.

Lúc này Triệu Nguyên, tuyệt không muốn cho Vạn Linh Nhi chút hy vọng nào. Nếu Vạn Linh Nhi nhen nhóm hy vọng, mọi cố gắng của hắn sẽ thành công cốc, như ba năm đun củi chỉ cháy trong một giờ.

Triệu Nguyên rất rõ ràng, hiện giờ hắn không chỉ là kẻ ác nhân trên bảng bị thiên hạ truy sát, mà còn là đối tượng bị truy đuổi. Nếu mang theo Vạn Linh Nhi, chỉ e sẽ mang đến họa sát thân cho nàng.

Khoảnh khắc Triệu Nguyên bước ra khỏi lều vải, cả người hắn hóa đá.

Nơi trú quân của bọn họ đã bị Thi Ma vây kín như nêm cối. Hàng vạn Thi Ma từ bốn phương tám hướng chậm rãi ép đến. Dưới sườn núi, nơi họ trú ẩn, ít nhất đã có mấy trăm đầu Thi Ma bị hai huynh đệ Trần Mãng chém giết.

May mắn là, vì trận mưa lớn, khu dã ngoại đã biến thành đầm lầy, khiến hành động của Thi Ma trở nên chậm chạp. Nhưng dù vậy, hai huynh đệ Trần Mãng cũng đã có chút lực bất tòng tâm, bởi lẽ, số lượng Thi Ma thực sự quá nhiều.

Lúc này, Lục Di đã ra tay trợ giúp, còn Cửu Di thì bảo vệ Uyển Nhi và Kỳ Kỳ. Uyển Nhi và Kỳ Kỳ bị Thi Ma tràn ngập khắp núi đồi dọa sợ đến mức ôm chặt lấy nhau, thân thể run lên bần bật.

"Linh Nhi, cần phấn chống Thi Ma của nàng. . . . . ." Triệu Nguyên bước vào lều vải, chỉ thấy Vạn Linh Nhi đang ngẩn ngơ, thần sắc lúc âm lúc tình, dường như đang hạ một quyết tâm nào đó.

"Cần ta sao?" Vạn Linh Nhi ngẩng đầu, hừ lạnh một tiếng.

"Khụ khụ. . . . . ."

"Dắt ta." Vạn Linh Nhi đưa bàn tay trắng nõn mềm mại của mình ra.

"Linh Nhi. . . . . ."

"Cho dù thế nào đi nữa, ta cũng sẽ không để cho những tiện nhân kia đạt được ý muốn." Vạn Linh Nhi hung dữ nhìn chằm chằm Triệu Nguyên.

. . . . . .

Nhìn thấy biểu cảm của Vạn Linh Nhi, Triệu Nguyên lập tức nhớ lại vẻ hùng dũng khi Vạn Linh Nhi cùng Minh Nhật và Minh Nguyệt đấu pháp năm xưa, liền thầm kêu khổ.

"Ta là Vạn Linh Nhi, cho dù chúng ta muốn chia tay, thì cũng là ta bỏ mặc huynh, chứ không phải huynh bỏ mặc ta."

. . . . . .

"Đừng tưởng ta không biết, hai tiện nhân Minh Nhật và Minh Nguyệt kia đang khắp thiên hạ tìm huynh đấy, còn nữa, cái cô Kỳ Kỳ kia, luôn tìm cơ hội tiếp cận huynh. . . . . . Huynh có dắt tay ta không?"

Vạn Linh Nhi vốn dễ khuyên bảo, sau khi bị Triệu Nguyên cự tuyệt, rốt cuộc nổi giận, lộ ra bản tính xảo quyệt, tinh quái của nàng.

"Ta nhân nhượng đó!"

"Hừ, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Sau này phải đối tốt với ta một chút. Nơi đây không phải Đại Tần đế quốc, đây là. . . . . . Không có ta Vạn Linh Nhi hỗ trợ, các ngươi ai cũng đừng mong trở về Đại Tần đế quốc."

Vạn Linh Nhi được Triệu Nguyên dắt tay, lập tức mặt mày hớn hở, trên trán lộ rõ vẻ dương dương tự đắc.

"Linh Nhi, ta cảm thấy. . . . . . ta cảm thấy. . . . . ."

"Cảm thấy thế nào?"

"Ta cảm thấy. . . . . . dưa hái xanh không ngọt. . . . . ."

"Thà rằng bị người khác cuỗm đi còn hơn!" Vạn Linh Nhi hừ lạnh một tiếng, "Nói nhảm đủ rồi, đi trước đi."

Triệu Nguyên ủ rũ nắm tay Vạn Linh Nhi đang vênh váo tự đắc bước ra khỏi lều vải, lại khiến hai nàng công chúa Uyển Nhi và Kỳ Kỳ trợn mắt há hốc mồm.

Bọn họ làm hòa rồi sao?

Uyển Nhi và Kỳ Kỳ liếc nhìn nhau, một cảm giác nguy cơ tràn ngập.

Nếu Vạn Linh Nhi cứ thế cản trở, hy vọng các nàng còn sống trở về Đại Tần đế quốc sẽ thật xa vời. . . . . .

Toàn bộ tinh túy của bản dịch này, nguyện mãi thuộc về truyen.free.