(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 306: Chương 306
Rượu ngon, giai nhân tuyệt sắc, nếu không thể lưu lại hình bóng nàng qua nét vẽ, e rằng quả thực là uổng phí tạo hóa ban tặng. Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay...
Triệu Nguyên liên tục thở dài, khẽ lắc đầu, một tay cầm tờ giấy lên định vò nát.
"Ngươi đang làm gì vậy?!" Thiếu nữ kinh hãi tột độ, bất chấp dáng vẻ thục nữ, vội vã đưa đôi tay mềm mại ra, lập tức túm lấy Triệu Nguyên.
"Ta là một kẻ theo chủ nghĩa hoàn mỹ, bức họa này không được như ý nguyện của ta, dù có cũng chẳng ích gì." Trong ánh mắt thâm thúy của Triệu Nguyên ánh lên vẻ cô đơn buồn bã. Đáng tiếc thay, thiếu nữ kia căn bản không hề chú ý đến biểu cảm ưu sầu đầy nam tính của hắn, một đôi mắt đẹp cứ dán chặt vào bức họa, sợ hãi Triệu Nguyên làm hư nó.
"Ta thích!"
Thiếu nữ lo sợ Triệu Nguyên sẽ hủy hoại bức họa, liền một tay đè chặt cánh tay hắn, rồi vòng qua, khẽ đẩy Triệu Nguyên ra, sau đó vô cùng cẩn thận nâng niu bức họa trong tay, để gió trời mau chóng thổi khô.
"Chúng ta đi thôi!"
Gió thu se lạnh khô ráo, giấy Tuyên Thành rất nhanh đã khô hẳn. Thiếu nữ ôm chặt tác phẩm quý giá, cùng ba người tùy tùng vội vã rời đi.
"Ai..." Nhìn thiếu nữ rời đi, Triệu Nguyên phiền muộn thở dài một tiếng.
"Ngươi sao vậy?" Tào Thần Tiên lén lút đứng ở cửa ra vào, sau khi chắc chắn mấy người kia đã rời đi mới dám quay người lại, song lại bắt gặp Triệu Nguyên với vẻ mặt thất bại não nề.
"Dốc hết tâm tư, muốn tìm một cơ hội để gần gũi mỹ nhân, nhưng người ta căn bản chẳng có lòng dạ nào mà nói chuyện yêu đương với ta cả." Triệu Nguyên liên tục lắc đầu, thở dài thườn thượt.
"Ngươi muốn tán tỉnh nàng ư?" Tào Thần Tiên há hốc mồm, vẻ mặt kinh ngạc.
"Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu. Một mỹ nữ cực phẩm như vậy đang ở ngay trước mắt, lẽ nào ta Triệu Nguyên lại có thể bỏ lỡ cơ duyên này sao!" Triệu Nguyên khẽ cười nhạt một tiếng.
"Hắc hắc, đương nhiên rồi, đương nhiên rồi. Thật ra, ta đối với nữ nhân kia cũng rất có hứng thú đấy..." Tào Thần Tiên vẻ mặt hèn mọn bỉ ổi, khóe miệng đều sắp chảy cả nước bọt.
...
"Triệu Nguyên à, mặc dù tài văn chương của ngươi xuất chúng, khiến nàng ấy kính trọng biết bao, nhưng đáng tiếc thay, đáng tiếc thay..." Tào Thần Tiên cười gian xảo.
"Đáng tiếc cái gì?"
"Hắc, ta đã sớm chú ý đến thần sắc của cô gái ấy rồi, nàng tuy rất đỗi kính nể ngươi, nhưng tuyệt nhiên không hề có ý xuân. Nhìn thái độ thần hồn điên đảo của nàng, e rằng nàng đã có người trong lòng rồi."
"Ông trời ơi, l��o tử đây không tin! Ta Triệu Nguyên phong lưu phóng khoáng, tuấn tú lịch sự, lại còn học vấn uyên thâm đến năm xe, lẽ nào lại không thể chinh phục được một thiếu nữ đơn thuần ngây thơ chưa biết sự đời hay sao!" Triệu Nguyên nghiến răng nghiến lợi nói.
"Ngươi... không... làm... được... đâu!" Tào Thần Tiên nói chậm rãi từng chữ một, vẻ mặt đầy sự khinh thường.
"Chẳng việc gì phải vội. Còn đến tám bức họa nữa, chỉ cần ta vẽ xong bức thứ chín, ta cam đoan cô gái ấy sẽ phải quỳ gối dưới tài tình của ta." Triệu Nguyên tràn đầy tự tin nói.
"Ngươi cứ việc khoác lác đi... Thế nhưng mà... Ta nói thật là có chút tin tưởng ngươi đấy. Nhìn cái dáng vẻ nửa người nửa ngợm của ngươi, trong bụng lại có chút chữ nghĩa, việc chinh phục một thiếu nữ vô tri hẳn chẳng phải là vấn đề gì lớn. Đến lúc đó, Tào Thần Tiên ta đây cũng không cần ngày nào cũng là Tào Thần Tiên nữa, hắc hắc, một người đắc đạo thì gà chó cũng được thăng thiên mà... Phi phi... Đúng là cái mỏ quạ đen, lão tử đây chính là Tào Thần Tiên lừng danh lẫy lừng của trấn Tịnh Sơn, chứ đâu phải loại gà chó tầm thường kia..."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.
...
Đúng lúc Triệu Nguyên cùng Tào Thần Tiên còn đang cao hứng khoác lác, thì thiếu nữ cùng ba người tùy tùng của mình đã trở về đến lữ điếm.
Trở về lữ điếm, thiếu nữ lập tức trải bức họa cuộn tròn kia ra, thắp một nén hương trầm dịu nhẹ, pha một ly trà thơm ngát, rồi lặng lẽ ngồi thưởng thức.
"A..." Thiếu nữ đột nhiên giật mình.
"Tiểu thư, người làm sao vậy?" Lục Di đang nhắm mắt dưỡng thần bên cạnh cũng giật mình hoảng hốt.
"Tranh này không có danh tự, hơn nữa, không có đề từ lạc khoản." Thiếu nữ vẻ mặt phiền muộn.
"Ha ha, lúc đó tiểu thư quá kích động rồi, cầm họa rồi đi ngay."
"Ta... ta đã quá thất thố rồi sao?" Thiếu nữ khẽ vỗ vỗ bộ ngực đầy đặn của mình, vẻ mặt đỏ bừng.
"Cũng không đến nỗi nào, chỉ là có chút thất lễ thôi." Lục Di cười nói.
"Vậy thì... bức tranh này làm sao bây giờ?"
"Hôm nay trời còn khá sớm, chi bằng, chúng ta lập tức trở lại đó bảo hắn đề từ và lạc khoản thì hơn."
"Phải, hôm nay đề từ lạc khoản là tốt nhất. Nếu để qua hôm nay, tâm tình của Triệu Nguyên e rằng đã không còn như cũ, muốn để đề từ lạc khoản hòa hợp vào bức họa cũng sẽ chẳng dễ dàng nữa." Thiếu nữ cẩn thận từng li từng tí cuộn bức họa lại.
Thế là, thiếu nữ cùng Lục Di, dẫn theo hai tên Đại Hán hộ vệ, lại một lần nữa hướng căn nhà tồi tàn, lụp xụp của Tào Thần Tiên mà đi đến...
...
"Triệu Nguyên này, cô gái ấy vừa nhìn đã biết là tiểu thư đài các con nhà quyền quý. Nếu ngươi cưới được nàng, lập tức sẽ hưởng vinh hoa phú quý, một bước lên mây xanh đấy." Tào Thần Tiên bưng bát rượu, vừa nhai miếng thịt đầu heo béo ngậy vừa nói, mặt mày hồng hào, vẻ mặt tràn đầy sự mơ ước.
"Ừm, uống rượu!" Triệu Nguyên bưng bát rượu lên, uống cạn một hơi, tùy ý đáp lời.
"Ôi chao, vẫn là đọc sách tốt. Ngươi xem lão Tào ta đây này, cả đời chỉ làm Tào Thần Tiên ở trấn Tịnh Sơn này, giữ chức này đã mấy chục năm, nhưng chẳng có của cải gì đáng giá ngoài thân, đến một nữ nhân bầu bạn cũng không có. Đời người như vậy, thật sự là thất bại biết bao!" Tào Thần Tiên đã ngà ngà say, không ngừng cảm thán.
"Mỗi người đều có một cách sống riêng biệt. Trang Tử đâu phải cá, làm sao biết được cá vui thế nào! Ngược lại, Trang Tử đâu phải cá, làm sao biết được nỗi khổ của cá? Cuộc sống của ngươi hiện tại, tuy bình thản và có phần kham khổ, nhưng mỗi ngày có một chén trà xanh, bữa cơm đạm bạc, lại có thể ngủ cho đến khi mặt trời lên cao, đó chẳng phải là một loại phúc khí hay sao? So với những kẻ màn trời chiếu đất, bụng không đủ no, ngươi đã là quá may mắn rồi." Triệu Nguyên vẻ mặt lạnh nhạt nói.
"Triệu Nguyên này, ta thì lại nghĩ thế này, tìm một nữ nhân giàu có bao nuôi, mỗi ngày dắt chó, dẫn theo hai tên ác nô, rồi trêu ghẹo phụ nữ đàng hoàng, hắc hắc..."
"Ngươi nghĩ vậy thật là vô cùng cao thượng nha." Triệu Nguyên cười ha ha nói.
"Đương nhiên, đương nhiên. Đúng rồi, ngày mai ta đặt mua cho ngươi một chiếc giường mới."
"Ta cũng chẳng ở được vài ngày, không cần đâu." Triệu Nguyên nhã nhặn từ chối.
"Không không, cho dù chỉ là ở một ngày, cũng là muốn mua đấy." Tào Thần Tiên vẻ mặt cười dâm nói.
"Vì sao?" Triệu Nguyên nhìn vẻ mặt quỷ dị của Tào Thần Tiên, khó hiểu hỏi.
"Con bé kia, mới chỉ một ngày thôi mà đã sùng bái ngươi đến thế rồi, qua thêm độ ba, năm ngày nữa, lẽ nào ngươi còn không đưa được nàng lên giường ư! Đến lúc đó, làm sao có thể làm chuyện đó trên tấm ván gỗ mục nát kia được chứ! Ngươi thì có thể chịu đựng, nhưng người ta da thịt mềm mại, nhất định là sẽ chẳng đồng ý đâu. Hắc hắc..."
...
"Ngươi nói xem, có mua hay không?"
"Được rồi, mua thì mua, hôm nay hàn khí đông lạnh, cũng phải có cái giường êm mà nằm chứ..." Triệu Nguyên bất đắc dĩ nhún vai, vẻ mặt thờ ơ.
Rầm!
Giữa tiếng nổ "Rầm!" kinh thiên động địa, hai cánh cửa gỗ đã sớm cong vênh, mục nát của Tào Thần Tiên liền bị một cỗ lực lượng khổng lồ đánh bay, tan tác thành từng mảnh trên không trung. Cỗ lực lượng bàng bạc ấy vẫn không hề suy giảm, khiến những mảnh gỗ vỡ vụn bay tán loạn khắp nơi. May mắn thay, Triệu Nguyên và Tào Thần Tiên đều đứng nép ở một bên cửa chính, bằng không, dù không chết cũng ắt trọng thương.
Dù là như thế, Tào Thần Tiên cũng bị sợ đến mức hai chân run rẩy.
Ngược lại là Triệu Nguyên, vẫn ngồi thẳng tắp, bình tĩnh.
Người phụ nữ trung niên vận hoa phục bước vào, sát khí tỏa ra bốn phía.
Phía sau người phụ nữ trung niên là thiếu nữ ấy, vẻ mặt lạnh lùng như băng. Còn phía sau thiếu nữ lại là hai tên Đại Hán hộ vệ thân hình vạm vỡ như cột sắt, ánh mắt sắc lạnh trừng trừng nhìn thẳng.
Triệu Nguyên và Tào Thần Tiên nhìn nhau cười khổ.
Đến nước này, ngay cả kẻ ngu dại nhất cũng có thể đoán ra, cuộc đối thoại lúc nãy của hai người đã bị bốn người kia nghe thấy.
"Đúng là họa từ miệng mà ra." Tào Thần Tiên thở dài một tiếng.
"Ngươi có biết tội của mình không?" Lục Di vẻ mặt nghiêm nghị.
"Tội gì chứ!" Việc đã đến nước này, Triệu Nguyên cũng thản nhiên.
"Ngươi dám sau lưng buông lời khinh nhờn tiểu thư, tội này ngươi có biết hay không?" Lục Di hừ lạnh một tiếng.
"Ha ha, các ngươi đông người, có tiền có thế, lại còn có cả bảo tiêu, giết một hai người đương nhiên chẳng đáng bận tâm. Nhưng xin ch�� vội tùy tiện gán cho Triệu mỗ đây cái tội đáng chém đầu, muốn đánh muốn giết, cứ việc!" Triệu Nguyên bật người đứng dậy, nhiệt huyết sôi trào, hắn cảm nhận được một cỗ chiến ý hung mãnh đang cuồn cuộn mãnh liệt trong kỳ kinh bát mạch của mình.
Điều khiến Triệu Nguyên kinh ngạc xen lẫn vui mừng là, dưới áp lực khí thế cường đại đè nặng kia, cảnh giới "Lực" của hắn bắt đầu rục rịch chuyển động, mà phù văn thần bí vốn tràn đầy khí thế hung mãnh lại rõ ràng bị cưỡng ép áp chế.
"Ngươi còn dám nói xạo!" Lục Di trách mắng.
"Cứ để hắn nói, ta lại muốn xem, hắn nói xạo thế nào." Cô gái kia chậm rãi bước tới một bước, thản nhiên nói.
"Cô nương đã cho phép tiểu nhân nói, vậy tiểu nhân xin nói. Song, cô nương cũng đừng vội tức giận, lời của tiểu nhân tuy thô tục nhưng lại không thiếu phần lẽ phải. Chỉ sợ cô nương nghe xong chịu không nổi, mà sinh lòng sát ý thì không hay."
"Nói đi." Thiếu nữ hừ lạnh một tiếng.
"Cô nương cũng đã cập kê mười tám, cũng chính là cái tuổi đương độ hoài xuân. Chắc hẳn, cô nương ắt đã có tình nhân trong mộng rồi. Cô nương lần đầu trải qua bể tình, nhất định là hồn xiêu phách lạc, ăn không ngon ngủ không yên, một ngày không gặp đã như cách ba thu, mỗi ngày đều mong ngóng được hội ngộ cùng tình lang..."
"Làm càn!" Lục Di giận tím mặt.
Hai tên Đại Hán hộ vệ thân hình vạm vỡ như cột sắt cũng tiến lên một bước. Trong không khí, sát khí bỗng nhiên dâng trào, cuồn cuộn như sóng dữ. Ngay lúc này, Tào Thần Tiên bị luồng sát khí kích động kia làm cho kinh sợ, hai chân mềm nhũn, lập tức ngã phịch xuống đất.
"Cứ để hắn nói, hắn nói đúng đấy. Tiếp tục đi!" Thiếu nữ vẻ mặt bình tĩnh.
"Chẳng lẽ chàng trai không có chung tình, thiếu nữ không có hoài xuân? Triệu mỗ ta năm nay vừa tròn đôi mươi, đúng là lúc huyết khí phương cương rực rỡ, cô nương lại xinh đẹp như hoa, khiến lòng ta sinh ái mộ, lẽ nào lại có tội tình gì sao?"
"Ta cũng có người ái mộ, thế nhưng, ta tuyệt nhiên sẽ không có cái ý nghĩ nhớ mong xấu xa như ngươi!" Thiếu nữ hừ lạnh một tiếng.
Dịch phẩm chương này là công sức tâm huyết của truyen.free, mong quý vị ủng hộ.