"Nhưng mà… dẫu vậy…” Lưu Hưng Vượng muốn biện bạch, nhưng lại không thể cất lời, mặt đỏ bừng vì nén giận. Lưu Hưng Vượng tuy giữ vị tông chủ tôn quý, nhưng về bối phận lại thấp hơn hai vị đại trưởng lão một bậc, tu vi càng chênh lệch một trời một vực, chẳng thể nào dùng thân phận tông chủ để áp chế họ.

"Tôn Hải Long và Mã Tứ Long đã mất tích ba ngày, trên dưới Hoa Vân Tông vài trăm người đều đã hay tin rồi, lẽ nào, ngươi Lưu Hưng Vượng còn có thể bịt miệng thiên hạ ư?" Đại trưởng lão Vũ Thiểu Trạch đang thịnh nộ, đến cả cách xưng hô tối thiểu với tông chủ cũng lược bỏ.

"...".

"Kẻ đó lai lịch bất minh, tâm ngoan thủ lạt, làm việc sạch sẽ gọn gàng, lại còn lớn mật làm càn, nếu tiếp tục truy sát, chỉ e sẽ gây ra tổn thất lớn hơn cho Hoa Vân Tông. Nếu ngươi đã chẳng thể bịt miệng thiên hạ, sao không dứt khoát hơn một chút, treo thưởng truy nã!"

"Vâng, đại trưởng lão." Lúc bấy giờ, Tông chủ Lưu Hưng Vượng chỉ biết uốn mình cầu toàn.

"Dưới trọng thưởng, tất có kẻ dũng. Hãy để Trương Danh Long hồi ức kỹ càng tướng mạo của kẻ đó, tìm vài họa sĩ tài ba một chút, ta không tin, hắn có thể bay lên trời mất!"

Tông chủ Lưu Hưng Vượng chỉ đành gật đầu vâng dạ, lúc ấy, hắn đã rõ ràng cảm nhận được sát cơ nồng đậm chưa từng có tỏa ra từ toàn thân Vũ Thiểu Trạch.

...

Rất nhanh, lệnh treo thưởng của Hoa Vân Tông đã xuất hiện tại một số thành thị, cửa ải, trạm giao lộ, dịch trạm và những nơi trọng yếu khác khắp Đại Tần đế quốc.

Lệnh treo thưởng của Hoa Vân Tông khiến thiên hạ chấn động.

Mọi người không sao lý giải nổi, với địa vị của Hoa Vân Sơn trong giới Tu Chân, tại sao lại phải cầu viện bên ngoài, thậm chí không tiếc mặt mũi treo trọng thưởng, huống hồ, đối tượng Hoa Vân Tông treo thưởng truy sát chỉ là một nhân vật nhỏ bé bình thường.

Mọi người xôn xao bàn tán về nhân vật nhỏ bé vô danh trên bức họa, phỏng đoán thân phận cùng bối cảnh của hắn, rốt cuộc, ở Đại Tần đế quốc, kẻ dám trêu chọc Hoa Vân Tông vốn chẳng nhiều, mà những danh môn đại phái có thể đối kháng với Hoa Vân Tông, lại cũng sẽ không vô duyên vô cớ đắc tội một đại môn phái thâm căn cố đế như Hoa Vân Tông.

Tại Vân đại lục, các môn phái tu chân đông đúc, sau Đại chiến Ma thần hồng hoang mấy ngàn năm trước, hầu hết các môn phái tu chân đều chịu trọng thương. Trong vài ngàn năm dưỡng sức, các môn phái tu chân dần hình thành một cục diện cân bằng vi diệu, bình thường nước sông không phạm nước giếng, mỗi bên tích trữ lực lượng riêng.

Bất kể là danh môn đại phái hay những tiểu phái vô danh, đều vô cùng coi trọng nền hòa bình khó khăn lắm mới có này, sẽ không dễ dàng gây sự.

Triệu Nguyên không hay biết rằng, hắn đã phá vỡ sự cân bằng vi diệu đó...

Bởi vì tin đồn kẻ đốt Hoa Vân Sơn không phải tu chân giả, nên Triệu Nguyên không hề có thứ hạng cao trên bảng ác nhân.

Chẳng hay chẳng biết, một kẻ vô danh lặng lẽ bước chân lên vị trí thứ năm trăm chín mươi mốt trên bảng ác nhân của Đại Tần đế quốc, điều không hợp với các thứ hạng khác là, tiền thưởng của người này lại cao đến hai mươi vạn đế quốc tệ.

Hai mươi vạn đế quốc tệ, quả thực khiến người ta phải cảm thán, bởi vì, ngay cả những kẻ xếp hạng trước hai trăm trên bảng ác nhân, tiền thưởng cũng chẳng có hai mươi vạn.

Đương nhiên, không phải tất cả những người trên bảng ác nhân đều có tiền thưởng, bảng danh sách này, chỉ là một sự sắp xếp đối với những kẻ ác quán mãn doanh mà thôi, thuận tiện để mọi người ghi nhớ, giống như bảng anh hùng vậy.

...

Triệu Nguyên vẫn cứ ở Vạn Gia Đông Viện, ngày ngày ra vào không chút tin tức. Hắn không hề hay biết rằng, lão thiên đang bày một trò đùa cợt lớn với mình: kẻ thù của hắn chắc chắn là người trên bảng ác nhân, nhưng kết quả là, thù còn chưa báo, bản thân lại cùng kẻ thù bước lên cùng một bảng danh sách.

Những ngày tiếp theo, Triệu Nguyên dành phần lớn thời gian ẩn mình trong phòng nghiên cứu cuốn bí kíp tu chân "Vạn Nhân Địch" này. Trước khi làm rõ mọi chuyện, hắn không dám tùy tiện tu luyện, rốt cuộc, đây là bản in ấn lên đến vài vạn cuốn, tu luyện lung tung e rằng sẽ mất mạng.

Trong giới Tu Chân, bất kỳ bí kíp tu luyện nào cũng đều là sự tồn tại cực kỳ quý giá. Rất nhiều bí kíp được chế tác từ các loại tài liệu trân quý, ngay cả bí kíp bình thường nhất cũng là bản chép tay như "Tạo Đan Mạn Đàm". Việc nhìn thấy một bản in ấn lên đến hai vạn cuốn như thế này quả thực là chưa từng nghe thấy.

Triệu Nguyên lật đi lật lại cuốn bí kíp xem xét mấy lần, gần như có thể thuộc lòng, nhưng vẫn không phát hiện ra chỗ nào bất ổn.

Cuối cùng, Triệu Nguyên chuyển sự chú ý đến thời gian in ấn.

Ở trang cuối cùng của "Vạn Nhân Địch" có ghi thời gian in ấn là năm 527 Đại Tần đế quốc, lần in đầu tiên là năm ngàn cuốn.

Mặc dù không phải hai vạn cuốn như Triệu Nguyên nghĩ, nhưng năm ngàn cuốn cũng là một con số cực kỳ lớn, điều đó có nghĩa là, có khả năng có năm ngàn người đang sở hữu cuốn bí kíp tu chân này.

Nhìn từ biểu tình của Vạn Linh Nhi, rất có thể trong nhà nàng cũng có cuốn bí kíp này, nên mới trao đổi với hắn.

Vạn Gia Đông Viện đã ngày càng thanh nhàn, số công nhân ở lại cũng ngày càng ít, không còn ai quấy rầy Triệu Nguyên nghiên cứu "Vạn Nhân Địch" nữa, rốt cuộc, phạm vi công việc của Triệu Nguyên vốn dĩ chỉ ở khu chuồng ngựa, mà công việc ở chuồng ngựa đã có Cổ Lung Tử lo liệu, căn bản không cần Triệu Nguyên bận tâm.

Năm Đại Tần 527.

Triệu Nguyên bắt đầu dành thời gian ra khỏi Vạn Gia Đại Viện, lui tới một số học đường và thư quán, tìm kiếm các điển cố lịch sử cùng dã sử tu chân liên quan đến khoảng năm Đại Tần 527.

Từ thanh trường kiếm hung lệ mà Vạn Linh Nhi đã lấy đi, có thể suy đoán chủ nhân căn nhà gỗ năm đó ở giới Tu Chân tuyệt không phải hạng người tầm thường.

Liên tiếp ba ngày, Triệu Nguyên lật xem một lượng lớn cổ tịch và dã sử, thậm chí còn tìm đọc cả những truyền thuyết dân gian chưa được sắp xếp, nhưng vẫn không hề có chút manh mối nào.

Bởi vì Hứa Gia Kiều là một nơi nhỏ bé, nên một số cổ tịch và dã sử của Đại Tần đế quốc không nhất định sẽ ghi chép về nơi mà ngay cả trên bản đồ cũng khó tìm thấy này. Cuối cùng, Triệu Nguyên đành phải đổi hướng suy nghĩ, đặt mục tiêu vào "Hứa Gia Kiều Địa Phương Chí".

Hứa Gia Kiều tuy không lớn, nhưng lại có lịch sử lâu đời, thời gian truy溯 qua các văn hiến đã vượt quá hai ngàn năm, năm Đại Tần 527 cách hiện tại mới hơn bảy trăm năm, hoàn toàn có thể tra cứu.

Triệu Nguyên khóa mục tiêu tra cứu vào Tiểu Dương Sơn.

Sáng sớm hôm nay, Triệu Nguyên liền tìm cớ ra ngoài, đến "Ba Vị Thư Ốc" duy nhất của Hứa Gia Kiều. Ba Vị Thư Ốc chính là tiệm sách lớn nhất Hứa Gia Kiều, không chỉ bán sách, mà vì chủ tiệm yêu thích sách, còn có bộ sưu tập vô cùng phong phú.

Rất nhanh, Triệu Nguyên đã tìm thấy thứ mình cần.

Vân Kha, nam nhân, tu chân giả, người Đại Tần đế quốc, ngày sinh không rõ, quê quán không rõ, ẩn cư tại Tiểu Dương Sơn của Hứa Gia Kiều vào năm Đại Tần 572, nuôi dưỡng linh báo...

"Hứa Gia Kiều Địa Phương Chí" ghi chép về Vân Kha cực kỳ ít, ngược lại lại miêu tả rất nhiều về con linh báo hắn nuôi dưỡng. Cái gọi là linh báo đó, chính là Dương Sơn Báo mà Triệu Nguyên đã săn.

Ghi chép về Dương Sơn Báo vô cùng kỹ càng tỉ mỉ, nào là "trân quý", "mang dị bảo", "đi nhanh như bay", "như đi trên đất bằng" v.v... Trong đó, còn nhắc đến sau khi linh báo mất chủ, chúng bắt đầu sinh sôi nảy nở, nhưng vì giao phối cận huyết, linh báo đã mất đi một số năng lực của linh thú, trở thành Dương Sơn Báo á loài.

"Mang dị bảo ư?"

Nhìn thấy bốn chữ này, Triệu Nguyên vội vàng đọc tiếp, lúc này mới hiểu ra, cái gọi là dị bảo, chính là cực phẩm tinh thạch.

Triệu Nguyên ngơ ngẩn cả người.

Triệu Nguyên tuy không phải tu chân giả, nhưng lại là thế gia môn phiệt, tự nhiên biết giá cả của cực phẩm tinh thạch. Với tài lực của Triệu gia năm đó, số tinh thạch cất giữ cũng rất có hạn, số có thể xưng là cực phẩm tinh thạch lại càng thưa thớt.

"Đáng ghét!"

Giờ đây, Triệu Nguyên cuối cùng đã hiểu vì sao mỗi lần Vạn Linh Nhi nhìn thấy hắn đều là vẻ mặt cười trộm.

Nghĩ đến vẻ mặt cười không chút che giấu kia, Triệu Nguyên bỗng dưng cảm thấy hận đến nghiến răng.

Vân Kha!

Vân Kha!

Triệu Nguyên bắt đầu tìm kiếm cái tên này trong các dã sử tu chân.

Chẳng tra thì không biết, vừa tra đã giật mình. Vào thời đại đó, Vân Kha quả là một nhân vật lớn, vừa chính vừa tà, giết người như ma, làm việc đều theo sở thích cá nhân, cả đời độc lai độc vãng. Đến những năm tháng cuối đời, hắn bỗng nhiên thay đổi tính nết, mang theo một đàn linh báo ẩn cư tu hành trên Tiểu Dương Sơn.

Đương nhiên, Vân Kha là ai đối với Triệu Nguyên mà nói không chút ý nghĩa, điều hắn quan tâm hơn là công pháp tu chân mà Vân Kha đã tu luyện.

Một lượng lớn tư liệu cho thấy, Vân Kha ở giữa ranh giới của võ lâm nhân sĩ và tu chân giả. Thể chất hắn cường hoành, sức chiến đấu cá nhân cực kỳ khủng bố. Vào cái thời đại cường giả lớp lớp xuất hiện đó, hắn lại hùng cứ vị trí thứ chín trên bảng xếp hạng tu chân, một chiêu "Hàn Băng Thần Kiếm" không g�� cản nổi, khiến người ta nghe danh đã hồn bay phách lạc.

Đối với những câu chuyện chi tiết đó, Triệu Nguyên không hề có hứng thú muốn biết, cho dù hắn có xuất hiện thần dũng vô địch đến mấy, cũng đã chết hơn bảy trăm năm, xương cốt e rằng đã hóa thành tro bụi.

Cực kỳ rõ ràng, Vân Kha từng khiến người ta nghe danh đã hồn bay phách lạc, nhưng cũng không hề thành tiên.

Vào năm Đại Tần 527, Vân Kha còn cực kỳ trẻ tuổi.

Chẳng lẽ, công pháp tu chân của hắn bắt nguồn từ cuốn bí kíp tu chân "Vạn Nhân Địch" này? Nghĩ đến đây, tim Triệu Nguyên đập loạn một trận.

Một người có thân phận như Vân Kha, tuyệt sẽ không đem một bản in ấn phẩm không chút giá trị nào xem như trân bảo để cất giữ.

"Triệu Nguyên, hay cho ngươi, bị ta bắt quả tang rồi nhé, ngươi không chịu làm việc!" Đúng lúc Triệu Nguyên đang dạt dào cảm xúc, giọng nói ngọt ngào của Vạn Linh Nhi vang lên sau lưng.

"Ngươi theo dõi ta?" Triệu Nguyên lập tức lộ ra vẻ mặt không vui.

"...Không... không có... Ta chỉ là vừa hay cũng đến đây tìm vài cuốn sách thôi..." Vạn Linh Nhi vội vàng xua tay, đột nhiên, nàng nhìn thấy "Hứa Gia Kiều Địa Phương Chí" trong tay Triệu Nguyên, sắc mặt lập tức biến đổi, "Ngươi... ngươi... ngươi đã tìm thấy..."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng.