Bồng bồng bồng...

Triệu Nguyên lại va vào cánh cửa sắt, lập tức, một tràng mắng chửi giận dữ vang lên. Lần này, tiếng mắng chỉ kéo dài chưa đầy một nén hương đã chìm vào yên lặng, dường như những người kia rất nhanh đã mất đi hứng thú mắng người.

Một đám cao thủ!

Lưng Triệu Nguyên bỗng nhiên lạnh toát. Lúc này, hắn mới nhận ra, quanh mình hắn, mỗi người bị giam giữ đều là cao thủ.

Kẻ có thể tránh được "Tĩnh" ít nhất cũng đã đạt đến cấp bậc trung cấp tu chân giả.

Rất nhanh, Triệu Nguyên nghĩ đến, binh doanh này cực lực bài xích tu chân giả, tu chân giả cũng không thể phục vụ trong quân đội, hơn nữa, lao phòng này cũng chẳng thể giam cầm được tu chân giả... Vậy thì... Vậy thì, những người này, nhất định là võ giả.

Nhớ Minh Nhật từng nói, võ giả vì đối phó tu chân giả đều tu luyện một loại bí pháp có thể ẩn giấu tung tích, và bí pháp này hẳn cũng có hiệu quả tương tự tuyệt vời đối với "Tĩnh" của Triệu Nguyên.

Những người này, hẳn đều là võ giả vi phạm quân kỷ.

Sau đó, Triệu Nguyên cố gắng giao lưu với những người này, nhưng mỗi lần hắn vừa cất lời, lập tức lại bị một tràng mắng chửi dữ dội. Về sau, khi Triệu Nguyên mở miệng lần nữa, tiếng mắng chửi cũng chẳng còn. Mặc cho hắn tìm đủ mọi lý do để bắt chuyện, cũng không một ai đáp lời.

Va vào cánh cửa sắt, tạo ra tiếng ồn cũng chẳng thể thu hút sự chú ý của ai. Triệu Nguyên như con lừa đường cùng, không còn cách nào khác, đành phải yên lặng ngồi xuống luyện công.

Điều khiến Triệu Nguyên phiền muộn là, sau khi vừa đột phá Chiến cảnh, ra vào Lực cảnh, kiểu tĩnh tọa tu luyện này khiến tâm hắn bất an, khí tức táo bạo. Trong lòng như có một cỗ tà hỏa trỗi dậy, lực lượng khổng lồ va đập trong cơ thể, căn bản không cách nào tĩnh tâm tu luyện.

Triệu Nguyên cứ như một con ruồi không đầu, luẩn quẩn trong không gian chật hẹp. Lúc ấy, hắn mới thấm thía được sự lợi hại của việc bị giam cầm.

Khi người ta được tự do, thường chẳng để tâm đến tự do, nhưng một khi thực sự mất đi, mới hay tự do quý giá đến nhường nào.

Chẳng chút nghi ngờ, hình phạt lớn nhất của việc giam cầm chính là khiến con người mất đi tự do.

Trên lý thuyết, đối với người tu hành mà nói, bị giam cầm vẫn có thể tu luyện. Nhưng đó chỉ là lý thuyết suông, khi một người bị hạn chế tự do, những tư tưởng khác sẽ trở nên nóng nảy, hỉ nộ vô thường, tâm trí bất ổn, khí tức táo bạo. Trong trạng thái tâm cảnh như vậy, việc tu luyện chỉ là một trò đùa.

Chỉ có những kẻ đã từng thực sự mất đi tự do mới hiểu, ngồi tù và bế quan hoàn toàn là hai chuyện khác biệt.

Cạch!

Một tiếng vang trầm đục. Ngoài cửa, tiếng cánh cửa sắt va đập cùng tiếng bước chân vang lên.

Triệu Nguyên đang ngồi trên giường cố gắng tiến vào Tĩnh cảnh, bỗng giật bắn người như bị kim châm, vọt tới cửa, qua lỗ nhỏ trên cửa nhìn ra ngoài. Hắn thấy hành lang đen như mực được thắp sáng bởi ánh đèn dầu, hai tên ngục tốt khiêng hai thùng gỗ lớn bước đến. Ánh đèn vàng vọt kéo dài thân hình họ, đổ bóng xuống hành lang, trông hệt như ma quỷ địa ngục...

Keng keng loảng xoảng...

Một tràng tiếng va chạm của nồi niêu xoong chảo vang lên, căn phòng giam vốn chìm trong tử khí bỗng chốc như bừng lên sức sống.

Triệu Nguyên nhìn thấy, dưới cánh cửa phòng giam đối diện hắn, mấy cái bát rỗng đã được thò ra.

Hai tên ngục tốt men theo hành lang, múc một gáo cháo loãng vào những cái bát cơm kia, rồi đặt thêm vài cái màn thầu cùng đồ muối dưa.

Triệu Nguyên vội vã tìm trong phòng mấy cái bát cơm loang lổ vết ố xanh và chờ đợi hai tên ngục tốt đi đến.

Cuối cùng, họ cũng đến trước cánh cửa sắt của Triệu Nguyên.

"Ơ... Tiểu tử, trong bát này là cái gì thế..." Đột nhiên, giọng tên ngục tốt kia như bị một lực mạnh bóp nghẹt, hắn vội vã khom lưng, lập tức vơ lấy xấp tiền đế quốc dày cộm trong bát nhét vào lòng.

"Huynh đệ, phiền huynh giúp ta đ��� sạch cái bô này được không?" Triệu Nguyên hạ giọng nói.

"Không vấn đề!" Tên ngục tốt kia mặt mày hớn hở, vẻ mặt nịnh nọt.

"Tốt nhất là đổi cho ta một bộ chăn đệm sạch sẽ nữa."

"Cái này..."

"Cái vừa rồi là của huynh, còn chỗ này, huynh chia cùng người huynh đệ kia." Triệu Nguyên lại thò ra một xấp đế quốc tệ dày cộm.

"Cái này... cái này..." Tên ngục tốt kia chần chừ.

"Đại ca, tiểu đệ còn muốn chút rượu ngon món ngon, xin phiền đại ca!"

Triệu Nguyên thấy tên ngục tốt vẫn còn chút rụt rè chưa tiến tới, dứt khoát làm tới cùng, dùng tiền ném thẳng ra, lập tức lại thò ra một xấp đế quốc tệ dày cộm.

"Được rồi, ngươi đợi một lát, ta phải thương lượng đã."

Tên ngục tốt nhìn những xấp đế quốc tệ được thò ra, cuối cùng cũng không thể chống cự được sự cám dỗ, hung hăng nuốt một ngụm nước bọt, chẳng thèm phát cơm rau cho những phạm nhân khác nữa, liền gọi tên ngục tốt kia đến một bên, hai người lẩm la lẩm bẩm bàn bạc.

Cuối cùng, hai người dường như đã đạt thành thỏa thuận, cùng đi đến trước cửa phòng Triệu Nguyên.

"Tiểu đệ mới tới, còn mong hai vị lão ca chiếu cố." Lúc này Triệu Nguyên đã chẳng còn để ý gì nữa, lại thò ra một xấp đế quốc tệ dày cộm.

"Huynh đệ, có cần gì cứ việc nói, tất cả cứ để trên vai chúng ta lo!" Hai tên ngục tốt vỗ ngực bôm bốp, ra vẻ xông pha khói lửa.

"Hai vị lão ca quả nhiên là người trọng tình trọng nghĩa!"

Triệu Nguyên thấy thái độ hai người chuyển biến tốt đẹp, lại bắt đầu xưng huynh gọi đệ, biết rằng đế quốc tệ đã phát huy tác dụng, lập tức lại thò ra một xấp đế quốc tệ.

Hai tên ngục tốt bị những xấp đế quốc tệ của Triệu Nguyên ném đến choáng váng, mặt hai người như đóa hoa nở rộ, vô cùng rạng rỡ.

Triệu Nguyên đương nhiên không biết rằng, nơi hắn đang ở chính là nhà lao bên trong Thiết Lĩnh. Những phòng giam bình thường ít người ở đều được dùng làm phòng tạm giam, mà những phạm nhân bị giam giữ lâu dài ở đây đều là kẻ nghèo hèn. Hai tên ngục tốt này ngày thường bận tới bận lui, chẳng kiếm được chút "nước dầu" nào. Hôm nay đột nhiên gặp được một tài chủ như Triệu Nguyên, nào dám không cung phụng như thượng khách.

Quả nhiên là có tiền có thể sai khiến quỷ thần.

Hai tên ngục tốt làm việc hiệu suất cực cao, chưa đến một canh giờ, cái bô sắp tràn đã được dọn sạch, thay vào đó là một cái bô mới tinh, kín đáo.

Chăn đệm ẩm ướt trên giường cũng được thay một bộ hoàn toàn mới, ngay cả mấy cái bát cơm gỉ sét loang lổ, mọc đầy nấm mốc xanh cũng được đổi thành loại mới tinh.

Cơm rau càng khỏi phải nói, nào là đùi gà, hoa quả, rượu ấm đều có đủ cả. Tuy không tính là bữa tiệc thịnh soạn, nhưng so với món cháo loãng, màn thầu và đồ muối dưa chua loét hôi thối ban đầu thì đây đúng là một trời một vực, một bên là thiên đường, một bên là địa ngục nhân gian...

Hai tên ngục tốt sợ Triệu Nguyên buồn chán, còn mang đến rất nhiều sách vở, nào là dã sử, truyện ký, thơ ca, thậm chí cả tranh xuân cung đồ, thứ gì cần có đều có đủ cả.

Hiện giờ, hai tên ngục tốt gần như cung phụng Triệu Nguyên như tổ tông, luôn miệng hỏi han, lo sợ hắn có điều gì không vừa ý. Đương nhiên, Triệu Nguyên cũng chẳng keo kiệt, chỉ cần hai tên ngục tốt mang đồ tới, lập tức sẽ ban thưởng những nắm tiền đế quốc lớn.

"Mẹ kiếp, muốn nhốt lão tử ư, nằm mơ đi!"

Triệu Nguyên nhấm nháp miếng đùi gà béo ngậy, tự rót tự uống, ha ha cười lớn.

Bên trong phòng giam, tràn ngập mùi thịt thơm lừng và hương rượu nồng, khiến người ta nhỏ dãi thèm thuồng. Trong bóng tối, truyền đến tiếng nuốt nước bọt ừng ực.

"Tiểu tử, ném một cái đùi gà qua đây giải cơn thèm nào!" Từ phía cửa sổ đối diện, một đôi tròng mắt ló ra, truyền đến một giọng nói khàn đục.

"Ta không quen ngươi." Triệu Nguyên hắc hắc cười lạnh một tiếng, cố ý hắt một chút rượu xuống đất. Lập tức, cả nhà lao tràn ngập hương rượu nồng nặc.

"Ta là Mạnh Đức... Làm ơn đi... Dù sao ngươi cũng ăn không hết..." Kẻ kia vẻ mặt cười nịnh bợ van xin.

"Ừm, Mạnh Đức ư."

"Phải, phải, phải..." Mạnh Đức vội vã không kịp gật đầu.

"Cũng được, cái tên nghe lọt tai đấy, đỡ lấy đi."

Triệu Nguyên nhẹ nhàng búng tay một cái, đùi gà bay vút qua song sắt, bắn về phía song sắt đối diện. Lập tức, sau song sắt thò ra một bàn tay bẩn thỉu, như tia chớp, chộp chặt lấy đùi gà. Khi bàn tay ấy giữ chặt đùi gà rồi, dường như bỗng chốc cứng đờ, sau đó lại run rẩy. Tiếp đó, từ phía sau song sắt, vậy mà truyền đến tiếng khóc nức nở, tiếng khóc đó cực kỳ bi thảm, khiến người ta đau lòng muốn đứt ruột.

"Ngươi làm sao vậy?"

"Ta... ta suýt nữa quên mất mùi vị của thịt rồi... Hức hức... Ngon quá... Ngon quá... Ngon quá đi mất... Tiểu ca... có chút rượu không?"

"Vò rượu này hơi lớn..."

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại Truyen.free.