(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 205: Thoát hiểm
Họ kinh ngạc trước thể lực và sức chịu đựng của Triệu Nguyên, thán phục tiễn thuật xuất quỷ nhập thần của hắn.
Ban đầu, họ cho rằng Lan Hinh là người bắn tên, nhưng sau đó mới nhận ra, họ đã lầm, người bắn tên không phải Lan Hinh, mà là Triệu Nguyên.
"Trừ phi Đại sư Nhược Lâm tự mình ra tay, hoặc ít nhất hai trong Tứ đại Quốc sư Phong, Vũ, Lôi, Điện hợp sức, bằng không, không ai có thể vây khốn hắn." Nhìn Triệu Nguyên đứng sừng sững trên cồn cát xa xa, Phong Quốc sư khẽ thở dài.
"Chẳng lẽ ngay cả đệ nhất dũng sĩ của Thứ Nô cũng không làm được?" Trên mặt Hô Duyên Thắng lộ ra một tia không cam lòng.
"Khó lắm. Tốc độ của hắn quá nhanh, hơn nữa, hắn dường như nắm giữ một môn bí pháp, có thể cảm nhận được nguy hiểm kề cận. Cộng thêm việc hắn tinh thông tiễn thuật, căn bản không có cách nào tiếp cận. Đương nhiên, hắn khẳng định không phải đối thủ của đệ nhất dũng sĩ Hách Liên, chẳng qua, hắn nuôi Ác Linh, Ác Linh..." Phong Quốc sư không rõ nguyên do mà rùng mình một cái. Vừa rồi tiếp xúc cực kỳ ngắn ngủi với Ác Linh kia, hắn lại có cảm giác như rơi vào hầm băng.
"Ác Linh là gì?" Trên mặt Hô Duyên Thắng biểu cảm ngưng trọng, cây Tật Lê Cốt Đóa trong tay hắn hung hăng nện xuống đất. Mặt đất cát sỏi bị nện ra một cái hố sâu khổng lồ, cát đá bay tứ tung, cồn cát chấn động một trận, các binh sĩ xung quanh đều lộ vẻ kinh hãi.
Khi Hô Duyên Thắng bắt đầu giao thủ với Triệu Nguyên, hắn từng bị một luồng âm phong lướt qua mặt, chính luồng âm phong đáng sợ đó đã khiến Hô Duyên Thắng không dám quá mức tiếp cận Triệu Nguyên.
"Ác Linh là linh hồn của tử vong ngưng tụ mà thành, hung tàn độc ác. Kỳ thực, nếu không có Ác Linh kia rình rập bên cạnh, ta vẫn còn chút cách để vây khốn hắn." Phong Quốc sư vẻ mặt tiếc nuối.
"Vậy phải làm sao đây?" Hô Duyên Thắng thất vọng nói.
"Tạm thời bỏ qua cho bọn họ, để tránh làm các dũng sĩ phải hy sinh vô ích."
"Còn Hoàn Nhan Hồng Liệt thì sao?"
"Hắn khẳng định đang nghĩ cách thuyết phục thủ lĩnh các bộ lạc khác phản bội Thiền Vu. Chúng ta hãy bẩm báo Tả Hiền Vương trước rồi tính sau." Phong Quốc sư nhàn nhạt nói.
"Mọi việc đều do Quốc sư quyết định."
...
Khi mặt trời ló dạng, vài ngàn kỵ binh như thủy triều biến mất vào trong sa mạc, cát bụi cuồn cuộn bay lên ở nơi xa.
Sa mạc lại khôi phục yên tĩnh.
Sa mạc lúc ấy đã không còn hoàn toàn là sa mạc chết chóc hoang vu. Từng cụm, từng cụm cỏ dại trên nền cát sỏi lay động trước gió, dường như khoác lên tấm váy hoa màu xanh biếc điểm xuyết cho sa mạc vàng úa.
"Bọn họ đi rồi." Lan Hinh ngây người nhìn về phía xa, nơi cát bụi mịt trời.
"Nếu họ còn dám ở lại, ta nhất định sẽ không để bọn họ rời đi." Triệu Nguyên tay nắm trường cung, đứng sừng sững trên cồn cát. Thân hình cao ráo của hắn dưới ánh mặt trời ban mai trông vô cùng hùng vĩ, mái tóc dài bay phấp phới như có sinh mệnh trước gió.
Nghe thấy giọng nói khoa trương và độc đoán ấy, nhìn bóng lưng đứng lặng dưới ánh mặt trời ban mai kia, Lan Hinh lại chợt ngỡ ngàng.
Đây là người đàn ông cẩn trọng đến từng chi tiết nhỏ đó sao?
"Nhìn gì thế?" Triệu Nguyên quay lại, thấy Lan Hinh ngây người nhìn mình.
"Không... Không có gì..."
"Cô có dự định gì không?"
"Ta muốn đi tìm ca ca ta." Trên mặt Lan Hinh bừng lên ngọn lửa hừng hực.
"Ca ca cô tuy không chết, nhưng lúc ấy lại lưu lạc chân trời góc bể. Muốn tìm được hắn, e rằng có chút khó khăn."
"Ca ca ta là cái thế anh hùng, tuyệt không phải hạng người tham sống sợ chết. Hơn nữa, ca ca ta giao du rộng rãi, bạn bè khắp thiên hạ, quyết sẽ không hèn nhát trốn chui trốn lủi như lũ chuột nhắt." Lan Hinh hừ lạnh một tiếng.
"Được rồi, ca ca cô là cái thế anh hùng. Vậy xin hỏi, hiện giờ hắn đang ở đâu?" Triệu Nguyên đương nhiên lười tranh cãi với một người phụ nữ.
"... Ba mươi sáu đại bộ, bảy mươi hai tiểu bộ lạc, đều có khả năng..."
"Vậy cũng có nghĩa là, cô căn bản không thể phán đoán chính xác hành tung của ca ca mình."
"... Lan Hinh khẽ mở miệng, không nói nên lời."
"Hiện giờ vết thương của cô vẫn chưa hồi phục, chi bằng cùng ta đến Hắc Thủy thành dưỡng thương. Đợi đến khi vết thương lành rồi tính sau?"
Lan Hinh không lập tức trả lời, mà chìm vào im lặng một lúc.
Lan Hinh vô cùng mong muốn lập tức đi tìm ca ca Hoàn Nhan Hồng Liệt, nhưng hiện tại nàng không có năng lực tự bảo vệ mình, nếu rời xa Triệu Nguyên, bất cứ lúc nào cũng có nguy hiểm tính mạng.
"Được rồi." Lan Hinh gật đầu.
"Lên đường!"
Hai người bôn ba trên thảo nguyên, sa mạc dần dần biến thành ốc đảo, nhưng khí trời ban ngày vẫn nóng bức.
Triệu Nguyên vốn định ôm Lan Hinh chạy đi, nhưng Lan Hinh thà chết không chịu, Triệu Nguyên đành phải bỏ qua.
May mắn là, Triệu Nguyên cũng không vội vã lên đường, suốt đường đi thoải mái nhàn nhã, thưởng thức phong cảnh hùng vĩ trên thảo nguyên. Thỉnh thoảng hắn lại quay đầu lại, lộ ra bộ dạng như sắc lang sắp nhỏ dãi, đăm đăm nhìn chằm chằm bộ ngực căng đầy sức sống của Lan Hinh.
Liên tiếp mấy ngày, hai người đều thong thả bước đi trên thảo nguyên, cứ như một đôi tình lữ quấn quýt không rời.
Hôm nay, lại đến lúc hoàng hôn, hai người vượt qua một ốc đảo, rồi lại tiến vào sa mạc hoang vắng.
Hoàng hôn trên thảo nguyên là lúc đẹp nhất, dưới ánh tà dương, sa mạc mênh mông tràn đầy thi tình họa ý.
Nhìn thấy những áng mây lửa hùng vĩ cháy rực chân trời, Triệu Nguyên bất ngờ huýt dài một tiếng, tháo dây buộc Hắc Bối Trường Đao, cứ thế cuồng chạy trên sa mạc. Lưỡi đao bạc kia trên sa mạc như vô cớ nổi lên một trận cuồng phong, trong chốc lát, cát bay đá chạy.
Lan Hinh chậm rãi theo sau.
Khoảng thời gian này, Lan Hinh đã quen với Triệu Nguyên khi thì lạnh lùng, khi thì ngông cuồng, khi thì sắc sảo, khi thì lại tĩnh lặng.
Trong mắt Lan Hinh, Triệu Nguyên là một người kỳ lạ. Hắn có lúc sẽ nói lải nhải trêu chọc phụ nữ, có lúc lại biểu cảm lạnh lùng, mấy ngày không nói một câu. Mà càng nhiều khi, Triệu Nguyên lại giống như một mãnh thú thừa thãi tinh lực, luôn luôn tìm cơ hội đ�� khơi thông dòng chảy sức mạnh khổng lồ bên trong cơ thể.
Càng hiểu rõ Triệu Nguyên, Lan Hinh càng thêm kính sợ hắn.
Đây là một người đàn ông đáng sợ. Hắn có tư duy tinh tế, có năng lực tính toán mạnh mẽ, và có ý chí chiến đấu khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Lan Hinh là một tiễn thủ ưu tú, nàng đương nhiên hiểu rõ ý chí chiến đấu có ý nghĩa gì đối với một chiến sĩ.
Trong chiến đấu, ý chí chiến đấu mạnh mẽ thường có thể bù đắp cho những thiếu sót về thực lực.
"Thoải mái quá."
Đúng lúc Lan Hinh đang miên man suy nghĩ, Triệu Nguyên như một cơn lốc quét đến. Toàn thân hắn ướt đẫm mồ hôi, nhưng trên gương mặt đẫm mồ hôi ấy, lại là vẻ sảng khoái tận hưởng cuộc chơi.
Nhìn dáng vẻ sảng khoái của Triệu Nguyên, Lan Hinh thực sự không thể nào hiểu nổi. Cho dù là nàng, người đã sống lâu trên thảo nguyên, cũng quyết không coi việc vận động kịch liệt là một loại lạc thú.
"Chúng ta hạ trại chứ?" Lan Hinh thấy Triệu Nguyên ngồi phịch xuống đất.
"Phải, nơi này không tệ. Có nước có cỏ, lại còn có vách đá che chắn gió cát."
Hai người tìm một sườn núi bị đứt gãy yên ổn mà dừng lại. Lúc ấy Triệu Nguyên đã không còn kiêng kỵ gì, dứt khoát từ Tu Di Giới triệu hồi ra lều bạt, rượu ngon, thu thập chút cỏ khô cành khô, rồi nhóm lên một đống lửa trại.
Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, trời đã hoàn toàn tối đen, tia sáng cuối cùng của hoàng hôn cũng đã biến mất.
Ngọn lửa màu vỏ quýt xé toang bóng đêm, mang đến một tia ấm áp cho sa mạc lạnh lẽo. Trên tấm thảm trải cạnh đống lửa, rượu ngon thức ăn chất đống như núi, những chiếc ly thủy tinh dưới ánh lửa phản chiếu ra ánh sáng ảo diệu như mộng.
Lan Hinh vừa kinh ngạc vừa thán phục nhìn Triệu Nguyên, chàng trai trẻ này thật sự quá thần kỳ.
Độc bản dịch này được công bố duy nhất tại truyen.free.