(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 197: Hiểu ra tiễn thuật
"Nói!"
Bậc cường giả đích thực, kẻ mà họ tín ngưỡng sùng bái chính là bản thân mình, mục tiêu của họ ắt hẳn là vượt qua chính mình, đánh bại người khác. Còn ngươi, chắc chắn là một người như vậy, ngươi có ý chí lực kiên cường bất khuất, không ai có thể ảnh hưởng đến quyết định của ngươi, nhưng loại ý chí lực này lại không bền vững, cực kỳ dễ bị hoàn cảnh xung quanh tác động, ví như, tình thân, tình yêu, tình bạn, những thứ này đều sẽ khiến ý chí lực của ngươi suy thoái, ảnh hưởng đến quyết định của ngươi. Trong quá trình này, ngươi sẽ bị những kẻ cường đại hơn ngươi ảnh hưởng, trở thành tín đồ của bọn họ.
"Trở thành tín đồ của bọn họ!" Thân hình Triệu Nguyên khẽ chấn động.
"Đúng vậy, ví dụ, ngươi vì vinh dự của Hắc Diện Thiên Thần mà chiến đấu, thực chất, ngươi đang dần trở thành tín đồ của hắn, hoặc có lẽ là kẻ truyền đạo."
"A... Ta... Ta..." Nhất thời Triệu Nguyên vậy mà không cách nào phản bác, vì khi nhớ lại lý do chiến đấu với Khố Tháp lúc đó, quả thực không thể tự thuyết phục bản thân. Lúc đó, dường như hoàn toàn bị hứng thú của chính mình chi phối, hoàn toàn không phù hợp với tác phong cẩn trọng như giẫm trên băng mỏng thường ngày.
"Đúng vậy, ngươi đã không nghĩ tới, nhưng thực tế, bậc cường giả chân chính sẽ phát ra ý niệm cường đại, trong từng cử chỉ đều có thể ��nh hưởng đến người khác, khiến người khác mất đi ý chí lực, trở thành tín đồ của chính mình, tận trung với chính mình."
"Từ bây giờ trở đi, ngươi cần phải cùng lúc cường hóa sức chiến đấu của bản thân, còn phải cường hóa ý chí lực và ý niệm của chính mình, biến ý niệm của bản thân thành tín ngưỡng của người khác. Chỉ có như vậy, ngươi mới có thể ảnh hưởng đến người khác, khiến người khác tận trung, bán mạng vì ngươi."
"Đã hiểu!" Triệu Nguyên đáp lời một cách dứt khoát.
"Thôi được, bây giờ ngươi có thể tra tấn bức cung, sau đó 'tiền dâm hậu sát'."
"..."
"Chẳng lẽ, hòa thượng ta nói nhiều như vậy đều vô ích sao?"
"Ta không xuống tay được." Triệu Nguyên mở mắt, nhìn Lan Hinh đang tựa vào thân cây giả vờ ngủ.
"Thôi bỏ đi, vậy thì mau đi học cái thuật 'Dịch Tiến' vớ vẩn kia để chạy người đi... Hòa thượng ta thật sự không hiểu nổi, bắn tên có gì đáng học đâu..." Thiên Tâm hòa thượng lẩm bẩm oán trách.
"Đưa bí kíp Dịch Tiến của ngươi cho ta!" Triệu Nguyên đứng bật dậy, nói với Lan Hinh đang giả vờ ngủ.
Lan Hinh mở mắt, chần chừ một lúc, thận trọng lấy ra một bản bí kíp viết tay từ trong ngực, miễn cưỡng đưa cho Triệu Nguyên. Bản chép tay rất mỏng, chỉ có mười mấy trang. Sau khi Triệu Nguyên nhận lấy bản chép tay, chỉ mất chưa đến một nén hương đã lật xem xong, ném trả cho Lan Hinh.
"Ngươi đã nhớ rồi sao?" Lan Hinh kinh ngạc nhìn Triệu Nguyên.
"Chúng ta bắt đầu huấn luyện thôi, ta cần ngươi thị phạm một lần." Triệu Nguyên dứt khoát nói.
"Ta không có mũi tên." Lan Hinh bực bội nhìn Triệu Nguyên.
"Cái này dễ thôi."
Triệu Nguyên rút ra Mặc Sắc tiểu kiếm, chặt vài cành cây gọt thành hình mũi tên, đưa cho Lan Hinh.
"Đây mà là mũi tên sao?!" Lan Hinh giận dữ nói.
"Ta chỉ cần ngươi thị phạm một lần là được, vả lại, ngươi bị thương rồi, cũng không cách nào bắn tên."
"Thị phạm thế nào?"
"Cứ nhắm vào ta mà bắn."
"Ngươi không sợ ta bắn chết ngươi sao?" Lan Hinh cười lạnh một tiếng.
"Nếu ngươi bị thương mà vẫn có thể bắn chết ta, vậy bị bắn chết, ta cũng tự nhận là mình xui xẻo." Triệu Nguyên tay nắm Hắc Bối Trường Đao, lùi lại vài chục bước, cười lớn nói.
"Hừ, cẩn thận đấy!"
Lan Hinh chống đỡ thân thể đứng dậy, nhẫn nhịn cơn đau ở cánh tay, giương cung, đặt cành cây đã gọt thành mũi tên lên dây cung. Nhưng nàng không hề kéo căng dây cung, chỉ lặng lẽ nhìn Triệu Nguyên. Đôi mắt xanh biếc kia trở nên vô cùng thâm thúy.
Lan Hinh nhìn Triệu Nguyên.
Triệu Nguyên cũng quan sát Lan Hinh, trong lòng thầm niệm khẩu quyết của Dịch Tiến chi thuật.
Đột nhiên, một cảm giác cực kỳ nguy hiểm dâng lên, tựa như bị một con thú săn mồi hung mãnh ghim chặt.
Động!
Chẳng cần suy nghĩ, thân thể Triệu Nguyên chợt dịch ngang, "Vù", một bóng đen xẹt qua vai.
Sa mạc trở nên tĩnh lặng đến tột độ.
Lan Hinh nhìn Triệu Nguyên vẫn giữ vẻ mặt bình thản, còn nàng thì lộ rõ vẻ chấn động kinh hãi. Nàng không ngờ tới, Triệu Nguyên thật sự có thể tránh được mũi tên của nàng.
"Tiếp tục!" Triệu Nguyên vẻ mặt bình thản.
"Có gì khác biệt ư?" Thiên Tâm hòa thượng hỏi.
"Cùng với 'Tĩnh' của cảnh giới man lực có hiệu quả tuyệt vời như nhau." Đôi mắt trong suốt của Triệu Nguyên gắt gao nhìn chằm chằm Lan Hinh như một bức tượng điêu khắc. Hắn cảm nhận được, Lan Hinh đang ấp ủ, ấp ủ một loại hứng thú.
"Giữa trời đất, con đường tu đạo có ngàn vạn nẻo, nhưng đều quy về một mối. Chắc chắn là rất nhiều pháp môn tu chân, các phương pháp khác cũng là một chín một mười. Hòa thượng ta sớm đã biết, cái gọi là Dịch Tiến chi thuật cũng chỉ là lừa gạt người thường mà thôi."
"Không!"
Ánh mắt Triệu Nguyên đột nhiên trở nên sắc bén như lưỡi đao.
"Có gì không giống?"
"Đây không phải tiễn thuật."
"Là gì?"
"Là tu chân bí pháp... Ta không thể nói rõ... Một cảm giác rất kỳ lạ, ta cảm thấy nàng đang dùng một loại sức mạnh thần bí trói buộc ta, khiến ta không thể động đậy... Ta hiểu rồi... Ta hiểu rồi..." Triệu Nguyên lau đi mồ hôi lăn dài trên trán, đột nhiên mừng rỡ như điên.
"Có phát hiện gì sao?"
"... Ha ha... Lợi hại... Quả nhiên lợi hại..." Trên mặt Triệu Nguyên lượn lờ một tầng Bảo Quang nhàn nhạt. Triệu Nguyên bản thân cũng không biết, đây là tượng trưng cho sự lĩnh ngộ trong Tu Chân giới.
Khi người thường lĩnh hội thông suốt một việc nào đó, thân thể đều sẽ xuất hiện dị tượng, ví như mặt ửng hồng, tim đập nhanh... Còn trong Tu Chân giới, khi lĩnh ngộ một loại thần thông nào đó, thường sẽ xuất hiện một số dị trạng khó có thể phát hiện, ví như hiện tại mỗi lần Triệu Nguyên lĩnh ngộ, các ngũ quan khác đều sẽ có Bảo Quang lượn lờ.
Đôi mắt xanh biếc của Lan Hinh trở nên vô cùng sắc bén.
"Banh!"
Cành cây hóa thành một đạo hư ảnh bắn về phía Triệu Nguyên.
Ngay khoảnh khắc cành cây bắn ra, Lan Hinh đột nhiên hối hận, nàng lo lắng Triệu Nguyên không đỡ nổi mũi tên này.
"Bồng!"
Hắc Bối Trường Đao lướt lên như chớp.
Nỗi lo của Lan Hinh là thừa thãi. Cành cây đó bắn vào mặt đao của Hắc Bối Trường Đao, dưới lực xung kích cực lớn đó, cành cây hóa thành một chùm bột gỗ, bay lả tả trong không trung, thanh thế vô cùng đáng sợ.
"Lại đây!" Hai mũi tên không thành công, Lan Hinh có chút nóng nảy, thẹn quá hóa giận. Nàng nhẫn nhịn cơn đau kịch liệt ở cánh tay, l��i nhặt một cành cây khác định bắn.
"Đủ rồi."
Triệu Nguyên phủi phủi bụi phấn trên người, quay về chỗ cũ.
"Đủ rồi... Ngươi... Ngươi đã học được thuật đó rồi sao?" Lan Hinh lắp bắp hỏi.
"Vết thương của ngươi đã rách ra, cần phải băng bó lại."
Triệu Nguyên không đáp lời Lan Hinh, đi đến bên cạnh Lan Hinh, tháo băng vết thương của nàng. Bởi vì bắn tên dùng sức quá độ, vết thương lại rỉ ra rất nhiều máu và nước. Triệu Nguyên làm sạch vết thương, rắc một ít dược phấn sinh cơ, lại băng bó xong xuôi.
"Cảm thấy khá hơn chút nào không?" Triệu Nguyên hỏi.
"Khá hơn chút." Lan Hinh nhẫn nhịn cơn đau thấu tim, cắn răng nói.
"Có thể lên đường được chưa?"
"Có thể."
"Ừm, đúng rồi, bộ lạc của các ngươi cách đây khoảng bao xa?"
"Nếu đi từ trong sa mạc, có hơn hai trăm dặm. Nếu đi dọc theo rìa Hắc Sâm Lâm, khoảng hơn ba trăm dặm..."
"Được rồi, nhiều nhất hai canh giờ là tới."
"Hai canh giờ!" Lan Hinh vẻ mặt ngây dại.
"Đương nhiên, bây giờ, ngươi có hai lựa chọn. Thứ nhất, ta ôm ngươi, thứ hai, ta cõng ngươi. Ngươi không cần vội trả lời, hãy suy nghĩ kỹ đã. Nếu cõng mà chạy, sẽ cực kỳ xóc nảy, nhưng, nếu ôm, e rằng khó tránh khỏi bị ta khinh bạc..."
"Cõng đi."
"Chắc chắn chứ?" Triệu Nguyên cười nói.
"Chắc chắn!" Lan Hinh đáp lời dứt khoát.
"Được rồi, lên đi!" Triệu Nguyên chỉnh đốn một chút, nửa ngồi xuống trước mặt Lan Hinh.
"Ngươi thật sự có thể chạy đến bộ lạc của chúng ta trong hai canh giờ sao?" Lan Hinh nhẫn nhịn cơn đau, trèo lên vai Triệu Nguyên, một tay bám chặt lấy cổ Triệu Nguyên, một tay nắm chặt chuôi đao Hắc Bối Trường Đao khổng lồ kia.
Từ trước đến nay, Lan Hinh đều có chút ngạo mạn, coi thường Triệu Nguyên, nàng luôn cho rằng, Triệu Nguyên chỉ là một nhân vật giang hồ bình thường.
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.