(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 156: Ngô Nhất Phàm
Chàng trai trẻ một mình ngồi trong góc quán rượu, tự rót tự uống, trông có vẻ buồn bực không vui. Dù mang vẻ cô quạnh, nhưng ánh mắt hắn lại cực kỳ sắc bén. Ngay khi Triệu Nguyên bước vào quán rượu, lập tức bị hắn phát hiện.
Cùng lúc đó, Triệu Nguyên cũng phát hiện ra chàng trai trẻ.
Trước những môi trường xa lạ, Triệu Nguyên luôn có một sự cảnh giác bản năng. Hắn sẽ ngay lập tức quan sát chất liệu, cách bày trí và khoảng cách giữa từng vật dụng trong môi trường đó. Đây là kinh nghiệm mà hắn đã rút ra được sau hơn hai năm đào vong.
Bất cứ lúc nào, sự quen thuộc với môi trường cũng đồng nghĩa với việc tăng thêm khả năng sinh tồn.
Chàng trai trẻ kia mỉm cười nhìn Triệu Nguyên, nâng ly ra hiệu. Triệu Nguyên nhìn quanh môi trường ồn ào, chần chừ một lát, rồi đi thẳng về phía chàng trai trẻ.
"Triệu Nguyên." Triệu Nguyên chẳng hề nghĩ đến che giấu tên mình. Hắn cũng tin rằng cao thủ chân chính sẽ không để tâm đến một nhân vật nhỏ như hắn, mà chàng trai trẻ này đã đạt tới cấp trung Linh Khí, đích thị là cao thủ trong các cao thủ.
Thực ra, tiền thưởng trên Ác Nhân Bảng rất ít khi được cao thủ chân chính để tâm, trừ khi tình cờ gặp. Rất ít người cố ý truy sát những kẻ trên Ác Nhân Bảng, dù sao, những kẻ có thể ghi danh trên Ác Nhân Bảng, không ai là kẻ hiền lành. Khi không có nắm chắc tuyệt đối, không ai sẽ mạo hiểm đắc tội một phần tử cực kỳ nguy hiểm.
Hầu hết những người hứng thú với Ác Nhân Bảng là các tuấn kiệt mới xuất đạo, họ hy vọng mượn việc đánh chết kẻ trên Ác Nhân Bảng để một phen thành danh.
"Ngô Nhất Phàm." Chàng trai trẻ nghe tên Triệu Nguyên, trên nét mặt chẳng hề có chút khó chịu.
Ngô Nhất Phàm gật đầu với người bán rượu, ra hiệu mang rượu lên cho Triệu Nguyên. Sau khi hỏi ý kiến Triệu Nguyên, người bán rượu mang tới một ly nước lọc cho hắn.
"Nước lọc?" Ngô Nhất Phàm hơi ngẩn người.
"Đúng vậy, nước lọc."
Triệu Nguyên nhẹ nhàng gật đầu. Triệu Nguyên cũng thích uống rượu, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không uống rượu cùng một kẻ xa lạ tiềm ẩn đầy nguy hiểm.
Một ly nước lọc được mang lên, Triệu Nguyên cầm ly nước lên, Ngô Nhất Phàm ra hiệu. Ngô Nhất Phàm cười cười, nhấp một ngụm nhỏ.
"Ngươi còn muốn đi vào Hắc Sâm Lâm?" Triệu Nguyên hỏi.
"Đúng vậy." Ngô Nhất Phàm gật đầu.
"Lập đội ư?"
"Không có đội nào phù hợp với ta. Còn ngươi thì sao?"
"Vừa mới đến."
"Ừm, không vội, cứ chờ đã." Ánh m��t Ngô Nhất Phàm dán chặt vào cửa lớn của quán rượu.
Hai người trò chuyện không đầu không cuối. Dù là Triệu Nguyên hay Ngô Nhất Phàm, cả hai đều có một sự đề phòng bản năng, không đi sâu vào đối thoại. Có mấy lần, Ngô Nhất Phàm định hỏi Triệu Nguyên về chuyện tinh thạch cực phẩm của linh thú, nhưng mỗi lần hỏi đến nửa chừng, lại tự mình chuyển sang đề tài khác. Hiển nhiên, hắn cũng cho rằng hơi đột ngột.
Triệu Nguyên lại chẳng bận tâm, ánh mắt cũng quan sát những người trong quán rượu.
Ánh đèn quán rượu không quá mờ, có chút lộn xộn, nhưng lại không ảnh hưởng đến việc mọi người trò chuyện. Trái lại, nó còn tạo thành một bức bình phong tự nhiên bảo mật cho những câu chuyện của mọi người. Từng nhóm ba, năm người tụ tập quanh bàn, thì thầm to nhỏ, ghé tai vào nhau.
Thỉnh thoảng, sẽ có người cùng lúc lên đường rời đi.
Đúng lúc Triệu Nguyên và Ngô Nhất Phàm đang uống rượu muộn, một gã đại hán tóc xoăn xõa vai, mặc giáp da, với một vết sẹo dài trên mặt bước sải vào quán rượu. Phía sau hắn là năm gã đại hán cũng mặc giáp da tương tự. Đôi mắt hung tàn của gã đại hán tóc xoăn đảo qua quán rượu một lượt, cuối cùng dừng lại trên người Ngô Nhất Phàm. Sau đó, hắn bước sải về phía Ngô Nhất Phàm. Năm gã đại hán mặc giáp da phía sau cũng theo kịp. Trong quán rượu ồn ào náo nhiệt này, họ như một con trâu rừng khổng lồ chen vào, mọi người trong quán rượu vội vàng tránh đường.
"Ngô Tai Tinh, nghe nói lần này lại là mày đi một mình... Phì! Mày rốt cuộc có phải đàn ông không, trong quán rượu lại đi uống nước lọc?!"
Gã đại hán tóc xoăn đi đến bên bàn hai người, cầm lấy ly nước của Triệu Nguyên uống cạn một hơi, sau đó, phụt một tiếng, nhổ nước xuống đất, mắng to Triệu Nguyên.
Triệu Nguyên cười cười, lười quan tâm.
"Không tệ nha, cầm thú, mày mà vẫn còn sống sót đấy à." Ngô Nhất Phàm cười hắc hắc nói với gã đại hán mặc giáp da kia.
"Bà nội nó chứ, lão tử chỉ cần không đi cùng mày, nhất định sẽ sống tốt chán." Gã đại hán mặc giáp da sờ sờ vết sẹo trên mặt, vừa cười gằn nói.
"Thế ư! Mày đến Hắc Sâm Lâm cũng được một năm rồi, trong một năm này, ra ra vào vào cũng kha khá lần rồi, lần nào kiếm được nhiều nhất?" Ngô Nhất Phàm vỗ vỗ vai gã đại hán tóc xoăn hỏi.
"Cái này... vẫn là lần đi với mày là nhiều nhất..."
"Vậy ta hỏi mày, chỉ cần cùng Ngô Nhất Phàm ta sống sót đi ra, có ai hối hận chưa? Mày thì sao?"
"Khái khái... Cái này thì không có... Chỉ là mẹ nó, mày quá tà môn rồi. Tần Hải Thượng ta tuy là người có phúc lớn mạng lớn, nhưng không phải lần nào cũng có vận may tốt như thế. Cái mạng nhỏ này, giữ lại vẫn hơn." Gã đại hán tóc xoăn khụ khụ ho khan vài tiếng rồi nói.
"A a, đạo bất đồng bất tương vi mưu (đường lối không giống nhau thì chẳng hợp mưu tính). Nếu mày muốn giữ cái mạng nhỏ, thì đừng có lảng vảng trước mặt lão tử!" Ngô Nhất Phàm thần sắc lạnh lẽo, hừ lạnh một tiếng nói.
"Dựa vào, tu vi thằng nhóc này lại tăng thêm rồi... Tính mày tàn nhẫn, lão tử lười chấp nhặt với mày." Gã đại hán tóc xoăn bị ánh mắt Ngô Nhất Phàm nhìn chằm chằm, lại sợ hãi lùi vội về sau, gượng gạo nói mấy lời khách sáo rồi d��n mấy gã đại hán mặc giáp da kia đi.
"Ngươi rất hiếu kỳ ư?" Ngô Nhất Phàm trông thấy Triệu Nguyên nhìn vào hắn, khóe miệng hiện lên một nụ cười.
"Đương nhiên."
"Nếu ngươi có tinh thạch muốn đổi, ta không ngại nói cho ngươi." Ngô Nhất Phàm cười nói.
"Tạm thời không có, nếu có, chắc chắn sẽ đổi với ngươi."
"Ừm, một lời đã định! Ta tên Ngô Nhất Phàm."
"Ta biết rồi." Triệu Nguyên ra hiệu người bán rượu rót thêm một ly nước lọc cho hắn.
"Ta ở Hắc Sâm Lâm này đã hơn một năm rồi, ta còn có một biệt hiệu là 'Ngô Tai Tinh'. Bởi vì, những người cùng ta lập đội, có thể sống sót rời khỏi Hắc Sâm Lâm chỉ có một, hai phần mười."
"Tỷ lệ này thật sự quá thấp." Triệu Nguyên cười khổ.
"Đúng vậy, cực kỳ thấp. Phần lớn thời gian, đều như lần trước ngươi thấy ta vậy, một mình sống sót trở ra. Nhưng mà, những người có thể đi cùng ta ra ngoài, hiện tại đều đã phát tài rồi."
"Vậy ngươi rốt cuộc là tai tinh hay phúc tinh?"
"Mỗi thứ một nửa. Nói đúng ra, ở cùng ta một chỗ, cơ hội và hiểm nguy đều ngang nhau. Cho nên, ta trước nay chưa từng thiếu đồng đội."
"Điều này thật khiến người ta khó xử." Triệu Nguyên mỉm cười nói.
"Ngươi có hứng thú?" Ngô Nhất Phàm đánh giá Triệu Nguyên từ trên xuống dưới một lượt.
"Có một chút, nhưng không nhiều."
"Ừm, sáng suốt đấy! Ta cũng không có thói quen mang theo xác chết trở ra." Ngô Nhất Phàm cười ha hả nói.
"Nhưng mà, nếu hiểm nguy và cơ hội ngang nhau, cũng có thể thử một lần."
"Ngươi thật sự muốn cùng ta lập đội sao?" Ngô Nhất Phàm hơi ngẩn người.
"Ta chỉ lo lắng ngươi sẽ vì tinh thạch mà giết người diệt khẩu, còn việc có bị ma thú giết chết hay không thì ta chưa từng nghĩ tới."
"Ách... ha ha ha... ha ha..." Ngô Nhất Phàm cười lớn, cười đến sặc cả nước mắt. Đột nhiên, hắn lập tức kéo lại một gã đại hán vừa lướt qua bên cạnh, hỏi: "Ngươi nói, Ngô Nhất Phàm ta có tự tiện nuốt trọn tinh thạch của đồng đội không?"
"...Ngô Tai Tinh tuy đúng là một tai tinh, kẻ sống chớ gần, nhưng uy tín và danh dự vẫn rất đáng tin cậy." Gã đại hán thoạt đầu hơi ngẩn người, hiển nhiên chưa kịp phản ứng, nhưng rất nhanh đã tỉnh ngộ.
"Cút đi thôi..." Ngô Nhất Phàm lại nói với một gã đại hán khác vừa đi ngang qua bàn bên cạnh, hỏi: "Ta là người như thế nào?"
"Tai tinh..."
"Nói cho đàng hoàng." Ngô Nhất Phàm lông mày nhướng lên, sát khí đằng đằng.
"Cái đó... cái đó... Nhất ngôn cửu đỉnh, uy tín và danh dự vẫn không tệ..."
"Ha ha ha, đúng đúng, chắc chắn là như thế, chắc chắn là như thế mà! Thằng nhóc, lần tới có cơ hội, Ngô gia cho mày một cơ hội phát tài, nhớ kỹ đấy."
"Vâng vâng, Ngô gia đã có lòng, tiểu nhân xin ghi nhớ." Người kia lại vội vàng nói lời cảm ơn, một vẻ mặt cảm kích.
"Thấy chưa?" Ngô Nhất Phàm đẩy người kia đi, nói với Triệu Nguyên.
"Thấy rồi."
"Ngô Nhất Phàm ta kiếm tiền cũng quang minh chính đại. Chẳng hạn, nếu ta muốn giết ngươi, Triệu Nguyên, chắc chắn ta sẽ nói thẳng với ngươi, ta muốn kiếm khoản tiền thưởng hai trăm vạn đế quốc tệ!"
"Ngươi nhận ra ta?" Triệu Nguyên trên mặt bất ngờ biến sắc, toàn thân cơ bắp căng chặt.
Duy nhất tại truyen.free, trải nghiệm thế giới tiên hiệp chân thực.