Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 15: Tiểu thí ngưu đao

“Phu nhân, sự việc này có vẻ kỳ quặc, chắc chắn là Mã gia giở trò quỷ. Mã gia còn là kẻ đầu tiên ngừng bán muối.” Chu Đại Pháo hằn học nói.

“Khả năng này có thể xảy ra, ta nghĩ, hẳn không hoàn toàn là do Mã gia mà ra. Mã gia tuy rằng thấy lợi quên nghĩa, nhưng cũng sẽ không vì chút lợi lộc nhỏ mọn này mà gây ra hỗn loạn. Ta đoán chắc chắn là thừa cơ làm giá kiếm lời thôi. Hứa Gia Kiều này đất không lớn, chỉ có vài đại gia tộc chúng ta, nếu loạn rồi thì chẳng ai có lợi cả.” Trần thị lắc đầu, vẻ mặt trầm tư.

“Vậy... vậy... vậy tại sao lại có tin đồn?” Chu Đại Pháo đối với Mã gia dường như cực kỳ không ưa.

“Tin đồn hình thành, ắt có nguyên nhân. Khi mười lăm thí cháo ta đã phát hiện, kẻ lang thang ngày càng nhiều. Lần trước thống kê, kẻ lang thang ở Hứa Gia Kiều đã vượt quá một trăm người, đây là điều cực kỳ hiếm thấy. Ta nhớ, kỷ lục cao nhất năm xưa mới sáu mươi người, mà hiện tại thời tiết chỉ vừa mới trở lạnh, kẻ lang thang đã vượt quá một trăm. Một số miếu vũ đổ nát đã chật cứng người, đây e là chẳng phải điềm báo tốt lành gì...”

“Phu nhân, những kẻ lang thang kia chúng ta không quản được, nhưng chuyện muối khan hiếm này phải sớm xử lý đi ạ. Hiện giờ một số hộ nông dân đều chửi rủa Vạn gia chúng ta, nói Vạn gia chúng ta là gian thương, thanh danh của Vạn gia đã bị ảnh hưởng rồi.”

“Kỳ thực, thanh danh của Vạn gia chúng ta chẳng tính là gì, sự ổn định mới càng quan trọng. Nếu chuyện muối khan hiếm này không được xử lý tốt, ngay sau đó chắc chắn sẽ có tin đồn về đói kém, ôn dịch các loại. Đến lúc đó, lòng người ắt sẽ tan rã, muốn quản cũng không thể quản được. Hứa Gia Kiều này, núi cao hoàng đế xa, mọi chuyện đều chỉ có thể dựa vào chính chúng ta.” Trần thị khẽ thở dài một tiếng.

“Vậy chúng ta phải làm sao đây?”

“Chúng ta đến đông viện xem thử.”

“Vâng, phu nhân!”

Chu Đại Pháo lập tức vui mừng ra mặt, liền vội vàng đi trước dẫn đường. Trần thị trong số các hộ nông dân có uy vọng cực cao, nàng tự mình ra mặt, có lẽ những hộ nông dân kia sẽ nghe lời nàng.

Quả nhiên.

Sau khi Trần thị đến đông viện, có người la lên một câu phu nhân đã đến. Lập tức, cả đông viện đều trở nên yên tĩnh. Mọi người nhìn về phía Trần thị đều với ánh mắt đầy tôn kính, dành cho Trần thị một lối đi.

Thấy Trần thị bước tới, trên mặt một đám hộ nông dân đều lộ vẻ lo lắng bất an.

“Nhà các ngươi thiếu muối sao?” Trần thị ôn hòa hỏi một hộ nông dân thật thà.

“Dạ vâng.” Hộ nông dân vẻ mặt khẩn trương, xoa xoa tay đáp lời.

“Thiếu bao nhiêu vậy?”

“... Cần ba mươi gói muối... Không, ít nhất phải năm mươi gói.” Hộ nông dân chần chừ một lát, nuốt nước bọt ừng ực.

“Sao lại cần nhiều gói muối đến vậy?” Trần thị nhíu mày hỏi.

“Nhà chúng tôi đông người, hơn nữa, qua vài ngày nữa chắc chắn phải mổ thịt gia súc để ướp làm thịt khô, một chút muối chẳng đủ đâu.”

“Mổ thịt gia súc cũng chẳng cần tới năm mươi gói muối.” Trên mặt Trần thị lộ ra một tia giận dỗi.

“Phu nhân... Ai cũng nói không có muối... Tôi muốn mua thêm chút, để sẵn trong nhà dùng dần...”

“Đúng vậy, phu nhân, bây giờ khắp nơi đều không có muối rồi, không ăn muối thì lấy đâu ra sức mà làm việc, chúng tôi cũng sốt ruột lắm ạ! Ngài là Bồ Tát chuyển thế, xin hãy chiếu cố những người nghèo chúng tôi, bán cho chúng tôi một ít, giá có đắt hơn chút cũng không sao đâu ạ.”

“Đúng vậy, đúng vậy!”

“Chắc chắn rồi, Vạn gia còn nhiều muối thế kia, sao lại không bán?”

“Chẳng phải muốn học theo Mã gia, ngồi tại chỗ nâng giá sao, hừ!”

“Quạ đen thiên hạ chỗ nào mà chẳng giống nhau...”

...

Có người bắt đầu kích động, cảnh tượng lại bắt đầu hỗn loạn, các hộ nông dân mồm năm miệng mười ồn ào cả lên.

“Mọi người trật tự, mọi người trật tự, phu nhân có lời muốn nói!” Chu Đại Pháo thấy cảnh tượng ngày càng hỗn loạn, liền vội vàng rướn cổ họng la lớn.

Mọi người dần dần trở lại yên tĩnh.

“Ta cũng biết nỗi khó xử của mọi người, muối của Vạn gia chúng ta thì nhiều thật, nhưng hiện giờ mọi người đều điên cuồng tranh mua. Như nhà ngươi, mới có ba miệng ăn, một tháng cũng chỉ dùng hết một gói muối, ngươi bây giờ lại muốn mua năm mươi gói. Cứ theo cách mua này, Vạn gia chúng ta cũng không chống đỡ nổi, đến lúc đó, vẫn sẽ có rất nhiều người không mua được muối. Bây giờ, ta muốn trưng cầu ý kiến của mọi người, xem có biện pháp giải quyết nào không.”

“Phu nhân, chi bằng tăng giá, bán đắt hơn chút, thì mọi người mua không nổi nữa, tự nhiên sẽ mua ít đi.” Chu Đại Pháo vội vàng nói.

“Không được, nếu bán đắt hơn chút, người có tiền sẽ tích trữ lượng lớn hàng hóa, đến lúc đó, người nghèo vẫn sẽ không có muối mà ăn.”

“Phải phải, tiểu nhân suy nghĩ chưa chu đáo.”

“Phu nhân, theo tôi thấy, nên nhanh chóng nhập hàng, hàng hóa nhiều thì tự nhiên sẽ không có ai tranh mua nữa.”

“Biện pháp này tạm thời không được đâu. Hứa Gia Kiều chúng ta cách nơi sản xuất muối đường sá xa xôi, đi đi về về phải mất vài tháng, nước xa không cứu được lửa gần.”

“Phu nhân, chi bằng định lượng đi ạ, mỗi lần chỉ được mua một cân.”

“Hiện tại chúng ta vẫn định lượng mua bán, nhưng hiệu quả không rõ rệt. Rất nhiều người cứ lặp đi lặp lại xếp hàng, hơn nữa, một số nhà còn ướp thịt, một gói muối chẳng đủ.”

...

Mọi người mỗi người một lời đưa ra kiến nghị, cuối cùng đều bị Trần thị lần lượt phủ quyết.

“Hắn có cách.”

Đúng lúc mọi người nhìn nhau không biết làm sao, một giọng nói ồm ồm vang lên, chính là Quách Phủ Đầu ít nói trầm lặng.

“Ai?”

Mọi người nhìn theo ngón tay Quách Phủ Đầu chỉ, thì thấy Triệu Nguyên vẻ mặt ngạc nhiên.

Thấy mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía mình, Triệu Nguyên lập tức thầm kêu khổ. Vừa nãy hắn chỉ nói bâng quơ với phủ đầu rằng muốn giải quyết thì kỳ thực không khó, không ngờ phủ đầu lại giữa bao nhiêu người như vậy đẩy hắn ra.

Triệu Nguyên đương nhiên không biết rằng, Quách Phủ Đầu thấy Trần thị cau mày, lòng trung thành với chủ thiết thực, nhớ đến lời Triệu Nguyên nói không khó, không nhịn được bèn nói ra. Còn về việc Triệu Nguyên rốt cuộc có biện pháp nào hay không, thì không phải là điều hắn bận tâm.

“Ngươi có kiến nghị gì hay sao?” Ánh mắt Trần thị rơi trên người Triệu Nguyên.

“Hiện giờ tin đồn tứ phía nổi lên, muốn áp chế tin đồn, biện pháp tốt nhất chính là khiến mỗi người dân đều có muối ăn. Hiện tại, muối trong đông viện đủ cho dân làng Hứa Gia Kiều ăn một năm có dư, cho nên, chúng ta chỉ cần tìm ra một phương án phân phối hợp lý, để nhà nào cũng có thể mua được muối.” Triệu Nguyên đành cứng đầu nói.

“Làm thế nào để nhà nào cũng mua được muối?” Trần thị khẽ mỉm cười, đạo lý đó nàng cũng hiểu.

“Cực kỳ đơn giản. Chúng ta căn cứ vào hộ tịch và số nhân khẩu, phân phối muối đủ dùng cho một năm cho mỗi nhà.”

“Nhưng mà, nơi chúng ta địa thế xa xôi, rất nhiều nhà nông dân có lẽ không có hộ tịch, như ngươi đó, chẳng phải không có hộ tịch sao?” Trần thị thản nhiên nói.

“Điều này không khó. Người không có hộ tịch cũng sẽ có khế ước đất đai, như các hộ nông dân của Vạn gia, trong tay đều có khế ước. Chỉ cần các hộ nông dân dựa vào khế ước, đều có thể mua đủ muối ăn trong một năm.”

“Cách này hay lắm, chẳng qua, bây giờ là đầu đông, chính là lúc mổ gia súc gia cầm để ướp làm thịt khô. Một số người sẽ lấy cớ ướp thịt khô để tích trữ hàng hóa, yêu cầu mua nhiều. Nếu ai cũng mua nhiều như vậy, muối trong kho của Vạn gia chúng ta chắc chắn sẽ không đủ dùng.”

Trần thị lắc đầu, thở dài một tiếng. Nàng vốn cho rằng Triệu Nguyên thành thật sẽ nghĩ ra cách gì đó hay ho, nhưng suy đi tính lại, lại vẫn là thay thuốc không đổi thang.

“Phu nhân, điều này đơn giản thôi. Hãy để họ mang loại thịt cần ướp đến cửa hàng trực tiếp ướp, như vậy, ai cũng không thể làm giả được nữa. Thịt đó, dù sao cũng không thể ướp đi ướp lại mãi được. Ngoài ra, nếu Vạn gia liên tục bán vài ngày, khiến mọi người đều có cơ hội mua đủ muối ăn, tin đồn tự khắc sẽ tan biến. Đến lúc đó, những thương nhân tích trữ muối ăn làm giá chắc chắn sẽ sốt ruột, sợ muối ăn bị tồn đọng, rồi sẽ tham gia bán ra. Tự nhiên, áp lực của Vạn gia nhất định sẽ được giảm bớt.”

“Biện pháp hay lắm!” Trần thị mắt sáng lên, vội vàng nói: “Cứ làm như vậy! Đại Pháo, ngươi mau chóng đi bảo các đại thương hiệu lập kế hoạch cụ thể, căn cứ vào từng thôn mà lập danh sách đăng ký. Khi khách hàng mua muối phải mang theo hộ tịch hoặc khế ước thuê đất có ký tên và mọi giấy tờ chứng minh. Mỗi nhà chỉ được mua giới hạn lượng muối đủ dùng một năm. Nếu muốn ướp thịt, thì mang thịt đến thẳng cửa hàng mà ướp. Vạn nhất có người không có hộ tịch cũng không có khế ước đất đai, thì cứ bảo họ đến tổng tiệm Vạn gia mua, rồi lại tùy tình hình mà xử lý.”

“Vâng vâng, Đại Pháo sẽ đi làm ngay lập tức.” Chu Đại Pháo liên tục gật đầu, sau khi giơ ngón cái về phía Triệu Nguyên, hăm hở quay người đi.

“Các vị hương thân, mọi người hãy về trước, mang theo hộ tịch chứng minh của mình, hoặc khế ư��c đất đai, đến các đại cửa hàng của Vạn gia để mua muối ăn. Nếu có nhu cầu ướp thịt, thì chỉ có thể làm phiền một chút rồi, hãy mang loại thịt cần ướp đến cửa hàng của Vạn gia, trực tiếp ướp tại đó. Mọi người về nhà, cũng tiện thể giúp Vạn gia tuyên truyền một chút nhé.”

“Đa tạ phu nhân, chúng tôi sẽ về nhà ngay đây ạ.”

“Đa tạ phu nhân...”

Một đám hộ nông dân hớn hở cảm ơn xong, vội vàng về nhà, sợ bị chậm trễ.

Cuối cùng, đông viện trở nên yên tĩnh.

“Mẫu thân, người đang làm gì ở đây vậy? Khắp nơi đều không tìm thấy người, bên ngoài bây giờ đâu đâu cũng là người, ồn ào hỗn loạn, làm con không tài nào ngủ được, ghét chết đi được.” Đúng lúc Trần thị vừa định nói chuyện với Triệu Nguyên, Vạn Linh Nhi đã xông vào như cơn lốc.

“Con đến đây làm gì?” Trần thị nhíu mày nhìn Vạn Linh Nhi, nơi đây là đông viện, toàn là những người thuộc tầng lớp thấp nhất trong xã hội, một thiên kim đại tiểu thư như Vạn Linh Nhi, vốn không nên xuất hiện ở nơi này.

“Bên ngoài ồn ào náo loạn toàn là người, Linh Nhi sợ lắm. Tìm cha, cha lại không có ở đây, nghe nói mẫu thân đến đông viện, con đành phải đến đông viện tìm người thôi.” Linh Nhi vẻ mặt ủy khuất nói.

“Vẫn còn lý sự hả, đi thôi!” Trần thị hừ lạnh một tiếng, một tay kéo cánh tay Vạn Linh Nhi, hướng về phía cánh cổng sắt nhỏ mà đi.

Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free