(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 142: Đệ nhất cá tiểu đệ
Triệu Nguyên như thể bị kim châm, bật phắt dậy. Một tay chàng nắm Hắc Tâm Thần Mộc, tay kia giữ Mặc Sắc Tiểu Kiếm. Đôi mắt cảnh giác đảo nhìn tứ phía, đồng thời dùng trạng thái "Tĩnh" dò xét vài cây số quanh mình. Chàng chỉ phát hiện vài con thỏ con, gà rừng lớn hơn chút, thậm chí một con lợn rừng cũng chẳng thấy đâu.
"Hòa thượng đang ở trong tay ngươi." Tiếng nói ấy lại cất lên.
"Trong tay ta. . . Hắc Tâm Thần Mộc sao?"
"Không phải, không phải. Là thanh kiếm này trong tay ngươi kìa."
"Ngươi là. . . ngươi là. . . Đúng rồi! Ngươi chính là Thiên Tâm hòa thượng! Ta nhớ rõ giọng nói của ngươi. Ngươi theo sát bên ta định làm gì?" Triệu Nguyên cảm nhận được một tia linh khí đang dao động trong Mặc Sắc Tiểu Kiếm, cất tiếng chất vấn.
"Triệu thí chủ, hòa thượng đây bị Toái Phách Thần Kiếm của Thải Hà Tiên Tử đánh trúng. Thân hòa thượng chẳng còn vật gì, nhất thời chẳng tìm được nơi nào tốt lành để nương náu, chỉ đành ẩn mình trong đoản kiếm của thí chủ."
"Mấy ngày trước đây vì sao ngươi không hiện thân?" Triệu Nguyên hỏi.
"Hòa thượng đâu phải Tán Tiên, đâu phải muốn ra là có thể ra được? Vả lại, thí chủ cùng Thải Hà Tiên Tử lúc đó hình bóng chẳng rời, nếu hòa thượng ta liều mạng hiện thân, e rằng sớm đã bị Thải Hà Tiên Tử một kiếm đánh cho hồn phi phách tán rồi. Đâu còn có thể sống sót đến bây giờ? Một con kiến hôi còn tham sống, huống chi là hòa thượng ta đây."
"Vậy thì hôm nay vì sao ngươi lại xuất hiện?"
"Chẳng phải đều tại ngươi làm hại đó sao."
"Ta làm hại ư?" Triệu Nguyên lộ vẻ kinh ngạc.
"Ngươi mỗi ngày giết vài thứ quái dị ngoài sức tưởng tượng, tuy rằng chúng có thể bổ sung chút linh khí cho hòa thượng, nhưng đoản kiếm lại bị máu đen ngâm tẩm suốt ngày, hòa thượng thực sự chẳng thể chịu đựng nổi, đành phải hiện thân để kháng nghị thôi."
"Khụ khụ. . . Ta chỉ là giết vài con yêu quái."
"Yêu quái. . . Trời ơi. . . Thảo nào, thảo nào. . . Linh khí đúng là vật bổ thượng hảo, nhưng chắc chắn là cái mùi tanh tưởi đó, hòa thượng thực sự chẳng thể nào chịu đựng nổi. . . À, đúng rồi, những yêu quái kia vì sao lại chọc vào cái sát tinh như ngươi vậy?"
"Bọn chúng dùng Hắc Tâm Thần Mộc đánh lén Thải Hà Tiên Tử."
"Vậy Thải Hà Tiên Tử chẳng phải đã bị thương?" Thiên Tâm hòa thượng hỏi.
"Đúng vậy, chẳng qua, nàng đã khỏi rồi."
"Chẳng thể nào ổn đâu. Hắc Tâm Thần Mộc chính là thần mộc thượng cổ, chuyên khắc linh khí của Tu Chân Giả. Phàm những Tu Chân Giả nào bị nó gây thương tổn, dung nhan sẽ dần dần suy lão."
"Có cách nào khôi phục chăng?" Trong tâm trí Triệu Nguyên chợt hiện lên vẻ mặt cô liêu của Thải Hà Tiên Tử.
"Có chứ."
"Mau nói cho ta biết!" Triệu Nguyên tức thì mừng rỡ khôn nguôi.
"Hòa thượng sẽ không nói cho ngươi đâu."
"Ngươi. . ."
"Đây chính là vốn liếng duy nhất của hòa thượng lúc này. Nếu nói cho ngươi rồi, vạn nhất ngươi chẳng còn để tâm đến hòa thượng, hòa thượng chẳng phải sẽ lâm vào tình cảnh tệ hại hay sao?" Thiên Tâm hòa thượng ung dung thong thả đáp.
"Ngươi không nói phải không? Tốt lắm, tốt lắm, ta sẽ tự mình đi hỏi. Ta cũng chẳng tin trong thiên hạ này, chỉ có mỗi Thiên Tâm hòa thượng ngươi biết được bí mật này. . ."
"Ngươi đang làm gì vậy? Vì sao ngươi lại đào hố?"
"Chôn ngươi!" Triệu Nguyên dùng Mặc Sắc Tiểu Kiếm không ngừng đào hố trên mặt đất.
"Đây chính là một thanh phi kiếm phẩm chất thượng hảo, ngươi đành lòng chôn sao?" Hòa thượng cười nhạt một tiếng.
"A a, hòa thượng, trong tay ta có Hắc Tâm Thần Mộc, thanh Mặc Sắc Tiểu Kiếm này, có hay không cũng chẳng quan trọng. Nếu ngươi đã chẳng chịu nói, vậy ta đành tặng nó cho ngươi vậy, để ngươi đời đời bị chôn vùi nơi hoang giao dã lĩnh này. Đương nhiên, nếu vận may, gặp được tiều phu, có lẽ thanh kiếm này sẽ biến thành một lưỡi dao đốn củi cũng nên." Triệu Nguyên "hắc hắc" cười gằn nói.
"Ngươi không thể đối xử với ta như thế. . ." Thiên Tâm hòa thượng lúc này quả thật có chút hoảng sợ.
"Vì sao ta lại không thể đối xử với ngươi như vậy? Ban đầu, ngươi rõ ràng muốn Thải Hà Tiên Tử giết chết ta, còn nói ta sát nghiệt sâu nặng gì đó. Ngươi cho rằng ta mắc chứng hay quên sao?" Triệu Nguyên cười lạnh đáp.
"Được rồi, được rồi, hòa thượng sẽ nói cho ngươi biết mà."
"Nói đi!"
"Đó chính là tìm được Hồng Tâm Thần Mộc."
"Đơn giản vậy thôi sao?" Triệu Nguyên hơi sững lại.
"Đơn giản ư? Tiểu tử, Hồng Tâm Thần Mộc kia so với Hắc Tâm Thần Mộc còn thưa thớt và hiếm thấy hơn nhiều. Tại Đại Tần Đế Quốc, chỉ cần bỏ chút tâm tư, vẫn còn có thể tìm thấy Hắc Tâm Thần Mộc. Nhưng với Hồng Tâm Thần Mộc kia, ngươi tuyệt đối đừng nên hy vọng."
"Vậy phải làm thế nào?"
"Hồng Hoang."
"Lại là Hồng Hoang ư?"
Triệu Nguyên thấy đầu óc quay cuồng. Chàng dường như nhớ rằng, mẫu thân của Vạn Linh Nhi sinh tử cũng cần phải tìm một loài động vật tên Lộc Thục tại Hồng Hoang. Mà Hắc Tâm Thần Mộc trong tay chàng cũng sinh trưởng ở vùng Hồng Hoang. Hiện tại, Hồng Tâm Thần Mộc để khôi phục dung nhan cũng được tìm thấy ở vùng Hồng Hoang. Thải Hà Tiên Tử từng nói, nàng độ kiếp cũng phải đến vùng Hồng Hoang. Dường như mọi chuyện đều có mối liên hệ thiên ti vạn lũ với vùng đất Hồng Hoang kia vậy.
"Đương nhiên rồi, chỉ có vùng Hồng Hoang mới có những kỳ vật thần bí đó, có lẽ, Hắc Sâm Lâm cũng sẽ có. . . Uy uy. . . Vì sao ngươi vẫn còn đào hố?"
"Chôn ngươi."
"Hòa thượng đã nói cho ngươi về Hồng Tâm Thần Mộc rồi mà."
"Nhưng ta đâu có nói rằng, khi ngươi đã nói cho ta biết thì ta nhất định sẽ không chôn ngươi đâu." Triệu Nguyên ra sức đào hố. Chàng cũng chẳng muốn cả ngày mang theo một hồn phách hòa thượng địch thị với mình, điều đó sẽ khiến chàng chẳng có chút tự do nào cả.
"Tiểu tử, hòa thượng đã nói cho ngươi cách dùng Hồng Tâm Thần Mộc chưa?"
". . ." Tay Triệu Nguyên khựng lại.
"Tiểu tử, hãy mang hòa thượng theo. Chỉ cần tìm được Hồng Tâm Thần Mộc, hòa thượng nhất định sẽ trợ giúp ngươi mà."
"Ta có thể hỏi người khác mà." Triệu Nguyên suy nghĩ một lát, rồi lại vùi đầu đào hố, đặt Mặc Sắc Tiểu Kiếm vào trong hố, bắt đầu lấp đất.
"Uy uy, đại ca, đó là bí phương của Phật môn! Tuy rằng thiên hạ này không phải chỉ có mỗi hòa thượng ta độc hữu, nhưng ngươi chắc chắn sẽ phải phí chút công sức mới tìm được. Giữ lại hòa thượng đây sẽ tốt hơn nhiều so với việc ngươi phải đi khắp thiên hạ tìm bí phương đó. Ngươi hãy buông tha cho sợi hồn phách này của hòa thượng đi mà!" Thiên Tâm hòa thượng thấy Triệu Nguyên đã quyết tâm chôn mình, tức thì hoảng hốt, liên tục van xin.
"Thải Hà Tiên Tử nói ngươi là cao tăng đắc đạo cơ mà." Triệu Nguyên nghe thấy tiếng van vỉ đó, liền châm chọc nói.
"Đại ca, hòa thượng ta sao lại không sợ ngươi chứ, cao tăng cũng là người mà, cao tăng cũng biết sợ chết chứ!"
"Ừm, trước mắt tạm thời tha cho ngươi một lần. Ngươi hãy ngoan ngoãn một chút, bảo ngươi ra thì ngươi hãy ra, không bảo ngươi ra thì ngươi hãy thật thà mà ở yên trong Mặc Sắc Tiểu Kiếm. Nếu không thì. . . !" Triệu Nguyên hừ lạnh một tiếng, rồi lấy Mặc Sắc Tiểu Kiếm ra khỏi hố.
"Tiểu thí chủ cứ yên tâm, hòa thượng tuyệt đối sẽ không làm hỏng đại sự của thí chủ. Hiện tại, hòa thượng cùng thí chủ chẳng khác nào châu chấu trên cùng một sợi dây, ngươi tốt ta tốt, mọi người chúng ta đều tốt cả. Vả lại, hòa thượng còn cần thí chủ ra tay truyền chút linh khí để duy trì sợi hồn phách lay lắt tàn hơi này."
"Ta cũng chẳng có linh khí."
"Ngươi không có thì chẳng cần vội. Cứ giết thêm vài kẻ có linh khí là được." Thiên Tâm hòa thượng vội vàng nói.
". . . Ngươi có đúng là Thiên Tâm hòa thượng đức cao vọng trọng kia không?" Triệu Nguyên chợt nảy sinh một tia hoài nghi.
"Cái này. . . khụ khụ. . . Trước đây hòa thượng chẳng hề sợ chết, nhưng kể từ khi nhục thân bị Thải Hà Tiên Tử phá hủy, đột nhiên lại đâm ra sợ chết rồi. Tóm lại, sống sót còn hơn chết một cách tốt đẹp, vậy nên còn mong tiểu thí chủ phí thêm chút tâm tư vậy." Thiên Tâm hòa thượng ho khan vài tiếng, hiển nhiên vô cùng lúng túng.
"Ngươi sẽ tồn tại trong trạng thái này lâu dài sao?"
"Không phải, hòa thượng cần tiếp tục tu luyện, cuối cùng sẽ trở thành Tán Tiên. Đến lúc đó, hòa thượng liền có thể hiện thân bằng hình người. Chẳng qua, quá trình này có thể cần tiểu thí chủ phối hợp. . . Nếu không. . . nếu không. . . hòa thượng cuối cùng sẽ có một ngày hồn phi phách tán mất. . ."
"Phối hợp ra sao?"
"Đó chính là hãy giết thêm chút Tu Chân Giả có linh khí. Khi bọn họ chết đi trong chớp mắt, linh khí sẽ tiêu tán mà dật ra, hòa thượng nhất định có thể thừa cơ hút lấy. Chẳng qua, những thứ yêu quái loại đó thì tuyệt đối không cần, hòa thượng chẳng thể nào chịu đựng nổi cái mùi kia."
"Ừm, gọi "đại ca" đi!" Triệu Nguyên chợt nảy sinh một tia khoái cảm khi trêu chọc.
"Khụ khụ. . ."
"Về sau đi theo đại ca, sẽ được ăn ngon uống sướng thôi." Triệu Nguyên "hắc hắc" cười nói.
"Được rồi, hòa thượng nhất định sẽ lăn lộn cùng đại ca. Đại ca!"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền được truyen.free kính cẩn dâng tặng, hy vọng chư vị đọc giả có những giây phút trải nghiệm tuyệt vời.