(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 140: Vô thanh đích ly biệt
Triệu Nguyên nhớ tới các võ giả cấp Hắc Diện Thiên Thần, trong lòng không khỏi khẽ động. Nếu bản thân muốn tu luyện "Chiến", chẳng phải gia nhập quân đội là thích hợp nhất sao? Bỗng nhiên, Triệu Nguyên có một cảm giác thôi thúc muốn hành động.
Không chút nghi ngờ, rủi ro khi chiến đấu với binh lính bình thường nhỏ hơn nhiều so với khi giao chiến cùng tu chân giả, vả lại còn có thể thỏa sức tận hưởng niềm vui thỏa thuê.
Ngay lập tức, Triệu Nguyên lại gạt bỏ ý nghĩ đó. Bởi vì, hắn đã quyết định, sau khi giết chết Hoa Đầu Đà, hắn nhất định sẽ ẩn cư rừng núi. Hiện tại, chỉ cần Thải Hà Tiên Tử ra tay, việc báo thù sẽ dễ như trở bàn tay, hắn căn bản không cần phải hao tâm tổn trí vào việc tu luyện vô nghĩa.
Thực ra, Triệu Nguyên ngấm ngầm có chút lo sợ, hắn sợ Hoa Đầu Đà sẽ đột ngột lìa đời.
Thời gian của Triệu Nguyên vô cùng hữu hạn. Từ Thải Hà Tiên Tử mà hắn hiểu được, những nhân vật xếp gần đầu trong bảng ác nhân, không ai là không phải kẻ hung ác tột cùng. Với tốc độ tu luyện hiện tại của hắn, muốn giết Hoa Đầu Đà thì không biết đến năm nào tháng nào. Có lẽ, đợi khi hắn tu luyện thành công, Hoa Đầu Đà đã sớm thọ chung chính tẩm.
Điều Triệu Nguyên muốn là Hoa Đầu Đà phải chết bất đắc kỳ tử.
Triệu Nguyên vô cùng uất ức.
Việc tu luyện 《Vạn Nhân Địch》 dường như đã rơi vào ngõ cụt. Các phần "Tư", "Tĩnh", "Tốc" thì thuận buồm xuôi gió, thăng tiến vô cùng rõ rệt, còn việc tu luyện "Chiến" lại luôn dậm chân tại chỗ, không hề tiến triển.
Hiện tại, Triệu Nguyên không tài nào tìm được điểm cân bằng để tu luyện "Chiến", đó là điểm giao thoa giữa việc cần phải chiến đấu nhưng vẫn muốn an toàn. Rõ ràng, điều này Triệu Nguyên không thể nào kiểm soát. Chỉ cần giao chiến, ắt sẽ có hiểm nguy.
Sự thật đã chứng minh, ngay cả khi cường đại đến mức như Thải Hà Tiên Tử, chiến đấu vẫn luôn chứa đầy những rủi ro khôn lường.
Với thực lực hiện tại của Triệu Nguyên, e rằng hắn còn chưa kịp hoàn thành việc tu luyện cảnh giới Man Lực thì ắt đã bỏ mạng chốn giang hồ rồi.
...
Hai người ở trong sơn động tu dưỡng thêm vài ngày, Thải Hà Tiên Tử đã có thể tự chăm sóc bản thân, điều này giúp cả hai giảm bớt không ít sự lúng túng.
Lờ mờ cảm giác được, Triệu Nguyên nhận thấy tâm sự của Thải Hà Tiên Tử ngày càng nặng trĩu. Bởi vì, nàng cả ngày không nói một lời, luôn an tĩnh ngồi trong sơn động, lặng lẽ nhìn hắn bận rộn không ngừng.
Triệu Nguyên nỗ lực tìm cách khiến Thải Hà Tiên Tử nở nụ cười, nhưng nàng, ngoại trừ đôi khi mỉm cười thoáng qua, thì hầu hết thời gian đều lộ vẻ buồn bã.
Triệu Nguyên biết rõ nguyên do.
Nhưng Triệu Nguyên đành bó tay.
Bởi vì, Triệu Nguyên không có cách nào biến mái tóc bạc của Thải Hà Tiên Tử thành tóc xanh như trước.
Lời an ủi của Triệu Nguyên chẳng ăn thua gì, trái lại còn khiến Thải Hà Tiên Tử càng thêm trầm mặc. Sau đó, Triệu Nguyên cũng không dám đề cập đến chuyện này nữa, chỉ có thể chuyển hướng sang những chủ đề khác, cố gắng hết sức khiến Thải Hà Tiên Tử vui vẻ lên.
Cuối cùng, Triệu Nguyên cũng tìm được biện pháp khiến Thải Hà Tiên Tử vui vẻ. Hắn dạy nàng cách đi săn, cách nướng thức ăn, và cả cách điều chế gia vị.
Lao động khiến Thải Hà Tiên Tử quên đi những phiền muộn. Trên gương mặt nàng, những nụ cười bắt đầu tràn ngập, nụ cười ấy toát lên vẻ vô cùng hạnh phúc.
Vào ngày thứ bốn mươi bảy sau khi Thải Hà Tiên Tử bị thương, cuối cùng nàng đã hoàn toàn bình phục.
Ngoại trừ mái tóc bạc ấy, Thải Hà Tiên Tử vẫn đẹp như hoa. Giữa nụ cười duyên dáng quyến rũ, nàng khiến Triệu Nguyên mất hồn mất vía.
Hai người không phân ngày đêm quấn quýt bên nhau, điên loan đảo phượng, vu sơn vân vũ, tựa như keo sơn gắn bó.
Đêm đó, sau khi Triệu Nguyên và Thải Hà Tiên Tử triền miên hết mức, hắn ôm lấy nàng mà chìm vào giấc ngủ say. Còn Thải Hà Tiên Tử thì không chút nào ngủ ý. Đợi đến khi Triệu Nguyên đã ngủ say, nàng nhẹ nhàng gỡ cánh tay hắn đang ôm mình ra. Dưới ánh lửa bập bùng của chiếc lồng, Thải Hà Tiên Tử lặng lẽ ngắm nhìn gương mặt góc cạnh của Triệu Nguyên.
Thời gian và không gian dường như ngưng đọng. Thải Hà Tiên Tử cũng như biến thành một pho tượng vô tri vô giác, tĩnh lặng nhìn Triệu Nguyên, bất động.
Đột nhiên.
Trong đôi con ngươi sâu thẳm như tinh không của Thải Hà Tiên Tử, lệ châu lăn dài. Sau đó, thân thể mảnh mai tựa điêu khắc của nàng khẽ động, chậm rãi đứng dậy, cầm lấy Toái Phách Thần Kiếm, rồi từ từ bước ra khỏi động. Váy dài không gió tự bay, phiêu diêu như muốn lướt đi, mái tóc bạc đầy đầu cũng bay lượn trong không trung...
Thải Hà Tiên Tử rời đi, không để lại lấy một lời nhắn nhủ.
Lửa trong lồng đã dập tắt, hóa thành một đống tro tàn.
Ánh dương chiếu rọi vào sơn động, nhưng Triệu Nguyên lại không cảm nhận được chút ấm áp nào.
Sơn động không có Thải Hà Tiên Tử, tựa như mất đi linh hồn, chẳng còn sự ấm áp ngày xưa.
Triệu Nguyên không tìm kiếm nàng.
Triệu Nguyên chỉ ngốc nghếch ngồi ở cửa động, ngắm nhìn những đám mây trôi lững lờ trên bầu trời, và ánh bình minh.
Triệu Nguyên tĩnh tọa suốt ba ngày.
Hắn đang đợi Thải Hà Tiên Tử.
Đến ngày thứ tư, Triệu Nguyên lên đường. Hắn cầm lấy hành lý, kiên quyết bước chân vào một hành trình mới.
Ngay khi Triệu Nguyên vừa rời đi, Thải Hà Tiên Tử từ trong rừng cây chạy ra, nước mắt đã giàn giụa khắp mặt.
Thải Hà Tiên Tử an tĩnh ngồi ở cửa động mấy giờ liền, hồi ức lại từng chút kỷ niệm. Cơn gió lốc thổi tung mái tóc bạc của nàng, giữa quần sơn xanh ngắt, trông thật chướng mắt...
...
Triệu Nguyên đã làm một việc động trời khiến cả yêu giới kinh ngạc.
Sau khi chia tay Thải Hà Tiên Tử, Triệu Nguyên bộc lộ một mặt điên cuồng, liều lĩnh khác thường. Hắn quay trở lại "Bất Trứ Thôn khách sạn", muốn báo thù cho nhát kiếm năm xưa của Thải Hà Tiên Tử – chính nhát kiếm ấy đã khiến mái tóc xanh của nàng hóa bạc trong phút chốc.
Khách sạn Bất Trứ Thôn đã hoang phế. Những yêu quái kia đều sợ hãi sự trả thù của Thải Hà Tiên Tử nên sớm đã tan tác như chim vỡ tổ rồi. Thế nhưng, Triệu Nguyên không hề nản lòng. Hắn tin rằng, đây là hang ổ cũ kỹ hàng trăm năm của yêu quái, chắc chắn sẽ có yêu quái xuất hiện ở gần đây.
Triệu Nguyên bôi trét khắp người Hấp Vị Đan, tiềm phục trong rừng cây ròng rã hai tháng trời, tìm kiếm tung tích của lũ yêu quái. Hắn ghi nhớ rõ khuôn mặt của chúng, ghi nhớ những đặc trưng của chúng.
Triệu Nguyên hóa thành một u linh lang thang trong bóng đêm rừng sâu. Hắn dùng kỹ năng "Tĩnh" để giám sát phạm vi vài dặm xung quanh khách sạn Bất Trứ Thôn. Đây đã là cực hạn của hắn.
Vào ngày thứ sáu mươi ba, Triệu Nguyên phát hiện mục tiêu.
Một tên yêu quái Chương Đầu Thử Mục (mặt lợn mắt chuột) xuất hiện trong tầm mắt của Triệu Nguyên. Hắn nhận ra tên này, kẻ từng xuất hiện tại Bất Trứ Thôn khách sạn.
Triệu Nguyên tiến vào cảnh giới "Tĩnh", từ xa lặng lẽ dừng lại phía sau tên gia hỏa kia, không tiếng động.
Không thể không nói, tên yêu quái kia vô cùng cảnh giác, đáng tiếc, hắn không tài nào phát hiện ra Triệu Nguyên. Bởi vì, Triệu Nguyên đã bôi Hấp Vị Đan lên người; hắn cũng không thể nghe thấy tiếng thở, vì Triệu Nguyên giữ một khoảng cách rất xa với hắn. Vả lại, kỹ năng "Tốc" của Triệu Nguyên đã đạt đến một cảnh giới vô cùng đáng sợ, khi di chuyển, hắn nhẹ nhàng như bước trên bọt biển, im ắng không một tiếng động.
Triệu Nguyên đoán không sai, tên yêu quái kia quay về hang ổ cũ để lấy những vật phẩm giấu giếm.
Theo dấu đến một hốc cây, tên yêu quái Chương Đầu Thử Mục kia liền luồn vào trong, lôi ra một chiếc rương gỗ nhỏ, rồi vác lên vai. Mượn màn đêm che phủ, nó phóng đi như làn khói, tốc độ cực kỳ kinh người, tựa như một sợi khói xanh lướt qua.
Đáng tiếc, tốc độ của tên đại hán kia trong mắt Triệu Nguyên căn bản chẳng đáng là gì. Hắn luôn không tài nào thoát khỏi sự truy tung của Triệu Nguyên.
Triệu Nguyên không nhanh không chậm theo sau hắn. Cứ thế truy đuổi hơn hai trăm dặm, đến một vùng núi, tên đại hán Chương Đầu Thử Mục kia mới thả chậm bước chân. Hiển nhiên, hắn đã cảm thấy an toàn.
Suốt quãng đường, Triệu Nguyên vẫn bám sát tên yêu quái Chương Đầu Thử Mục kia, theo dấu nó đến một trang trại.
Phiên dịch tinh hoa này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.