(Đã dịch) Ác Nhân Tu Tiên - Chương 133: Bại lộ
Thôi được, nói ra cũng không sao. Bản tiên tử thiên kiếp sắp tới, vốn dĩ nên đến một vùng hồng hoang để độ kiếp, nhưng còn thiếu một vài bảo bối độ kiếp, tạm thời chưa thể đạt được ước nguyện. Đợi sau này, khi mọi việc đã thu xếp xong xuôi, ta sẽ đến hồng hoang độ kiếp. Nếu ngươi có lời gì muốn nhắn gửi Hầu Vương điện hạ, ta có thể thay ngươi truyền đạt.
"Đa tạ tiên tử. Tiểu nhân mọi việc đều ổn, chẳng có gì để nói. Tiên tử chỉ cần giúp tiểu nhân hỏi thăm Hầu Vương điện hạ một tiếng là được rồi."
"Ân."
"Đa tạ tiên tử."
"À phải rồi, ba mươi năm nay, bản tiên tử bị một ván cờ vây hãm, tin tức cũng trở nên bế tắc. Không biết có chuyện gì mới phát sinh không?"
"A a, nhờ phúc của tiên tử, những năm này, yêu giới chúng ta vẫn khá yên ổn, mọi người sống chung hòa bình, không có tranh chấp gì xảy ra... Chỉ là... chỉ là, Tu Chân giới lại tin đồn bay khắp trời..."
"Tin đồn gì?"
"Nghe nói, Tu Chân giới đang cùng võ giả tranh giành quyền lực thế tục, đã gây ra nhiều rắc rối, có xu thế phát triển ngày càng mãnh liệt. Đến lúc đó, e rằng sẽ ảnh hưởng đến yêu giới chúng ta. Ai... Yêu giới chúng ta, sinh tồn trong khe hở, dường như không phải người a... Chúng ta... vốn dĩ đã không phải người rồi..." Lão thụ yêu trên mặt hiện lên một nụ cười khổ, những nếp nhăn đầy mặt càng lộ rõ vẻ tang thương.
"Ai cũng không dễ dàng. Cầm lấy đi, đây là một vài đan dược ta thu thập được. Ngươi phân phát cho các huynh đệ, lúc thiên kiếp, cũng có thêm chút bảo hộ."
Thải Hà Tiên Tử từ trong túi da lấy ra một vài bình lọ đưa cho thụ yêu. Thụ yêu kích động đến toàn thân run rẩy, thân thể run rẩy không ngừng cúi đầu khom lưng nói lời cảm tạ. Triệu Nguyên phát hiện, những bình lọ đó chính là linh đan diệu dược mà Thải Hà Tiên Tử tiện tay cướp đoạt được từ những tu chân giả bị nàng giết chết.
"Trên cương thổ của Đại Tần Đế Quốc, vấn đề lớn nhất của yêu giới chính là một bàn cát vụn, không giống bầy yêu ở hồng hoang, có Hầu Vương điện hạ thống lĩnh, không ai dám coi thường." Thải Hà Tiên Tử than thở một tiếng.
"Đúng vậy, tiên tử, đây là chuyện không có cách nào. Yêu giới chúng ta đều vì tư lợi, ngươi lừa ta gạt, tàn sát đồng loại không hề mềm tay. Vừa rồi một con chuột yêu vì mạo phạm ngài mà bị giết, bọn chúng tuy phẫn nộ dị thường, nhưng lại không một ai dám đứng ra..." Lão thụ yêu lắc đầu, vẻ mặt cô đơn.
Yêu quái xung quanh dường như nghe thấy lời của thụ yêu, mỗi tên trên mặt đều lộ ra vẻ hổ thẹn.
"Thôi được rồi, ngươi cũng đã tận lực rồi. Bọn chúng không đồng lòng hiệp lực, rồi sẽ có một ngày, sẽ trở thành mồi ngon cho nhân loại. Đến lúc đó, hối hận cũng đã muộn rồi."
"Đúng vậy, ta chỉ có thể làm hết sức người." Lão thụ yêu vẻ mặt đành chịu.
"Thôi được rồi, bản tiên tử mệt rồi."
Thải Hà Tiên Tử dường như không muốn nói nhiều nữa, nàng đứng phắt dậy, sải bước chạy lên lầu. Triệu Nguyên đương nhiên không dám ở lại giữa đám yêu quái đầy đại sảnh, liền vội vàng theo bước lên lầu. Trên cầu thang, Triệu Nguyên nhìn thấy, một vài yêu quái đều vây quanh lão thụ yêu, từng tên một mặt tham lam nhìn vào những bình lọ trong tay lão thụ yêu...
Thải Hà Tiên Tử cùng Triệu Nguyên trở về phòng, mỗi người ôm một tâm sự riêng, một trận trầm mặc kéo dài.
"Lòng dạ của ngươi thật ra rất tốt." Triệu Nguyên phá vỡ sự trầm mặc.
"Lòng dạ của ta tốt ư?" Thải Hà Tiên Tử đầu tiên hơi sững sờ, sau đó liền cười lạnh một tiếng.
"Đúng vậy, lòng dạ của ngươi thật ra rất tốt, từ cách ngươi đối xử với những yêu quái kia là có thể thấy rõ."
"Ta chỉ là đồng cảm với việc bọn chúng cả ngày bị nhân loại ức hiếp mà thôi." Thải Hà Tiên Tử hừ lạnh một tiếng.
"A a." Triệu Nguyên lười tranh biện, chỉ cười cười.
"Có gì đáng cười?" Thải Hà Tiên Tử nhíu mày nhìn Triệu Nguyên.
"Không có gì, muốn cười thì cứ cười thôi."
"Đúng vậy, ngươi muốn cười thì cứ cười đi. Chờ ta bị những kẻ tự xưng chính đạo vây giết mà chết, ngày chết của ngươi cũng không còn xa đâu." Thải Hà Tiên Tử cười lạnh một tiếng.
"A..." Triệu Nguyên nhìn Thải Hà Tiên Tử, vẻ mặt ngây ngốc.
"Nhìn ta làm gì? Ngươi chẳng phải đang nghĩ như vậy sao?" Thải Hà Tiên Tử với đôi mắt sâu thẳm, thấu rõ lòng người.
"...Ta... Ta..." Triệu Nguyên lắp bắp không biết phải mở miệng thế nào.
"Thôi được rồi, bản tiên tử lười chấp nhặt với ngươi. Ta đoán, tối nay sẽ có những kẻ gọi là chính đạo nhân sĩ đến, lúc đó ngươi nhất định sẽ được chứng kiến thủ đoạn của bản tiên tử!" Khóe miệng Thải Hà Tiên Tử hiện lên một nụ cười tàn nhẫn.
"Ngươi cố ý ở lại đại bản doanh của yêu quái?"
"Ngươi nghĩ rằng, bản cô nương thực sự không còn nơi nào để đi sao?" Thải Hà Tiên Tử vẻ mặt trào phúng nhìn Triệu Nguyên.
"Khụ khụ..."
"Khách sạn Bất Trứ Thôn này, chính là đại bản doanh của yêu giới vùng này. Nếu những tu chân giả kia đến giết ta, những yêu quái này tất nhiên sẽ phải bạo lộ thân phận, để ẩn giấu thân phận, bọn yêu quái chỉ cần giết chết những tu chân giả kia là được."
"Chúng ta cứ thế tọa sơn quan hổ đấu thôi!"
Triệu Nguyên cười khổ, hắn đã đánh giá thấp chỉ số thông minh của Thải Hà Tiên Tử. Kỳ thực chỉ cần nghĩ kỹ một chút là có thể hiểu. Thải Hà Tiên Tử tung hoành Đại Tần Đế Quốc mấy trăm năm, một mình đến một mình đi, tiêu dao tự tại, nếu không có vài phần bản lĩnh thật sự, sớm đã bị những kẻ gọi là chính đạo nhân sĩ đánh cho xương tan tro bay rồi.
"Không, đương nhiên không, ta bình sinh thích nhất là giết những tên đạo sĩ tự xưng chính đạo kia, sao có thể tọa sơn quan hổ đấu chứ!" Thải Hà Tiên Tử nhẹ nhàng vuốt ve trường kiếm, nhàn nhạt nói.
"Ngươi đoán, bọn chúng khi nào sẽ tới?" Triệu Nguyên hỏi.
"Lúc trời sáng."
"Lúc trời sáng..." Triệu Nguyên lập tức ngạc nhiên, vừa rồi trời mới tối không lâu, còn vài canh giờ nữa mới đến lúc trời sáng.
"Đúng vậy, đó là thời khắc giao thoa giữa đêm và ngày, chính là lúc cảnh giác của con người thấp nhất. Những kẻ tự xưng chính đạo ti tiện kia, tuyệt đối sẽ không quang minh chính đại khiêu chiến, mà sẽ chọn lúc đó để đánh lén. Chỉ là bọn chúng không ngờ rằng, những yêu quái kia lại thích săn bắn vào lúc rạng sáng."
"Cao minh, cao minh!"
"Bây giờ còn rất sớm, chúng ta còn rất nhiều thời gian, hay là, làm chút chuyện khác đi..."
Thải Hà Tiên Tử buông trường kiếm trong tay xuống, mắt mị như tơ, ánh mắt lưu chuyển ngầm đưa sóng tình, khóe miệng hiện lên một nụ cười quyến rũ. Đột nhiên, căn phòng cũ nát dường như trở nên rực rỡ ánh sáng.
"Ngươi thật xinh đẹp."
Triệu Nguyên nhất thời thất thần, từ đáy lòng tán thán.
Vẻ đẹp của Vạn Linh Nhi là vẻ đẹp đơn thuần, kiều diễm. Vẻ đẹp của Minh Nhật Minh Nguyệt là một loại vũ mị khó nói thành lời. Còn Thải Hà Tiên Tử, thì lại là một vẻ phong vận của người phụ nữ trưởng thành, cử chỉ, hành động đều khiến người ta say đắm. Thân hình lồi lõm, đường nét vô cùng kinh diễm, dùng "trầm ngư lạc nhạn, bế nguyệt tu hoa" để hình dung cũng không hề quá đáng.
Ngoài phong vận trưởng thành của người phụ nữ, Thải Hà Tiên Tử còn có một loại khí chất lãnh diễm, cao ngạo, ung dung hoa quý. Loại khí chất này, Vạn Linh Nhi và Minh Nhật Minh Nguyệt không thể nào có được, bởi vì, đây là khí chất của cường giả.
Đối với đàn ông mà nói, chinh phục một người phụ nữ cường đại bản thân đã là một sự dụ hoặc chết người.
"Thế à?" Thải Hà Tiên Tử nhìn ánh mắt thất thần của Triệu Nguyên, trên mặt lộ ra một tia kiêu ngạo.
"Đúng vậy, nếu dùng rượu để hình dung, nàng là một loại rượu ngon nồng đậm, dư vị vô cùng."
"Thế Vạn Linh Nhi thì sao?"
"Cái đó... là... là rượu mới, tuy có chút đắng chát, nhưng lại thơm ngát dụ người..." Triệu Nguyên da đầu tê dại nói.
"Minh Nhật Minh Nguyệt thì sao?"
"...Các nàng... các nàng... cực kỳ đặc biệt... không giống với bất kỳ ai..."
"A a, ta thật sự muốn xem người phụ nữ mà Triệu Nguyên sùng bái là ai."
"Ta sùng bái thì tính là gì, ta lại không phải người nổi tiếng." Trong ánh mắt Triệu Nguyên lộ ra một tia cô đơn.
"Thiên Tâm hòa thượng từng nói, sát nghiệt của ngươi, có lẽ còn vượt xa ta, đừng tự ti."
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.