(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 344: Tâm ý
Trong phòng làm việc, Bàn Tử ăn đến no căng bụng, hài lòng ợ một cái rồi rất nhanh nhẹn bắt đầu dọn dẹp bàn ăn.
Y cẩn thận gói ghém số thức ăn còn thừa lại, sau đó cất vào tủ lạnh.
Số nguyên liệu nấu ăn mà Bì Nguyễn huynh đệ mang tới lần trước chưa dùng đến là bao, Bàn Tử tốn công lắm mới sắp xếp lại được một khoảng trống để chứa.
"Phú Quý huynh đệ!" Bì Nguyễn nhiệt tình chào hỏi, "Chốc nữa tôi sẽ cho người mang lạp xưởng đến cho anh, món này tẩm bổ lắm đấy."
"Cảm ơn anh, chuyện này anh cứ nói với bác sĩ là được rồi." Bàn Tử đáp lời.
Đến giờ, Bàn Tử có ấn tượng rất tốt về Bì Nguyễn, điểm duy nhất khiến y hơi khó chịu là kiểu tóc của Bì Nguyễn, trông lúc nào cũng thất thường.
Còn về cái việc ăn bám, Bàn Tử cảm thấy mình không có tư cách nói người khác, nếu có một phú bà nào đó coi trọng mình, y cũng không biết mình có cưỡng lại được sự cám dỗ hay không.
Khi thấy Giang Thành ợ một cái, sờ bụng tỏ vẻ tâm tình không tệ, Bì Nguyễn liền vội vàng mon men đến.
Hắn vừa tháo đôi găng tay dùng một lần, rút mấy tờ khăn ướt lau tay, "Bác sĩ Giang." Bì Nguyễn cười hỏi: "Hôm nay bác sĩ rảnh chứ ạ?"
Giang Thành tựa lưng vào ghế sofa, kéo dài giọng nói: "Còn rảnh chán."
"Tôi có chút chuyện muốn làm phiền bác sĩ."
"Chuyện bạn gái của anh à?" Giang Thành thờ ơ nói, "Tôi chẳng phải đã nói cho anh phải làm thế nào rồi sao."
Bì Nguyễn vẻ mặt đau kh��: "Nhưng những gì bác sĩ dạy đều vô dụng cả."
Giang Thành liếc mắt nhìn hắn: "Không được tự nói mình như thế."
Bì Nguyễn: "..."
Lúc này Bàn Tử cũng đã dọn dẹp xong bếp núc, y vốn định ra ngoài ngồi một lát, nhưng sau khi nhìn thấy vẻ mặt của Bì Nguyễn, y quyết định nán lại trong bếp thêm chút nữa.
Vẻ mặt Bì Nguyễn khá khó coi, như sắp khóc đến nơi.
Hắn hiện đang cùng bác sĩ thương lượng chính sự.
Bàn Tử cảm thấy mình xuất hiện lúc này không thích hợp.
"Bì Nguyễn." Giang Thành không hề cảm thấy áy náy chút nào, nhìn hắn, dứt khoát nói: "Tôi đã nói với anh rồi, việc anh muốn lấy được bảy phần gia sản của người ta là điều không thể, nhiều nhất chỉ có ba phần thôi."
"Bác sĩ Giang, bác sĩ biết tôi đâu phải người tham lam, nhưng hiện tại trong tay tôi ngoài một khách sạn, mấy căn biệt thự, mười mấy chiếc xe ra thì chẳng có gì cả." Bì Nguyễn khẩn thiết nói, "Lòng tôi trống rỗng, chẳng an tâm chút nào."
Nghe vậy, Bàn Tử liếc nhìn con dao phay vừa mua trong bếp.
"Bác sĩ Giang." Bì Nguyễn khom lưng, rụt rè nói một cách thận trọng: "Liệu... bác sĩ có thể nghĩ cách khác giúp tôi được không?"
Hắn liếm liếm môi, "Sau khi mọi chuyện thành công, phần thêm ra đó tôi có thể trích lại..."
"Không có cách nào." Giang Thành đánh gãy lời.
Bì Nguyễn sửng sốt một chút.
"Bì Nguyễn." Giang Thành thở hắt ra một hơi, giọng nói hiếm hoi trở nên ôn hòa: "Thứ nhất, những gì anh đang có đã đủ để anh sống nửa đời sau không phải lo nghĩ rồi, đừng nên quá tham lam."
"Thứ hai." Giang Thành nói tiếp, "Anh thử nghĩ xem, nếu anh thật sự lấy được bảy phần, cháu chắt của bạn gái anh sẽ bỏ qua cho anh sao?"
"Hiện giờ bạn gái anh còn sống mà đã làm ầm ĩ đến mức này, đợi đến ngày nào đó bà ấy qua đời, không còn ai đứng ra bênh vực anh nữa, anh có nghĩ đến hậu quả chưa?"
"Đến lúc đó anh chẳng những không lấy được bảy phần, mà những gì anh đang có cũng sẽ mất trắng, anh sẽ bị đá khỏi cuộc chơi hoàn toàn." Giang Thành nói, "Chẳng còn lại gì cả."
Vẻ mặt Bì Nguyễn hơi nhăn nhó một chút, nhưng cuối cùng vẫn cắn răng nói: "Tôi có thể nghĩ cách khiến bà ấy sớm lập di chúc, mời người đến công chứng."
"Vậy thì tôi không có gì để nói với anh nữa."
Giang Thành đứng dậy, "Anh đi đi, sau này đừng quay lại nữa."
Bì Nguyễn dường như cũng không ngờ Giang Thành lại có thái độ như vậy, rõ ràng trước đây mọi chuyện đều ổn, bạn gái cũng là do hắn giới thiệu, còn kiếm được một khoản kha khá từ đó, sao bây giờ lại...
Nghe giọng điệu có vẻ không ổn, Bàn Tử vội vàng từ trong bếp đi ra, một bên dùng tạp dề lau tay, một bên xoa dịu, cười nói: "Sao lại nói thế, nào, để tôi mời hai người tráng miệng chút hoa quả. Dưa Hami lần trước Bì Nguyễn huynh đệ mang tới vẫn chưa ăn đâu, nhìn thôi đã thấy ngọt rồi..."
Bác sĩ đã nhấc chân lên, rõ ràng muốn bỏ mặc Bì Nguyễn mà lên lầu, nhưng lại bị Bàn Tử kéo lại.
"Bác sĩ." Bàn Tử cười nói với anh ta: "Ngồi thêm chút nữa đi, chúng ta ăn hết chỗ dưa này đã."
Bàn Tử trong bóng tối nhéo nhẹ cánh tay Giang Thành, người kia đứng yên vài giây rồi cái chân đã nhấc lên vậy mà lại đặt xuống.
Thậm chí dưới sự sắp xếp của Bàn Tử, anh ta còn ngồi xuống lần nữa, mặc dù vẫn ngồi cách Bì Nguyễn một khoảng khá xa, và thái độ thì vẫn khó đăm đăm.
Trở lại bếp, Bàn Tử rất nhanh mang ra một đĩa dưa Hami đã cắt sẵn. Đầu tiên y đưa một miếng lớn cho bác sĩ, nhưng bác sĩ không nhận, cuối cùng y phải cố tình nhét vào tay.
Khi thấy bác sĩ ăn một miếng nhỏ, vẻ mặt căng thẳng của Bì Nguyễn dịu đi nhiều. Những năm qua hắn có thể thuận buồm xuôi gió là nhờ Giang Thành giúp đỡ rất nhiều.
Không cần Bàn Tử chào mời, Bì Nguyễn rất thức thời cầm một miếng dưa lên bắt đầu ăn.
Bàn Tử cũng thật thà ăn cùng họ, vừa ăn vừa nói dăm ba câu chuyện tào lao, và không ít tin đồn vỉa hè về những chiếc xe thể thao.
Dù những câu chuyện chẳng mấy thú vị, nhưng dần dà, sắc mặt bác sĩ cũng giãn ra nhiều, cuối cùng tự mình lại cầm dưa lên ăn.
Thấy Bì Nguyễn đã hoàn toàn yên tâm, Bàn Tử liền liếc mắt ra hiệu cho hắn. Bì Nguyễn lập tức đứng dậy, rất khách khí nói với Giang Thành: "Bác sĩ Giang, bác sĩ cứ làm việc trước đi, hôm khác... hôm khác tôi lại đến."
Một lát sau, khi thấy Giang Thành nhẹ nhàng gật đầu, Bì Nguyễn cảm thấy cả người như sống lại, đến mức khi Bàn Tử đưa hắn ra ngoài rồi mà hắn vẫn còn níu lấy tay Bàn Tử, không ngừng nói lời cảm ơn.
"Phú Quý huynh đệ à!" Bì Nguyễn rưng rưng nước mắt, "Hôm nay may mắn có anh, chứ không tính tình bác sĩ Giang tôi biết mà, lần sau đến có thể trực tiếp ném tôi ra ngoài đường ấy chứ."
Đánh giá Bàn Tử từ trên xuống dưới vài lần, Bì Nguyễn dường như nghĩ đến điều gì đó, bèn tránh ra một chỗ, gọi điện thoại. Chưa đầy hai phút, cô thư ký mà Bàn Tử từng gặp liền chạy vội tới.
Bàn Tử nhớ mang máng... hình như là cô Lâm.
Sau khi nhìn thấy Bàn Tử, cô Lâm gật đầu chào. Tiếp đó cô đưa cho Bì Nguyễn một phong bì rất dày, Bì Nguyễn liền chuyển tay nhét luôn vào tay Bàn Tử.
"Phú Quý huynh đệ, đây là chút tấm lòng của tôi." Bì Nguyễn nói, "Sau này có gì cần, anh cứ nói với tôi, cái gì làm được tôi sẽ xử lý, cái gì không làm được thì tôi cũng sẽ nghĩ cách..."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Bì Nguyễn, Bàn Tử lại đẩy phong bì trả lại. "Bì Nguyễn huynh đệ." Bàn Tử liếm môi, cười nói, "Cái này tôi không thể nhận."
Vẻ mặt Bì Nguyễn hơi lúng túng một chút, có vẻ hơi mất mặt, nói: "Không có ý gì khác đâu, Phú Quý huynh đệ đừng hiểu lầm. Tôi thấy anh sống cũng giản dị, anh cứ giữ lấy mà mua sắm quần áo giày dép mình thích."
Bàn Tử nhìn xuống người mình, cười nói: "Cảm ơn, tôi thấy mình như vậy rất tốt." Y xoa xoa tay, hơi ngượng ngùng nói: "Bác sĩ nói tháng sau sẽ giúp tôi xin lương từ Lâm lão bản, đến lúc đó tôi sẽ có tiền công rồi."
"Bì Nguyễn huynh đệ." Bàn Tử do dự một chút rồi vẫn nói ra: "Thật ra tôi thấy bác sĩ nói đúng, người ta phải biết đủ." Y dừng một chút, nhìn Bì Nguyễn, nghiêm mặt nói: "Càng phải sống có đạo nghĩa."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự trân trọng từ độc giả.