(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 301: Người tốt
Sau tấm bình phong là một không gian bày biện nhiều loại nhạc khí như Nhị Hồ, đàn nhị, chiêng, sáo trúc và cả một chiếc trống lớn dựng đứng ở góc khuất.
Sư Liêu Trí đoán rằng những vật kỳ quái mà hắn nhắc tới hẳn là chính những thứ này.
"Những thứ này lần trước tôi đến vẫn chưa có." Tại đây, Sư Liêu Trí có vẻ rất căng thẳng, nhưng không khỏi không cam lòng từ bỏ, dù sao người tiếp theo bị quỷ nhắm đến chính là hắn.
Nếu không tìm thấy bất kỳ đầu mối hữu ích nào, đêm nay rất có thể sẽ là đêm cuối cùng của hắn.
"Dường như đều là các nhạc khí dùng trong hát hí khúc." An Hiên hết sức cẩn thận, hắn chỉ quan sát chứ không hề chạm hay động vào bất cứ thứ gì. Anh đi đến gần chiếc trống lớn, nhìn kỹ từ trên xuống dưới.
"Mọi người nhìn vị trí chiếc trống này xem..." Hắn dường như đã phát hiện ra điều gì đó, giọng nói cũng hơi khác so với trước, "Nó có giống với cái vòng tròn kỳ lạ trong bức họa không?"
Trên bức tranh, đỉnh chóp lầu các có một vật thể tròn vo, không quá lớn, kích thước cũng vừa vặn với chiếc trống này.
Ngay khi Giang Thành tiến lên, định nhìn kỹ chiếc trống này, Sư Liêu Trí quay người lại, cánh tay vô tình chạm đổ một nhạc khí đang dựng đứng.
Nhạc khí đổ xuống, phần đỉnh của nó va vào mặt trống, phát ra một tiếng "đông" khẽ.
Vì chỗ va chạm nằm ở vị trí khá lệch trên mặt trống nên âm thanh không lớn, thế nhưng kỳ lạ là, vừa nghe thấy âm thanh này, cả ba người gần như đồng thời rùng mình.
"Anh làm cái gì vậy?!" An Hiên thấp giọng chất vấn.
"Thật... thật xin lỗi." Sư Liêu Trí, người vừa gây ra tiếng động, hiển nhiên còn sợ hơn hai người kia, vẻ mặt nhăn nhó lo sợ, trông đúng là sợ chết khiếp.
Hắn lập tức nhìn khắp bốn phía, cho đến khi không phát hiện ra điều gì bất thường, mới dần dần tỉnh táo lại, ngón tay vẫn không ngừng run rẩy.
Giang Thành còn cẩn thận hơn bọn họ, hắn tỉ mỉ quan sát xung quanh rất lâu, đặc biệt là trần nhà, phía sau tấm bình phong, và gần chiếc giường – những nơi dễ ẩn nấp.
Cho đến khi xác thực không có gì phát hiện, hắn mới thu hồi tầm mắt, tiếp tục dò xét chiếc trống lớn.
"Ba canh trống vang, thuyền được trên ánh trăng, nửa phó tố túi, có thể giải khổ tâm."
Câu đầu tiên của câu ám hiệu này đã chỉ ra chiếc trống lớn, sau đó trong bức họa cũng xuất hiện một vật tương tự chiếc trống này, vậy thì liệu trong đó có ẩn ý gì không?
Hơn nữa... Giang Thành nheo mắt, nơi đây có nhiều nhạc khí như vậy, tại sao mỗi đêm diễn tuồng, hắn chỉ nghe thấy tiếng trống mà không có tiếng các nhạc khí khác?
Có thật chỉ là trùng hợp không?
Chiếc trống lớn này có vẻ đã rất cũ kỹ, lớp sơn đỏ chung quanh thân trống đã bong tróc nhiều, loang lổ và bạc màu, khắp nơi đều mang đậm dấu vết thời gian. Trên mặt trống có một vết bẩn hết sức rõ ràng.
Vết bẩn không lớn, khoảng bằng mấy đầu ngón tay, nhưng hình dạng có chút cổ quái, khiến hắn không kìm được mà nhìn đi nhìn lại vài lần.
Nhìn chằm chằm chiếc trống lớn này, liên kết toàn bộ sự việc lại với nhau, hắn chậm rãi nảy ra một ý tưởng táo bạo.
Ngay khi hắn muốn vươn tay, sờ thử chiếc trống này, hắn bỗng nhiên có một cảm giác kỳ lạ.
Hắn dừng động tác, liếc nhìn xung quanh, đột nhiên phát hiện An Hiên đã biến mất.
"An tiên sinh đâu rồi?" Giang Thành lập tức hỏi Sư Liêu Trí.
Lúc này, Sư Liêu Trí đang xem xét một nhạc khí dưới chân mình, nghe vậy liền ngẩng đầu lên, nói: "An tiên sinh xuống lầu rồi, hình như anh ta muốn xem mấy món hóa trang kia."
Giang Thành trong lòng run lên, hắn đầu tiên là nhìn kỹ xung quanh một lần nữa, không có gì bất thường, nhưng dự cảm lại nói cho hắn biết, nơi đây có điều gì đó kỳ lạ mà hắn chưa nhận ra.
Hắn đi đến chỗ An Hiên vừa đứng, từ góc nhìn đó một lần nữa quan sát xung quanh, tầm mắt chậm rãi di chuyển, cho đến khi...
Trong tầm mắt, anh thoáng thấy chiếc gương đồng trên bàn trang điểm.
Qua hình ảnh phản chiếu trong gương, vừa vặn có thể nhìn thấy vị trí chiếc giường.
Mà giờ khắc này, phía sau tấm màn vốn dĩ trống rỗng, xuất hiện một bóng đen. Bóng đen từ từ nhúc nhích về phía trước, một bàn tay không chút huyết sắc chậm rãi thò ra từ khe màn...
Nhưng mà trong hiện thực, tấm màn vẫn bao phủ trước giường, không hề nhúc nhích.
Giang Thành hít sâu một hơi, rồi nhìn sang Sư Liêu Trí, bằng giọng nói hết sức bình tĩnh nói: "An Hiên có lẽ đã gặp chuyện rồi."
"À?" Sư Liêu Trí giật mình khẽ run rẩy, ngẩng đầu vội vàng hỏi: "Làm sao anh biết?"
"Lâu như vậy rồi, anh có nghe thấy tiếng động nào dưới lầu không?"
Sư Liêu Trí nghĩ nghĩ, mặt hắn lập tức tái đi. Đúng thật, dưới lầu... yên tĩnh đến đáng sợ.
"Tôi xuống lầu xem sao, anh ở đây nấp kỹ." Giang Thành nói nhỏ: "Cho dù An Hiên thật sự gặp chuyện, tôi cũng có cách thoát thân. Còn anh thì phải cẩn thận hơn một chút."
Tiếp đó, Giang Thành dùng ánh mắt vô cùng chân thành nhìn chằm chằm Sư Liêu Trí nói: "Dù sao quỷ nhắm đến chính là anh mà."
Sư Liêu Trí cũng rất muốn cùng Giang Thành xuống lầu, nhưng hắn không dám, bởi vì Giang Thành nói đúng, nếu dưới đó thực sự có chuyện, thì anh ta xuống đó chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ.
"Được, vậy Hách tiên sinh nhờ anh vậy." Sư Liêu Trí sợ đến mặt tái mét, run rẩy nói: "Anh đúng là một người tốt."
"Khách khí."
"À đúng rồi." Sư Liêu Trí giữ chặt ống tay áo Giang Thành, run rẩy nói: "Hách huynh đệ, anh hãy để ý đến An Hiên và cả Tả Tinh nữa. Giữa họ dường như có gì đó mờ ám. Sự việc lần này, không chừng là do bọn họ gây ra."
Nghe vậy, bước chân đã nhấc lên của Giang Thành bỗng khựng lại, rồi bất đắc dĩ thu về, "Hai người bọn họ có chuyện gì?"
"Cái này..."
"Anh tận dụng thời gian đi." Giang Thành vô thức liếc nhìn gương đồng, phát hiện cái đầu của quỷ đã thò ra một nửa, mặt quỷ cúi gằm xuống, đang từ từ ngẩng lên.
"Tôi chỉ là cảm giác thôi." Sư Liêu Trí cũng không rõ tại sao mình lại phải nói những lời này với Hách Soái, có lẽ chỉ đơn thuần là vì thiện ý của mình, hắn không hi vọng một người như vậy bị hãm hại.
Hắn từng ở trong quân đội, nên rất nhạy cảm với những cách thức truyền tin kiểu ám hiệu như vậy, cũng như tần suất chớp mắt hay các cử chỉ khác. Hắn đã từng thử giải mã cách thức liên lạc của Tả Tinh và An Hiên bằng mã Morse, nhưng thất bại.
"Được rồi, tôi biết rồi." Giang Thành gạt tay Sư Liêu Trí ra, với vẻ mặt lộ rõ sự bất mãn khi bị chậm trễ quá lâu chỉ vì một cái cảm giác.
Đưa mắt nhìn Giang Thành đi xa, Sư Liêu Trí nấp sau tấm bình phong, vểnh tai lắng nghe động tĩnh dưới lầu.
An Hiên và Tả Tinh đều không đáng tin.
Trong lòng hắn nghĩ, có lẽ... Hách Soái này là một đối tác hợp tác không tồi. Mặc dù anh ta trông không mấy bình thường, nhưng khi hành sự lại vô cùng trượng nghĩa.
Ít nhất, anh ta không bỏ rơi mình.
Đang mải suy nghĩ, hắn vô thức gãi gãi cổ, sau đó chợt nhận ra điều gì đó mà nhíu mày. Kỳ quái, trên cổ sao lại ngứa thế này, còn có chút ẩm ướt nữa.
Nước ở đâu ra vậy nhỉ...
Một giây sau, hắn dường như chợt nhớ ra điều gì, cảm giác tê dại tương tự ở cổ, tối qua anh ta cũng từng trải qua một lần.
Khi đó là trên thuyền, sau lưng... có gì đó.
Yết hầu hắn khẽ nuốt khan, khó nhọc xoay cổ, từ từ nhìn ra phía sau...
Ngay giây phút rời khỏi phòng Hoàng thiếu gia, Giang Thành dùng khóe mắt liếc nhìn tấm gương, một vật thể hình người sưng phù to gần gấp ba người bình thường chui ra từ trong màn che.
Nửa người trên nằm rạp trên mặt đất, nhanh chóng bò về phía tấm bình phong nơi Sư Liêu Trí đang ẩn nấp.
Phiên bản truyện này do truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.