(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1657: Nữ nhân điên
"Thế nào? Khá hơn chút nào không?"
Trong một căn nhà ngói khá sạch sẽ, Nghiêu Thuấn Vũ đang xoa bóp đầu gối cho Lý Bạch.
Sau cuộc chạy trốn đêm qua, Lý Bạch bị thương nhiều chỗ trên người, nặng nhất là cánh tay trái, đến mức nhấc lên cũng thấy khó khăn.
"Hô... đã tốt hơn nhiều." Dù nói vậy, lông mày Lý Bạch vẫn không giãn ra. Nàng vẫn bận tâm đến tình hình của Giang Thành và Vương Phú Quý, dù sao nhiệm vụ của hai người họ có độ khó cao hơn mà lại không hề có bất kỳ lời nhắc nhở nào.
Nhìn khuôn mặt Lý Bạch, Nghiêu Thuấn Vũ cũng hiểu rõ nàng đang lo lắng điều gì. Sau khi đứng dậy và ngồi xuống cạnh Lý Bạch, Nghiêu Thuấn Vũ không khỏi thở dài: "Em đừng nghĩ nhiều quá. Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp không phải là loại người không hiểu chuyện. Nếu họ nói không tìm thấy manh mối thì chắc chắn là không tìm thấy, không đời nào có chuyện cố tình che giấu manh mối."
Lý Bạch chậm rãi gật đầu, lông mày càng nhíu chặt. "Anh nói những điều này tôi đều hiểu, nhưng tôi vẫn không lý giải nổi một điểm: tại sao hai tổ chúng ta đều tìm thấy manh mối, mà chỉ có họ thì không?"
"Hơn nữa, họ lại đang đối mặt với manh mối tại thế giới của Giang Thành và Vương Phú Quý!" Dừng lại một chút, Lý Bạch nói tiếp.
Cả ba người được phân tán vào ba thế giới hoàn toàn khác biệt. Hiện tại, mối liên hệ duy nhất là khả năng mỗi người tìm được manh mối. Giang Thành và Vương Phú Quý tìm được manh mối liên quan đến thế giới của họ; Lý Bạch và Nghiêu Thuấn Vũ tìm được manh mối của thế giới Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp. Thế nhưng, chỉ có Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp là không thu được gì, điều này vốn dĩ đã vô lý.
Sau khi tỉnh lại, Nghiêu Thuấn Vũ và Lý Bạch đã mấy lần thử liên lạc với Giang Thành cũng như Đường Khải Sinh, nhưng đều không có tác dụng, không hề có một chút phản hồi nào.
Kể từ khi bước vào nhiệm vụ, họ chỉ có vài lần liên lạc, đều là với Giang Thành. Liên lạc giữa họ và Đường Khải Sinh, Chúc Tiệp dường như đã bị cắt đứt, khiến hai nhóm người chỉ có thể thông qua Giang Thành để truyền đạt thông tin cho nhau.
Ngoài ra, còn có cái thứ đỏ thẫm đời thứ hai đang ẩn giấu kia...
Vẫn chưa đợi Nghiêu Thuấn Vũ và Lý Bạch nghĩ ra được manh mối, ngoài sân viện đột nhiên ồn ào lên. Tiếng ồn ào đó càng lúc càng gần, sau đó là tiếng "Phanh phanh phanh" đập cửa ầm ĩ.
Còn có thể nghe được những tiếng chửi rủa khó nghe: "Đám đàn ông trộm cắp bên trong, cút ra đây cho tao! Để xem tao có lột da xẻ thịt chúng mày không!"
Nghe thấy tiếng động, Lý Bạch kéo cửa phòng ra. Chỉ thấy trong sân đang có mấy người đàn ông đứng đó, đều là đồng đội của họ trong nhiệm vụ lần này. Những người này tụ tập lại một chỗ, ánh mắt sợ hãi, thân thể run lẩy bẩy. Ở Hắc Thủy thôn này, những người đàn ông như họ hoàn toàn là dê đợi làm thịt.
Nghiêu Thuấn Vũ, người cùng phòng với Lý Bạch, cũng đi theo ra ngoài. Nhìn thấy vẻ mặt sợ hãi đó của những người đàn ông, anh không nhịn được an ủi vài câu.
"Đồ đàn ông trộm cắp! Mở cửa ra cho tao!"
"Phanh phanh phanh!"
"Đồ chết tiệt, chính là cái lũ dơ bẩn chúng mày đã chọc giận Chú Sinh Nương Nương!"
Cánh cửa gỗ của sân nhỏ bị đập ầm ầm, Nghiêu Thuấn Vũ thậm chí hoài nghi là người phụ nữ bên ngoài đang dùng thân mình xô cửa.
Lúc này, đã tìm đến tận cửa thì tránh cũng không được. Lý Bạch trao cho Nghiêu Thuấn Vũ một ánh mắt, rồi đi tới mở cửa.
Nghiêu Thuấn Vũ gom tất cả mọi người lại một chỗ, dặn dò vài câu rồi tất cả đều theo sát Lý Bạch phía sau.
Cửa vừa mở ra, mười người phụ nữ lập tức hung hăng xông vào. Người cầm đầu là một phụ nữ mặc áo xanh, váy đỏ, cao lớn vạm vỡ, khuôn mặt dữ tợn, trông có vẻ cực kỳ không dễ động vào.
"Nói cho ta biết, tối hôm qua là ai đã đi tham gia chú sinh đại hội?!" Người phụ nữ có giọng nói rất lớn, khiến tai người ta ù đi.
Lý Bạch vẫn không hề nao núng, đối mặt với áp lực của người phụ nữ, đáp: "Là tôi."
"Ha ha, tao đương nhiên biết có mày. Không có phụ nữ chúng tao ở đây, Chú Sinh Nương Nương lại trả lời cho cái lũ đàn ông trộm cắp này ư? Tao hỏi là, trong đám đàn ông trộm cắp này, ai đã đi?" Người phụ nữ to con vẫy tay, trong mắt giận dữ gần như muốn phun ra lửa.
"Ngươi tìm người làm gì?" Trong lòng Lý Bạch giật mình. Đêm qua tổng cộng chỉ có ba người đi, trừ cô và Trương Viên Triều đã chết, thì chỉ còn lại Nghiêu Thuấn Vũ. Trong tình huống này, Lý Bạch đương nhiên không thể nào giao Nghiêu Thuấn Vũ ra.
"Hắn đã đắc tội Chú Sinh Nương Nương, Chú Sinh Nương Nương đã giáng thần phạt, khiến con gái nhà ta gặp tai họa!" Người phụ nữ gầm rú lớn tiếng, cuối cùng lại móc ra từ trong ngực một con dao mổ heo. Lưỡi dao sáng loáng lập lòe hàn quang, chuôi dao thì bị máu đen thấm đẫm, không biết đã giết hại bao nhiêu sinh linh. "Mau lên! Tự động đứng ra đây cho lão nương, tao còn có thể cho mày được chết thống khoái!"
Lý Bạch nghe xong liền nhíu mày. "Đây là thứ lộn xộn gì thế này? Cho dù họ có đắc tội Chú Sinh Nương Nương đi chăng nữa, thì Chú Sinh Nương Nương có phạt cũng phải phạt họ mới đúng, tại sao lại trừng phạt con gái của người phụ nữ này? Chuyện này hoàn toàn vô lý!"
"Được lắm, không nói phải không? Vậy thì tao sẽ chém mỗi thằng một nhát trước, để con gái tao hả giận!" Người phụ nữ vung dao mổ heo, trợn tròn mắt đi vòng quanh những người đàn ông, dường như đang lựa chọn mục tiêu.
Trong lòng Lý Bạch lộp bộp một tiếng, liền muốn tiến lên ngăn cản. Dù sao những người đàn ông này cũng đều biết đêm qua rốt cuộc là ai đã đi, họ và Nghiêu Thuấn Vũ vốn không có giao tình, bị ép thì chắc chắn sẽ bán đứng anh ấy.
Vẫn chưa đợi Lý Bạch kịp bước tới, cô đã bị bảy, tám người phụ nữ ngăn lại. Một người phụ nữ có nốt ruồi trên cằm nắm chặt lấy cánh tay Lý Bạch, tận tình khuyên nhủ: "Ai da, không phải tỷ tỷ nói em đâu, nhưng em nói xem, em có cần thiết phải vì cái thằng đàn ông trộm cắp kia không? Nếu em thiếu đàn ông thì cứ nói với bọn chị, bọn chị sẽ cho em đủ hai ba thằng. Hắc hắc, đều là loại vai rộng mông lớn, khỏe hơn mấy cái thằng này nhiều."
"Đúng đó đúng đó, chị đây là có lòng tốt nhắc nhở em đấy. Cái bà quản sự nhà họ Lưu này hung lắm, bọn chị đây cũng không dám trêu chọc bà ta đâu, em thì đừng có mà đi rước họa vào thân."
"Em không biết đấy thôi, bà ta đã chém chết ba người đàn ông rồi, cũng chỉ vì họ không nghe lời thôi." Một người phụ nữ mặc áo vải, trang điểm đậm, lại gần nói nhỏ với Lý Bạch.
Lý Bạch đâu còn để tâm đến chuyện này, cô giãy dụa muốn bước qua để ngăn cản người phụ nữ điên rồ kia. "Tất cả cút ngay cho tôi!"
Thế nhưng những người phụ nữ kia gắt gao lôi kéo cô, vẫn liên tục người nói một câu, kẻ nói một câu mà khuyên nhủ. Lý Bạch đang bị thương, làm sao là đối thủ của đám phụ nữ khỏe mạnh này được? Bị đám người chen chúc ở giữa, cô chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn.
"Ui da, vẫn không nói phải không?" Người phụ nữ nhà họ Lưu dùng dao mổ heo chỉ vào một người đàn ông trông có vẻ trắng trẻo, hai mắt nheo lại, lóe lên hung quang. "Đúng, chính là mày. Tao hỏi mày, tối hôm qua có phải mày đã chọc giận Chú Sinh Nương Nương không?"
"Không, không phải tôi!" Người đàn ông trắng trẻo mặt trắng bệch như tờ giấy, vội vàng lắc đầu.
"Vậy mày nói là ai?! Chỉ người đó ra đây cho tao!" Người phụ nữ gầm thét.
Người đàn ông trắng trẻo ngẩng đầu, nhìn về phía Nghiêu Thuấn Vũ đang đứng giữa đám đàn ông. Nghiêu Thuấn Vũ trong lòng giật mình, anh biết hôm nay e rằng khó thoát khỏi tai ương, người phụ nữ này e rằng sẽ không dễ dàng buông tha anh.
Nhưng chỉ một giây sau, Nghiêu Thuấn Vũ lại thấy người đàn ông đó dời tầm mắt đi, cúi đầu xuống, kiên định lắc đầu. "Tôi... tôi không biết. Tối qua tôi ngủ sớm."
Người phụ nữ cười lạnh một tiếng, đặt con dao mổ heo lên vai người đàn ông trắng trẻo. "Mày nói cái gì? Mày nói lại cho tao nghe xem nào?"
"Tôi nói tôi không biết."
Truyen.free là nơi cất giữ linh hồn của bản dịch này, mời độc giả cùng khám phá những chương tiếp theo.