"Thế nào?" Mập Mạp chậm rãi bước tới, nhìn Giang Thành hỏi: "Vẫn ổn chứ?"

Giang Thành trầm ngâm vài giây rồi đột nhiên hỏi: "Lần này tôi đi mất khoảng bao lâu?"

Mập Mạp suy nghĩ một chút, đáp: "Khoảng 20 phút?" Hắn nói thêm: "Dù sao cũng không lâu lắm, vì ban đêm ở đây quá lạnh, tôi vừa mới thay một bộ quần áo dày dặn hơn, thế mà... Thế mà lại nghe thấy dưới lầu có động tĩnh, xuống xem thì ra là anh về."

Nghe Mập Mạp trả lời, Giang Thành cũng có cái nhìn rõ ràng hơn về cơn ác mộng.

Thời gian anh ta tiến vào cơn ác mộng chắc chắn không đến 20 phút, 20 phút mà Mập Mạp nhắc đến có lẽ là tính từ lúc anh ta bước vào phòng ngủ.

Nhưng anh ta có thể đã không tính đến thời gian ngủ.

Trừ khoảng thời gian đó ra, Giang Thành nghĩ thời gian thực sự anh ta trải qua trong cơn ác mộng có lẽ chỉ có vài phút, thậm chí còn ngắn hơn.

Cần biết rằng, trong thế giới ác mộng, anh ta đã trải qua trọn vẹn vài ngày.

Rõ ràng là, đối với nơi đó mà nói, tốc độ trôi chảy của thời gian khác biệt so với thế giới hiện thực, và cánh cổng nối liền hai thế giới chính là cánh cửa sắt màu đen kia.

Mập Mạp đứng ngay bên cạnh Giang Thành, anh ta cũng nhận thấy Giang Thành khác biệt so với lúc mới đi, dường như anh không được vui vẻ, ngay cả lời nói cũng ít đi.

"Bác sĩ," Mập Mạp nuốt nước miếng, cố gắng giữ giọng bình tĩnh hỏi: "Anh... anh vẫn ổn chứ?"

"Trong khoảng thời gian tôi rời đi, có chuyện gì đặc biệt xảy ra không?"

Mập Mạp suy nghĩ một lát, thành thật đáp: "Không có."

"Sau khi anh về phòng ngủ để ngủ, tôi vẫn canh gác ở bên ngoài phòng, không hề phát hiện thứ gì," hắn tiếp tục nói: "Tôi không thấy anh bước ra khỏi phòng ngủ, sau đó anh lại xuất hiện ở đây."

Giang Thành nhấp một ngụm nước trong chén, hỏi: "Thế còn âm thanh thì sao?"

"Cái này..." Mập Mạp có vẻ ngập ngừng đứng dậy.

Giang Thành quay đầu nhìn hắn, vẻ mặt Mập Mạp không giống như đang giấu giếm điều gì, mà đúng hơn là anh ta không dám chắc về chuyện này, nên không biết phải diễn đạt thế nào.

"Anh cứ kể những gì anh thấy là được," Giang Thành nói.

"Bác sĩ, thật ra... thật ra thì ngay trước khi anh sắp ra, tôi đã có linh cảm rồi," Mập Mạp ấp úng nói.

Giang Thành nhạy cảm nhíu mày, ly nước trong tay dừng lại giữa chừng, "Nói tiếp đi."

"Tôi cũng không rõ phải hình dung cảm giác này thế nào, cứ như trong đầu đột nhiên có một luồng điện chạy qua vậy... Một cảm giác rất kỳ lạ. Dù sao thì, khi cái cảm giác đó đến, tôi liền biết chắc chắn có chuyện gì đó xảy ra. Liên hệ với việc anh đi vào ác mộng, tôi đoán có lẽ là anh đã trở về."

Giang Thành từ từ nheo mắt lại.

Mập Mạp như thể nghĩ ra điều gì, vội vàng tiếp tục nói, nhưng rồi lại không kìm được hạ giọng: "Bác sĩ," cuống họng hắn khẽ nuốt khan, "Hồi trước khi tôi còn lái xe đường dài, sau nửa đêm thường xuyên mệt rã rời. Có một đêm khuya nọ, tôi tình cờ dò được một kênh radio chuyên kể chuyện linh dị."

"Tôi định nghe một chút cho tỉnh ngủ, thế là tình cờ nghe được chương trình hôm đó đang thảo luận về cách gặp ma, hay nói đúng hơn là làm thế nào để nhìn thấy ma quỷ."

"Họ còn cố ý kết nối với mấy vị khách mời, nói rằng tất cả họ đều là những người từng có trải nghiệm gặp ma."

"Tôi nhớ người đầu tiên nói mình là học sinh, cô ấy kể từng dùng cách thỉnh bút tiên để nhìn thấy ma quỷ, sau đó một người bạn đi cùng cô ấy đã bị té gãy chân vào ngày hôm sau. Cô ấy cho rằng điều đó có liên quan đến việc chơi bút tiên."

"Nhưng cái này thì tôi không tin lắm," Mập Mạp giải thích: "Người này nói mình là học sinh cấp ba, nhưng giọng nói lại nghe như người hơn 30, gần 40 tuổi rồi. Tôi đoán cô ta chính là người mà ekip chương trình thuê để 'nâng' đỡ thôi."

Giang Thành không nói gì thêm, suốt cả buổi chỉ im lặng lắng nghe. Anh biết Mập Mạp nói nhiều như vậy, chắc chắn là đã phát hiện ra điều gì đó.

"Người thứ hai kể về cách gõ bát gạo chưa chín kỹ ở ngã tư đường. Gạo chưa chín kỹ tức là loại gạo nửa sống nửa chín."

Hắn nuốt nước miếng, tiếp tục nói: "Người đó kể rằng thông qua cách này, anh ta đã nhìn thấy mười cái bóng đen gầy như que củi, chúng xuất hiện đột ngột, và những người đó đều là những kẻ đã chết đói."

"Anh ta còn nhấn mạnh rằng trong quá trình đó, tuyệt đối không được ngừng gõ bát đũa, nếu không sẽ bị ma quỷ phát hiện."

Sau đó, Mập Mạp lại kể ra một loạt các cách thức được cho là có thể gặp ma như: bung dù trong nhà, cúi người nhìn về phía sau qua kẽ chân, nửa đêm nhắm mắt niệm tên mình trước gương, nửa đêm chải tóc, dùng bút đỏ vẽ chân mày cho di ảnh người đã khuất...

Giang Thành khẽ nhíu mày. Có thể thấy được, sự kiên nhẫn của anh sắp cạn.

Anh ngồi ở đây không phải để nghe Mập Mạp kể những chuyện này.

"Bác sĩ," Mập Mạp mím môi nói: "Anh hãy nghe tôi nói hết đã."

Giang Thành nhìn vào mắt Mập Mạp, lời đã đến khóe miệng nhưng anh vẫn không nói ra. Anh rất ít khi thấy Mập Mạp có ánh mắt như vậy.

Anh ta đang sợ hãi, Giang Thành có thể khẳng định điều đó.

Mập Mạp hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: "Cho đến khi họ kết nối với người cuối cùng."

"Đó là một người đã rất lớn tuổi, tôi có thể cảm nhận được cơ thể của anh ta không được khỏe lắm, giọng nói vẫn còn thở dốc."

"Cách thức mà anh ta giới thiệu là..." Mập Mạp ngẩng đầu nhìn Giang Thành, bờ môi run rẩy mấy lượt, "Sóng não."

"Nhưng sau này tôi tìm hiểu thêm, tôi nghĩ anh ta muốn nói đến sóng điện não, thế nhưng..." Mập Mập không nói hết câu.

Anh ta dường như chìm vào một loại ký ức nào đó, mạch lời nói cũng bắt đầu hỗn loạn: "Anh ta... không, đến giờ tôi vẫn không rõ người đó là nam hay nữ, rất có thể là cổ họng anh ta bị hỏng."

"Người đó nói rất chậm, rất chậm, nhưng tôi nghe hiểu lời anh ta nói vô cùng khó khăn. Tôi chỉ nghe rõ được mấy câu cuối của anh ta."

"Anh ta nói muốn nhìn thấy ma quỷ, sóng não của mình cần phải nhất trí với sóng điện não của ma quỷ."

"Nói cách khác..." Mập Mạp ngẩng đầu, "Khi anh nghĩ đến việc nhìn thấy nó, ma quỷ cũng đồng thời nghĩ đến anh."

Mập Mạp vẫn nhớ rõ, khi người kia nói xong câu này, những vị khách mời và người dẫn chương trình đang cười cợt, cho rằng anh ta cố ý giả thần giả quỷ để tạo không khí rùng rợn, bỗng nhiên im bặt.

Bởi vì... chương trình của họ, chính là đang thảo luận về cách nhìn thấy ma quỷ.

Theo logic của người này, ngay lúc này, chính ngay lúc này!

Ma quỷ rất có thể đã xuất hiện ngay bên cạnh họ rồi.

"Bác sĩ," vẻ mặt Mập Mạp lúc này khó mà dùng lời lẽ nào để tả xiết. Hắn nhìn Giang Thành, dùng một giọng nói nặng nề đến lạ thường, chậm rãi kể: "Mãi rất lâu sau này, tôi mới nhận ra một chuyện."

"Đêm hôm đó, có lẽ không phải vì người kia nói lắp bắp nên tôi mới nghe không rõ lời anh ta," hắn dừng lại vài giây, cơ thể run lên nhè nhẹ vì sợ hãi, "Mà là... Mà là có thứ gì đó đang ở ngay bên cạnh anh ta, bởi vì tần số sóng điện não của cả hai tiếp cận nhau, từ đó..."

"Từ đó sinh ra nhiễu loạn," Giang Thành lạnh lùng nói: "Cũng giống như nhiễu sóng điện từ vậy."

"Không sai!" Mập Mạp gật đầu lia lịa, mặt anh ta đã biến dạng vì sợ hãi.

Nhưng điều Mập Mạp không ngờ tới là, chỉ vài giây sau, vẻ mặt Giang Thành cũng đột nhiên trở nên cổ quái, đồng tử anh ta chợt co rút lại.

Giang Thành chợt nhớ ra một chuyện.

Khi đối mặt với Hồ Yến tìm đến giúp đỡ lần đầu tiên, trong đoạn ghi âm đã xuất hiện những đoạn tạp âm lớn.

Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.