(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1187: Quản gia
Dường như linh hồn của họ đều bị nhìn thấu.
"Đinh Chấn Tông." Một gã đàn ông với làn da và giọng nói đều thô ráp, khàn khàn cất tiếng: "Tôi làm nghề chạy thuyền trên biển đã lâu, hiện đang là đại phó trên một con tàu chở hàng viễn dương."
"Lâm Thiến Thiến, mọi người cứ gọi tôi là Thiến Thiến." Một người phụ nữ trông rất hiền lành mở lời, lúc nói, hai tay cô đan vào nhau, có vẻ hơi hồi hộp, "Tôi là... một phát thanh viên đài truyền hình."
"Phát thanh viên đài truyền hình mà cũng căng thẳng à?" Gã trai tóc vàng mặc đồng phục, đeo khuyên tai, không chút khách khí mỉa mai, "Chị à, hay là chị nghỉ việc luôn đi, cái kiểu giao tiếp của chị có vấn đề rồi đấy."
"Tiểu đệ đệ à, chị dẫn dắt chuyên mục nửa đêm, chuyên kể về những bí ẩn chưa có lời giải đáp, các sự kiện tâm linh... Chị đâu cần phải nghe thính giả gọi điện, cũng chẳng cần giao tiếp gì." Lâm Thiến Thiến kiên nhẫn giải thích.
Gã trai tóc vàng với vẻ ngoài bất hảo nhếch mép, để lộ nụ cười khiến người ta khó chịu, rồi u ám nói: "Thiến Thiến tỷ à, cái từ 'tiểu đệ đệ' đừng có gọi bừa nhé. Chúng ta có ngủ với nhau đâu mà chị biết tôi 'nhỏ' hay không?"
Trong nhiệm vụ, đủ loại người đều có thể xuất hiện, nên mọi người cũng chẳng để tâm. Ngay cả Lâm Thiến Thiến cũng giả vờ như không nghe thấy, mặt không đổi sắc.
Có thể sống sót đến bây giờ, Lâm Thiến Thiến đương nhiên cũng chẳng phải dạng thiện nam tín nữ gì. Nếu bị vẻ bề ngoài của cô ta mê hoặc, e rằng có chết cũng không biết mình chết vì sao.
"Mọi người cứ gọi tôi là Nghiêu Thuấn Vũ." Gã học sinh cấp ba tóc vàng nhếch môi, lộ ra nụ cười chán ghét, "Tôi là học sinh cấp ba, của trường Trung học phổ thông số Bảy thành phố Mạc Bắc. Tôi là người đại diện cho ngôi trường của mình đấy."
Bàn Tử thầm mặc niệm ba giây cho ngôi trường cũ của gã tóc vàng.
Ngay sau khi Nghiêu Thuấn Vũ dứt lời, cả phòng chìm vào một khoảnh khắc tĩnh lặng.
Giờ chỉ còn Giang Thành, Bàn Tử, ông lão mặc đồ tập cùng cô bé loli chưa giới thiệu về mình.
"Viên Thiện Duyên." Cuối cùng, ông lão mặc đồ tập cũng chậm rãi cất lời: "Tôi là viện trưởng một viện Trung y. Đây là cháu gái tôi, Bạch Ngư. Con bé thể chất rất yếu, mắc một chứng bệnh hiếm gặp, không quen giao tiếp với người lạ."
"Vương Phú Quý, tôi là tài xế xe tải." Bàn Tử cẩn thận tuân theo lời Giang Thành dặn dò, bởi anh biết nói càng nhiều thì càng dễ lộ sơ hở. Lời giới thiệu của anh luôn ngắn gọn, súc tích.
"Giang Thành." Giang Thành mở lời rất tự nhiên: "Tôi không có công việc cố định, gần đây làm thêm ở m��t quán trà sữa."
Thấy Giang Thành không khoe khoang gì về mình, Bàn Tử thầm nghĩ một lúc rồi cũng hiểu ra. Mức độ khó của nhiệm vụ lần này chưa từng có, đồng đội lại toàn là nhân tài ẩn mình, ngay cả bác sĩ cũng không dám lơ là, sợ thất bại.
"Nh��ng mọi người cũng đừng vì thấy tôi làm công mà xem thường nhé. Tôi cũng có lý tưởng riêng. Tôi định làm thêm ở quán trà sữa để tích cóp học phí, sau đó ra nước ngoài du học, sang Đông Doanh ấy. Nghe nói ngành điện ảnh truyền hình bên đó đang rất cần nhân lực mới." Giang Thành tiếp lời.
Bàn Tử chỉ muốn tát cho mình một cái.
Trương Sĩ Duy vẫn giữ vẻ ngoài hiền lành, mắt híp lại, nụ cười ôn hòa: "Xem ra chúng ta đây tập hợp đủ nhân tài từ mọi ngành nghề, dùng 'ngọa hổ tàng long' để hình dung cũng chưa đủ. Hy vọng lần này, tất cả mọi người đều được bình an vô sự."
"Chắc chắn rồi." Ai đó khẽ cười lạnh một tiếng.
"Cộp." "Cộp." "Cộp." ...
Từng tiếng bước chân nặng nề, dồn dập từ xa vọng lại rồi gần dần, giống như tiếng giày da nện trên sàn nhà. Mọi người chợt trở nên cảnh giác. Một lát sau, kèm theo tiếng "Két két——" của thứ gì đó, ánh sáng bắt đầu lọt vào.
Một cánh cửa từ bên ngoài bật mở, và một bóng người hiện ra.
Mất một lúc lâu, mắt mọi người mới quen được với ánh sáng. Người vừa đến là một gã đàn ông thấp, vóc dáng vạm vỡ, mặc bộ quần áo khá tươm tất, có thêu hoa văn. Dù đầu hói nhưng tóc được chải rất chỉnh tề. Hắn hơi nheo mắt lại, trên mặt nở một nụ cười như đang nịnh nọt: "Xin lỗi các vị sư phụ, xin lỗi, đã để các vị chịu thiệt thòi rồi."
Vì không rõ tình hình thế giới này cũng như thân phận của bản thân, không ai trong số họ lên tiếng.
Trông hắn giống hệt một quản gia nhà giàu có.
Thấy mọi người im lặng, gã quản gia càng thêm cung kính, lưng khom thấp hơn, nhưng ánh mắt lại không hề biết nói dối. Nụ cười trên mặt hắn vô cùng giả tạo: "Các vị sư phụ đừng bực bội. Trước đó, nha môn bắt giữ các vị là do chưa xác nhận được thân phận. Nay mọi chuyện đã rõ ràng, tất cả các vị thợ cả đều là người tốt. Lỗi là do tôi, do chúng tôi đã tiếp đãi không chu đáo. Tôi xin tạ tội với chư vị."
"Chỉ xin lỗi là xong sao?" Lạc Thiên Hà đứng dậy, quả thật mang dáng vẻ của một cao nhân thế ngoại, khí thế toát ra lập tức áp đảo gã quản gia.
Nghe thấy lời nói có hàm ý, gã quản gia liền lập tức cười tủm tỉm: "Đương nhiên, đương nhiên không chỉ như vậy ạ. Các vị sư phụ cứ yên tâm, chỉ cần... chỉ cần các vị chữa khỏi bệnh tim cho lão gia nhà tôi, bất kể là ai chữa khỏi, mức giá chúng ta đã thỏa thuận trước đó còn có thể tăng thêm, thêm một thành nữa thì sao?"
"Không! Thêm hai thành!" Gã quản gia xòe hai ngón tay một cách hào phóng, lớn tiếng nói.
Không ngờ Giang Thành lại lắc đầu, rồi chậm rãi xòe ra năm ngón tay: "Thêm năm thành! Không phải chỉ cho vị sư phụ chữa khỏi bệnh của lão gia nhà anh, mà là tất cả mọi người đều được thêm, mỗi người năm thành!"
Gã quản gia sững người. Một lát sau, dường như nghĩ ra điều gì, trong mắt hắn thoáng hiện lên vẻ tàn nhẫn, nhưng rất nhanh, nó lại bị nụ cười giả dối che lấp: "Được, vậy cứ theo lời vị sư phụ này, mỗi người thêm năm thành!"
Sau khi thỏa thuận xong, mọi người không phí lời thêm, đi theo gã quản gia ra khỏi nhà tù tối tăm, không ánh mặt trời này.
Còn sáu bộ thi thể kia, thì chẳng ai để tâm.
Rời khỏi cửa nha môn, đi chưa được bao xa, họ đã đến một con phố sầm uất. Đi dọc theo vỉa hè khoảng mười phút, mọi người gần như đồng loạt dừng bước, ánh mắt hướng về phía bên phải.
Đối diện bên kia phố là một khách sạn.
Khách sạn Thiêu Hủy!
Chính là khách sạn Roman!
Quanh đi quẩn lại, họ lại trở về đây. Trong khoảnh khắc này, mọi người thậm chí không thể phân biệt ranh giới giữa thực tại và hư ảo, cứ như thể họ chưa từng thoát khỏi, vẫn nằm trong sự khống chế của Đại tửu điếm Roman.
Lúc này, gã quản gia tiến đến, giục giã: "Các vị sư phụ đang nhìn gì vậy? Xin hãy mau theo tôi đi, bệnh của lão gia nhà tôi không thể trì hoãn thêm được nữa."
Nghe nói không phải quay về khách sạn, sắc mặt mọi người tốt hơn hẳn. Họ tiếp tục đi theo gã quản gia. Con đường sau đó trở nên khó đi hơn nhiều, đầu tiên là xuyên qua một con ngõ nhỏ, âm u, ẩm ướt, thậm chí ở những góc khuất còn chất đống rác chưa được xử lý.
Cứ thế đi thêm một đoạn đường nữa, cuối cùng, họ đến trước cổng một căn nhà. Ngôi nhà khá lớn, được bao quanh bởi bức tường cao ngất, cánh cổng sắt lớn màu đen trông vô cùng kiên cố.
Cách căn nhà không xa là một khu đất khá rộng, nơi vài chiếc xe kéo đang đậu. Vài người phu xe vai vắt khăn bông đang lớn tiếng rao khách.
Cũng có phu xe dứt khoát dừng xe trong bóng tối, lấy nón rơm che kín mặt để hóng mát ngủ. Hai chân mang giày cỏ gác chéo lên cao, khoác lên tay cầm xe kéo. Bản chuyển ngữ này, cùng tất cả quyền lợi liên quan, được bảo vệ dưới sự sở hữu của truyen.free.