(Đã dịch) Ác Ma Vu Sư - Chương 234: Nơi trú quân dạ đàm
Màn đêm cuối cùng cũng buông xuống.
Gió đêm mát lạnh thổi lất phất trên những cánh rừng bao la bát ngát, khắp nơi đều vang vọng âm thanh lá cành xào xạc rung động. Nghe lâu dần, âm thanh ấy không còn chói tai ồn ào nữa, mà thay vào đó là một vẻ yên tĩnh dị thường, mang hương vị hòa bình.
Đoàn thợ săn đóng quân tại một thung lũng trũng sâu. Nơi đây vốn là lãnh địa của bầy vượn cuồng bạo, nhưng sau khi được Lâm Khắc để mắt tới, nó đã trở thành nơi đóng quân tạm thời của đoàn thợ săn. Còn về phần bầy vượn cuồng bạo kia, dưới sự uy hiếp long uy nhàn nhạt của Long Nhất, chúng chỉ đành ngoan ngoãn chạy lên vách núi gần đó mà rên rỉ, không dám nhe răng trợn mắt đối với những kẻ nhân loại đã xâm chiếm nhà của chúng.
Đây chính là lợi ích của việc có cường giả dẫn đội!
Thông thường, các đoàn thợ săn phải nắm rõ vị trí hang ổ và khu vực săn mồi của những ma vật cường đại, khi di chuyển hoặc ngủ nghỉ ngoài trời, họ phải tránh xa những khu vực đặc biệt đó, sau đó tìm kiếm một vùng đất trống gần kẽ hở giữa các lãnh địa ma vật để nghỉ ngơi ăn uống. Dù vậy, nếu gặp phải tình huống đặc biệt, vẫn không thể tránh khỏi những chuyện nguy hiểm phát sinh!
Nhưng nay đã có Ngõa Mã Vu Sư và Chuẩn Vu Lâm Khắc dẫn đội, họ trở nên không còn kiêng kỵ gì nữa, trực tiếp xua đuổi bầy vượn cuồng bạo có thực lực chỉ ở cấp Trung cấp, chiếm cứ lãnh địa của chúng, bắt đầu nhóm lửa nấu cơm, chuẩn bị bữa tối thịnh soạn.
Dọc đường, họ cũng không hề nhàn rỗi. Mặc dù mục đích chuyến đi này là bầy Rắn Mối ba đầu kia, nhưng trên đường đi, nếu gặp được tộc đàn ma vật thích hợp, họ vẫn sẽ không chút do dự ra tay. Một mặt, có thể thu được thêm một số chiến lợi phẩm, mặt khác, cũng có thể tạm thời rèn luyện sự phối hợp của đội ngũ, nhằm tránh xuất hiện những sai sót lớn trong các trận chiến về sau.
Trên đống lửa, thịt sói nướng thơm lừng, nồi súp nấm sôi sùng sục trên đó, cùng với hương thơm nồng nàn của các loại gia vị, biến cuộc săn bắn dã ngoại vốn cực kỳ nguy hiểm thành một buổi tiệc tùng rừng nhiệt đới đầy sôi động. Cả khu trại tràn ngập một bầu không khí nhẹ nhõm, vui vẻ và sôi nổi.
Các học đồ dọn dẹp một khoảng đất trống ở một góc khu trại, Long Nhất đang nằm sấp ở đó, hăm hở gặm xé nửa con lợn rừng cạo lông khổng lồ. Còn Địa tinh ma hóa Thác Ni thì nép mình bên cạnh Long Nhất, tay ôm một cái chân lợn rừng nướng vàng óng, đang ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ, hai mắt sáng rỡ.
Lâm Khắc bước đi dưới màn đêm, vén bụi gai, chậm rãi tiến vào khu trại.
"Đại nhân, ngài đã về! Bữa tối đã chuẩn bị xong cho ngài rồi..." Lai Khắc Tư bưng một khay bạc đến trước mặt Lâm Khắc, trên đó bày một miếng sườn Ma Lang nướng vừa chín tới, nặng khoảng năm cân, cùng với một bát súp rau củ màu trắng đục, đặc sánh, tỏa hương thơm nồng.
Lâm Khắc nhận lấy khay thức ăn, liếc nhìn quanh khu trại, thấp giọng hỏi: "Đạo sư của ta đâu?"
Lai Khắc Tư chỉ tay về một góc rừng xa xa, thấp giọng đáp: "Vu Sư đại nhân thích sự yên tĩnh, lều của ngài ấy dựng ở bên ngoài khu trại. Thức ăn nước uống ta đã nhờ Milita mang đến rồi, đại nhân rất hài lòng!"
Milita chính là nữ học đồ hệ Tự Nhiên từng giúp Lâm Khắc trị độc rắn, cũng là nhân tài mới nhất được Lai Khắc Tư lôi kéo. Mặc dù năng lực chiến đấu rất kém, nhưng thiên phú trong Trị Liệu Thuật của nàng lại không ai sánh kịp.
"Ngươi cùng ta ăn đi! Ta có vài lời muốn nói với ngươi..." Lâm Khắc dặn dò đơn giản một tiếng, rồi quay về lều của mình trong doanh trại.
Với tư cách Chuẩn Vu, đãi ngộ mà hắn được hưởng đã không kém gì một Vu Sư chính thức. Không cần tự mình động tay, thức ăn nước uống đã có người dâng tới tận nơi, chăn màn gối đệm đã có người phụ trách lo liệu. Nếu hắn có phần hoang dâm háo sắc một chút, thì e rằng mấy vị nữ học đồ trẻ tuổi xinh đẹp trong đội đều không thể chờ đợi mà muốn bước vào lều của hắn.
Theo lý thuyết, lúc này Lâm Khắc đáng lẽ nên thả lỏng một chút, thảnh thơi tận hưởng khoảnh khắc an nhàn của cuộc đời. Thế nhưng, việc vừa rồi hắn trốn vào chỗ tối rất lâu mà vẫn không liên lạc được với Tang Thác, khiến lòng hắn ngầm run sợ, ẩn ẩn cảm thấy bất ổn.
Tình hình dường như đang xấu đi... Nhưng cụ thể sẽ xấu đến mức độ nào, thì lại không phải điều hắn có thể dự đoán được. Trong tình huống bình thường, hắn đã trở thành một Chuẩn Vu, phía sau còn có Vu Sư Ngõa Mã làm chỗ dựa, với thực lực và bối cảnh như vậy, ở toàn bộ dãy núi An Đệ Tư, lẽ ra không ai còn dám trêu chọc hay mưu tính gì đến hắn mới phải.
Thế nhưng những điều đã điều tra được trước đây, cộng thêm sự mất liên lạc bí ẩn của Tang Thác, đều khiến Lâm Khắc có cảm giác tình hình đã ngoài tầm kiểm soát, bản thân đang ở trong hiểm cảnh, một điềm xấu báo trước. Đáng tiếc hắn không kiêm tu Dự Ngôn thuật, cũng không thể thông qua năng lực Vu thuật để kiểm chứng trực giác này, vì vậy chỉ có thể nén chuyện này xuống đáy lòng, âm thầm nâng cao cảnh giác, lặng lẽ chờ đợi tin tức mới đến.
Ngay lúc hắn ăn không biết ngon miệng, Lai Khắc Tư cầm một phần khay thức ăn khác đến bên cạnh hắn, tìm một chỗ bằng phẳng ngồi xuống, tò mò quan sát Lâm Khắc, thấp giọng nói: "Đại nhân, ngài có phải có chuyện gì trong lòng không? Nhiệm vụ lần này, ta thấy ngài vẫn còn lo lắng. Hẳn là đang lo lắng điều gì?"
Lâm Khắc do dự một lát, cuối cùng trầm giọng nói: "Lai Khắc Tư, nhiệm vụ lần này ngươi tốt nhất nên chuẩn bị kỹ càng. Ta lo lắng, rất có thể sẽ xảy ra một vài biến cố không lường trước được, khiến cả đội ngũ lâm vào nguy hiểm."
"Từ bên trong hay bên ngoài?" Lai Khắc Tư giật mình kinh hãi, cũng hạ thấp giọng.
"... Từ bên ngoài!" Lâm Khắc hơi do dự, chỉ tay về phía Đầm Lầy Tử Vong, nói: "Có thể là từ phía đó!"
"Tình hình tệ đến mức nào?"
"Rất có thể là loại tệ hại nhất!"
"Hít..." Lai Khắc Tư không kìm được hít một hơi khí lạnh, vẻ mặt cũng trở nên ngưng trọng.
Cúi đầu suy tư một lát sau, hắn đột nhiên ngẩng đầu nói: "Đại nhân, thật ra cũng không cần lo lắng quá mức. Trước khi đến, ngài đã ngầm báo cho ta một chút tình hình, cho nên lần này chúng ta mang theo ra ngoài cũng không phải toàn bộ tinh anh của tổ chức. Trong toàn bộ đội ngũ, người duy nhất cần được chiếu cố một chút chỉ có Milita. Nếu như... ta nói là nếu như, thật sự có biến cố gì xảy ra, ngài có Long Nhất, đừng ngại rút lui trước. Ta và Milita đều am hiểu hệ Tự Nhiên, trong rừng có thể phát huy sức mạnh lớn nhất, chạy trốn cũng không thành vấn đề... Chỉ cần mấy người chúng ta còn sống sót, những người khác dù có hy sinh ở đây, cũng không làm tổn hại nguyên khí của chúng ta."
Lâm Khắc cau mày không nói gì. Hắn hiểu rõ, với nhận thức và cách nhìn của Lai Khắc Tư, cũng chỉ tối đa coi lời cảnh báo của mình là một lời nhắc nhở nguy hiểm. Trong lòng hắn, nguy hiểm lớn nhất không gì hơn việc gặp phải sự tấn công của các tổ chức Vu Sư khác khi ở dã ngoại. Chỉ cần có thể trốn về tổng bộ, mọi thứ sẽ an toàn.
Nhưng bây giờ, điều Lâm Khắc lo lắng lại là sự an toàn của tổng bộ Thái Nhĩ Chi Thủ!
Nhìn về phía xa những gương mặt tươi cười tràn đầy sức sống tuổi trẻ, nói đúng ra, nhóm học đồ mới gia nhập tổ chức này phần lớn đều là thiếu nam thiếu nữ dưới hai mươi tuổi. Có được một cơ hội rèn luyện tương đối an toàn như vậy, có thể thoải mái nấu cơm dã ngoại, vui vẻ uống rượu giữa dãy núi An Đệ Tư nơi ma vật khắp chốn, họ đương nhiên buông lỏng lòng mình, tạm thời quên đi sự tra tấn của các mô hình Vu thuật, cũng quên đi sự phức tạp của vô số ngành học, càng quên đi những câu chú Vu thuật tối nghĩa...
Một nhóm thiếu nam thiếu nữ tràn đầy sức sống tuổi trẻ tụ tập ở đây, hơn nữa vừa mới trở thành học đồ Vu Sư 'Thiên chi kiêu tử', còn chưa từng trải qua cực khổ và máu tanh thực sự, vì vậy nụ cười của họ cũng đặc biệt rạng rỡ và chân thành. Có lẽ đối với họ mà nói, thế giới này vẫn còn vô cùng tươi đẹp, mọi thứ đều ngọt ngào và suôn sẻ. Hơn nữa, họ cũng vừa mới lĩnh hội được sự thần bí và hùng vĩ của thế giới Vu Sư, đang đắm chìm trong ảo giác kỳ lạ rằng mình là nhân vật chính của Trời Đất.
Nếu như mình không phải là kẻ hiểu biết nửa vời, cũng giống như họ ngây thơ thì tốt biết mấy... Ít nhất bây giờ mình cũng sẽ không cần sầu muộn nữa rồi!
Lâm Khắc không kìm được khẽ thở dài. Bản dịch này là tinh hoa sáng tạo riêng biệt dành cho độc giả của truyen.free.