(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 197: Trên biển cả, mới ác ma tôi tớ
"Zahra, Mannie đã xảy ra chuyện."
"Cái gì? Xảy ra chuyện? Nàng sao rồi?" Khi Zahra nhận được điện thoại từ Lasfa, cô vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra.
"Tối qua, tôi cho Trần mượn một chiếc du thuyền. Mannie đã lén trốn lên thuyền, rồi khi quay về điểm xuất phát thì gặp bão."
"Vậy bọn họ hiện tại đâu? Mannie thế nào?"
"Tôi đã phái người tìm thấy chiếc du thuyền bị lật úp, nhưng cả Mannie và Trần đều không có trên thuyền."
Zahra lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng, như thể tận thế đang đến gần.
"Cha ơi... Xin cha, hãy giúp con tìm Mannie. Con bé vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi..." Zahra khóc nức nở.
"Cha biết rồi, cha đã phái người tìm kiếm trên biển." Lasfa giọng trầm hẳn: "Zahra... con hãy chuẩn bị tinh thần thật tốt."
Đầu dây bên kia truyền đến tiếng nức nở của Zahra, Lasfa cúp điện thoại.
"Chiếc đồng hồ định vị của Mannie đâu?"
"Không có tín hiệu gì cả." Hắn đã rất hối hận, chỉ vì chính mình đã đưa chiếc du thuyền cho Trần Chiếu, mà khiến Mannie gặp nạn.
***
"Trần, em khát nước rồi." Mannie ghé vào lưng Trần Chiếu. Bọn họ đã ngâm mình trong nước biển cả một buổi tối, và sau cơn bão, mặt trời chói chang đang làm tăng tốc quá trình bốc hơi nước trong cơ thể họ.
Trần Chiếu thì chậm rãi bơi đi, lưng vẫn còn cõng Mannie: "Anh cũng khát nước..."
Trần Chiếu hơi hối hận vì đã không mang theo hai bình nước ngọt trong nhẫn không gian, đến nỗi giờ đây họ lâm vào cảnh khốn cùng.
"Em có chắc chúng ta bơi theo hướng này là đúng không?" Trần Chiếu hỏi.
"Có lẽ... em cũng không chắc nữa." Mannie nhìn trái nhìn phải: "Vừa nãy mặt trời mọc lên từ hướng đó đúng không?"
"Quên rồi." Trần Chiếu đáp.
"Chúng ta có thể chết ở đây không?"
"Không đâu."
"Em cởi áo phao ra che đầu đi, dù sao anh đang cõng em, em cũng đâu cần áo phao nữa."
Phần lớn cơ thể Mannie đều ngâm trong nước biển, nước biển có thể ngăn phần lớn ánh nắng, nhưng ánh nắng chiếu thẳng vào đầu vẫn khiến cô bé cảm thấy cực kỳ nóng bức.
Trần Chiếu lo lắng Mannie sẽ mất nước trước khi bơi được vào bờ hoặc gặp đội cứu hộ. Trong hoàn cảnh này, anh thậm chí còn không có cơ hội cứu cô bé.
"Trần, anh mệt không?"
"Không mệt."
Ngay cả khi mệt mỏi, anh cũng phải nói là không mệt.
Lúc này, tâm lý Mannie đang yếu ớt nhất, Trần Chiếu lo lắng cô bé sẽ sụp đổ.
Ngâm mình trong nước thêm mấy giờ nữa, trời đã đến giữa trưa.
Giọng Mannie dần nhỏ lại. Trần Chiếu xoay người, ôm lấy Mannie: "Mannie, tỉnh dậy đi."
"Mannie?" Cô bé vẫn không có phản ứng, môi khô khốc, trán thì nóng ran.
Đúng là ghét của nào trời trao của ấy, Trần Chiếu bắt đầu suy nghĩ đối sách.
Hiện tại anh ngay cả phương hướng có đúng hay không cũng không chắc chắn. Bơi liên tục bảy tám giờ, thể lực anh cũng đã tiêu hao rất nhiều.
Trần Chiếu rất mệt rồi, anh cũng muốn buông xuôi, m��t sự mệt mỏi rã rời ập đến.
Hơn nữa, nó không ngừng tấn công phòng tuyến tâm lý của anh. Đối mặt với tuyệt cảnh này, phần lớn những người có ý chí kiên cường nhất cũng sẽ sụp đổ.
Thế nhưng Mannie còn nguy hiểm hơn. Nếu không nghĩ ra cách nào, cô bé thật sự sẽ gặp nguy hiểm.
"Mệt mỏi quá... Không muốn động đậy..."
"Tôi cũng rất mệt... Tôi cũng không muốn động đậy." Đột nhiên, một âm thanh vang lên trong đầu Trần Chiếu.
"Mình nghe nhầm sao?" Trần Chiếu lắc đầu.
Đột nhiên, Trần Chiếu cảm thấy dưới chân tựa hồ va chạm vào một vật to lớn nào đó.
Cá mập!? Hai chân Trần Chiếu lập tức co rụt lại. Theo bản năng, khi va chạm thứ gì đó dưới mặt nước, điều đầu tiên anh nghĩ đến chính là cá mập.
Nếu thật sự gặp cá mập, vậy anh và Mannie chắc chắn sẽ chết không còn nghi ngờ gì nữa.
Hiện tại tình trạng cơ thể anh đang cực kỳ tệ, trên biển chỉ cần gặp bất kỳ loài săn mồi to lớn nào cũng có thể hạ gục anh.
Đúng lúc này, vật phía dưới lại nhô lên một chút, hai chân Trần Chiếu lại một lần nữa chạm vào nó.
Không phải cá mập, vật này cảm giác còn lớn hơn cá mập.
Trần Chiếu cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy phía dưới là một bóng đen khổng lồ, nó lớn hơn cá mập rất nhiều.
Sau một khắc, bóng đen ấy nhô lên khỏi mặt biển, đẩy Trần Chiếu và Mannie lên lưng nó. Trần Chiếu cuối cùng cũng nhận ra.
Đây là một con cá voi sát thủ, một kẻ săn mồi còn mạnh mẽ hơn cá mập, một bá chủ thực sự của đại dương.
"Mệt quá, hai người có thể xuống khỏi lưng tôi được không?"
Trong đầu Trần Chiếu lại vang lên một âm thanh, anh sửng sốt: "Là ngươi đang nói chuyện với ta?"
"Mệt mỏi quá, tôi cũng không muốn nói chuyện với ngươi."
"Ác ma?"
"Ừ."
"Ngươi tên gì?" Trần Chiếu hỏi.
"Amon Beria, ta là kẻ phụ thuộc của sự lười biếng. Ngươi đã triệu hồi ta từ Địa Ngục đến nhân gian, vậy tại sao còn phải hỏi tên ta?"
Mình đã tự triệu hồi nó sao? Lại một kẻ phụ thuộc của Thất Đại Ma Vương.
Chỉ là, Trần Chiếu cũng không nghĩ tới, mình lại triệu hồi ra một con quái vật to lớn như vậy, hơn nữa còn là sinh vật th���y sinh.
Ước chừng thân hình Amon Beria còn lớn hơn không ít so với cá voi sát thủ bình thường.
Cá voi sát thủ, con lớn nhất có thể dài đến 10m, với trọng lượng khoảng mười tấn.
Thế nhưng chiều dài cơ thể Amon Beria, ước tính sơ bộ ít nhất mười lăm mét, tuyệt đối là một gã khổng lồ.
"Đưa chúng ta về hướng đông bắc." Trần Chiếu nói.
"Mệt mỏi quá, tôi không muốn động đậy."
"Vậy ngươi muốn ác ma kết tinh sao?"
"Muốn."
"Vậy thì chở chúng ta đi đi."
"Mệt mỏi."
"Vậy ta cần ngươi làm gì đây, đồ quỷ lười biếng này?"
"Ngươi tại sao phải kêu gọi ta?"
"Ngươi bây giờ là ác ma tôi tớ của ta, ngươi phải nghe lời ta."
"Thế nhưng ta cứ không muốn động đậy."
Trần Chiếu nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi biết trong số ác ma tôi tớ của ta, còn có một kẻ phụ thuộc của Vương Dục Vọng Beelzebub không?"
"Sau đó thì sao?"
"Nếu ngươi còn vi phạm mệnh lệnh của ta, ta sẽ khiến Beelzebub liên tục 'giao phối' với ngươi, vĩnh viễn không thể dừng lại. Tự ngươi nghĩ cho kỹ đi."
"Hướng đông bắc đúng không?" Amon lập tức kinh sợ.
Trần Chiếu đành bó tay, mấy con ác ma mình triệu hồi ra là loại gì vậy?
Không có con nào bình thường hơn được sao?
Sau một lúc lâu, Mannie mơ màng tỉnh dậy. Cô bé bị gió biển mát lạnh thổi tỉnh: "Trần, chúng ta bây giờ đang ở đâu? Chúng ta đã được cứu rồi sao?"
"Nhanh."
"Vậy thì bây giờ chúng ta..."
Mannie đưa tay sờ xuống dưới mông, cảm giác trơn bóng, ẩm ướt.
"Đây là... kình ngư sao?"
"Vận khí của chúng ta không tệ, gặp nó."
"Anh chắc chắn nó sẽ đưa chúng ta về nhà chứ?"
"Chắc chắn rồi, em cứ yên tâm đi."
"Nó có thể đột ngột lặn xuống, rồi chúng ta lại phải ngâm mình trong nước nữa không?"
"Sẽ không đâu, anh đã thương lượng với nó xong rồi."
"Trần, anh biết thú ngữ?"
"Không đâu. Kình ngư là loài vật rất thông minh, không cần giao tiếp trực tiếp với chúng, có những việc chúng có thể hiểu được."
"Thế nhưng làm sao anh biết chắc nó nhất định sẽ đưa chúng ta đến bờ?"
"Em cứ yên tâm đi."
Amon đúng là hơi lười, thế nhưng tốc độ của nó dưới nước thì không phải dạng vừa đâu. Trần Chiếu và Mannie thật sự cảm nhận được cảm giác lướt sóng vun vút, gió biển xen lẫn bọt nước táp vào mặt, hơi nhói.
"Đằng kia, đằng kia... Đi về hướng đằng kia..." Mannie dường như đã lấy lại tinh thần, hưng phấn chỉ huy Amon.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.