Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Tù Lung - Chương 9: Biết lắm khổ nhiều

Cứu mạng ư?

Hai tín đồ đang nằm rạp dưới đất, thành kính cầu khẩn, cho rằng mình đang gặp ảo giác.

Sau đó, họ dùng phương thức mà chủ nhân ban cho để loại bỏ ảo giác ấy.

Là những tín đồ cốt cán của 'Sương Mù Chi Thần', họ khác biệt so với các tín đồ khác, không chỉ bởi địa vị cao hơn, mà còn vì họ sở hữu năng lực do chủ nhân ban tặng.

Một làn sương xám chợt tràn ngập khắp căn phòng.

Bóng dáng họ ẩn mình trong làn sương.

Thế nhưng, cảm giác an toàn như thường lệ lại chẳng hề xuất hiện.

Chỉ có những tiếng kêu thảm thiết không ngừng cùng âm thanh cắn xé, nuốt chửng.

"Nhả ra!"

"Nhả ra đi, đồ quái vật!"

"Ngon... thật ngon!"

Trong tiếng rên rỉ của chủ nhân họ, xen lẫn một thanh âm mơ hồ, khó hiểu.

Hai người đang ở trong màn sương dày đặc nhìn nhau.

Làn sương không hề cản trở tầm nhìn của hai người, ngược lại còn khiến họ nhìn thấy mọi thứ ngày càng rõ rệt hơn, cả hai đều nhìn thấy sự sợ hãi và kinh ngạc đến không thể tin nổi trên khuôn mặt đối phương.

Là thật!

Chủ nhân của họ thật sự đang bị tấn công dữ dội!

Làm sao đây?

Sự kinh hoàng bắt đầu dâng lên trong đáy lòng.

Và rồi...

Ầm!

Đầu của hai người họ trực tiếp nổ tung, óc não văng tung tóe, nhuộm đỏ cả mật thất.

Hai người từng dâng hiến tay chân cho chủ nhân, giờ đây lại hiến tế sinh mạng và linh hồn của mình.

Tự nguyện ư?

Hay không tự nguyện?

Tất cả những điều đó đều không còn quan trọng.

Bởi lẽ, những chuyện như vậy, căn bản không phải là thứ họ có thể tham dự vào, dù cho chỉ là kẻ bàng quan, họ cũng không có tư cách.

Hai linh hồn mờ mịt, không cần dẫn lối, liền tiến vào một nơi ẩn nấp.

Chúng dung nhập vào thân thể của một quái vật to lớn, hình ống tròn màu xám, không mắt, chỉ có một cái miệng nhỏ, giống hệt loài giòi bọ.

Không!

Không phải quái vật!

Mà là 'Sương Mù Chi Thần'!

Một vị thần linh xuất hiện ở thành Jessica sau 'Hắc Tai'.

Đương nhiên, tuyệt đối không phải một vị chính thần.

Vị thần linh này ưa thích nhất là hiến tế, lấy huyết nhục làm tế phẩm càng là điều thiết yếu, còn thần tượng của nó lại là một hình trụ trừu tượng.

Không được chạm khắc mắt, mũi, v.v., tự xưng là 'Không thể nhìn thẳng cái ác của thế gian', còn cái miệng thì lại được ca tụng là 'Truyền đạt cách thoát ly khổ ải cho tín đồ'.

Sau vài lần 'Thần Tích' ban đầu, không ít người phải chịu đựng sự giằng vặt của 'Hắc Tai', nh���ng người không thể nhận được sự che chở từ Chiến Thần Điện hay Tai Ách Nữ Sĩ, đã lựa chọn tín ngưỡng vị 'Sương Mù Chi Thần' này.

Mặc dù sau vài tháng tín ngưỡng, phần lớn mọi người đều trở nên bất thường, rồi mất tích, nhưng vẫn có dòng người không ngừng gia nhập.

Một là, sự che chở đó quả thật có hiệu nghiệm.

Hai là, trong số các tín đồ của đối phương, có hai người được gọi là 'Người Thực Hiện', không ngừng cổ súy, phô bày thần tích.

Tần Nhiên vốn dĩ không hề hay biết những điều này.

Thế nhưng, khi hai 'Người Thực Hiện' kia chủ động gửi 'Lời Mời' đến hắn, sau khi 'Bạo Thực' cắn nuốt cái gọi là 'Sương Mù Chi Thần' kia, một vài thông tin đã tự nhiên hiện ra.

Hắn ngẩng đầu đánh giá cái địa điểm giống như sào huyệt dưới lòng đất này.

Sau khi mượn mắt 'Bạo Thực' để quan sát và nhận biết một chút, Tần Nhiên liền xác định nơi này vẫn thuộc về lãnh địa Jessica.

Cái mùi vị đặc trưng của vùng đất lạnh đủ để Tần Nhiên xác nhận điều này.

Cũng có thể xác nhận rằng, trên tế đàn cách đó kh��ng xa có bày đặt hai món đạo cụ không tồi.

Phảng phất lưu luyến, Tần Nhiên dời tầm mắt đi, rồi lần thứ hai đặt lên người 'Sương Mù Chi Thần' đang ở trước mặt.

Đối phương vẫn đang giãy giụa.

Từng linh hồn mờ mịt nối tiếp nhau dung nhập vào thân thể đối phương.

Rất rõ ràng, đối phương kỳ vọng dùng 'sức mạnh' của các tín đồ mình để ngăn cản kết cục bị nuốt chửng.

Thế nhưng, vị 'Sương Mù Chi Thần' này hiển nhiên đã quá xem thường sức mạnh của 'Bạo Thực', hay nói đúng hơn là... khẩu vị của 'Bạo Thực'.

'Bạo Thực' sở dĩ không lập tức nuốt chửng đối phương, không phải vì sức mạnh không đủ hay khẩu vị không tốt.

Mà là đang chờ đợi.

Nó ghi khắc lời dạy của huynh trưởng: Chờ đợi sẽ khiến thức ăn trở nên mỹ vị.

Và tất cả quả đúng như huynh trưởng nó đã nói, chỉ vỏn vẹn hai phút, món ăn trước mắt đã trở nên ngon miệng gấp bội. Sau khi chờ thêm hai phút nữa mà không thấy món ăn có bất kỳ thay đổi nào, 'Bạo Thực' thoáng nới lỏng miệng đang cắn đối phương, lập tức, 'Sương Mù Chi Thần' liền lao về phía trước hòng chạy trốn.

Cơ hội!

Cơ hội thoát thân!

Không rõ đối phương vì sao lại buông 'Sương Mù Chi Thần' ra, chỉ biết đây là cơ hội thoát mạng hiếm có của nó, bởi vậy, thế lao về phía trước của nó không chỉ nhanh, mà còn không hề ngừng lại.

Và rồi...

Nó một mạch đâm thẳng vào miệng rộng vô hình mà 'Bạo Thực' đã lặng lẽ mở ra.

Khẽ nhai một cái, 'Bạo Thực' liền nuốt chửng.

Lấy sức mạnh độc nhất của 'Bạo Thực' làm trụ cột, 'Sương Mù Chi Thần' nhanh chóng bị tiêu hóa thành Ngũ Đại Nguyên Lực, bắt đầu lặng lẽ chảy ngược về Tần Nhiên.

Cùng với việc 'Sương Mù Chi Thần' bị tiêu hóa, sức mạnh của 'Lời Mời' kia cũng biến mất trong chớp mắt, 'Bạo Thực' lần thứ hai trở về cơ thể Tần Nhiên.

Lượng không nhiều, nhưng lại vô cùng tinh khiết.

Vượt xa những gì hắn tích lũy được theo thời gian.

Tần Nhiên khẽ mở hai mắt.

Hắn vẫn đang ở trong xe ngựa.

Đối diện là Pol đang chờ đợi trên xe.

"Colin các hạ?"

Trên mặt Pol hiện lên vẻ lo lắng.

Tần Nhiên đột nhiên tĩnh tọa mấy phút, chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó, mà việc có thể khiến 'Viêm Chi Ác Ma' bận tâm, nhất định là đại sự.

Tuy không dám, Pol vẫn khắc ghi thân phận của mình, không dám trực tiếp hỏi, chỉ cẩn thận dò hỏi một cách bóng gió.

"Không có gì."

"Một buổi trà chiều tuyệt vời."

"Điểm tâm không tệ."

"Khiến ta cũng thấy hơi đói bụng rồi."

Tần Nhiên phất tay áo một cái, sau đó, nhìn ra ngoài cửa xe.

Giống như tình hình lúc được 'Mời', phong cách hùng tráng của khách sạn Á Nam khiến người ta ấn tượng khó phai.

Điểm khác biệt là, Ashkano đã giúp ông chủ quán trọ Horuf chuyển chiến lợi phẩm vào một tiểu viện bên cạnh.

Lúc này, người bảo tiêu cùng ông chủ quán trọ đang đứng cạnh xe ngựa.

"Trà chiều ư?"

Pol ngây người.

Hắn không tài nào liên tưởng đến dáng vẻ của Tần Nhiên vừa rồi có bất kỳ mối liên hệ nào với trà chiều, thế nhưng... hình như hắn đã mỉm cười?

Một buổi trà chiều như thế nào lại có thể khiến 'Viêm Chi Ác Ma' vui vẻ đến vậy?

Hay nói cách khác...

Món ăn đó thật sự ngon đến thế ư?

Không quá chắc chắn, Pol thu lại tâm thần, đẩy cửa xe bước xuống, sau khi đón Tần Nhiên xuống, Pol lập tức cùng Horuf trao cho nhau một cái ôm của đàn ông.

Cũng như trong ảo cảnh Tần Nhiên đã thấy, hai người dùng sức vỗ mạnh vào lưng đối phương.

Đùng đùng vang dội, hai người đau đến nhe răng nhếch miệng.

Điểm khác biệt là, ánh mắt của ông chủ mập mạp kia khi đánh giá hắn lại không giống trong ảo cảnh.

Sự nhiệt tình vẫn còn đó, thế nhưng lại càng nhiều hơn là sự cảnh giác.

Ngay cả khi Tần Nhiên đi cùng Pol, sự cảnh giác ấy cũng không hề biến mất.

"Colin, ý chí mạnh mẽ."

"Có thể thấy, ngươi danh xứng với thực."

"Mong rằng chúng ta có thể chung sống hòa bình."

Sau khi Horuf buông Pol ra, trực tiếp đi tới trước mặt Tần Nhiên, sau khi hai mắt lần thứ hai quét qua Tần Nhiên, trên mặt hắn xuất hiện vẻ nghiêm nghị. Tuy nhiên, vị ông chủ này vẫn vươn tay phải ra, nói: "Horuf."

"Colin."

Tần Nhiên báo ra giả danh của mình, sau khi khẽ nắm tay đối phương, liền rút về.

Ông chủ quán trọ kia cũng tương tự.

Thậm chí, tay trái của đối phương vẫn đặt nơi eo, toàn thân, từ lớp mỡ đến thớ thịt ẩn giấu bên dưới, đều căng thẳng.

Trạng thái này vẫn không thay đổi cho đến khi Tần Nhiên rời đi.

Nhìn theo Tần Nhiên bước vào đại sảnh khách sạn, Horuf không kìm được giơ tay lên, xoa xoa mồ hôi trên trán không biết từ khi nào đã vã ra.

"Hắn có đáng tin không?"

"Hãy tin ta, không ai đáng tin hơn hắn."

Pol giải thích.

Tuy nhiên, lời giải thích đó cũng không khiến ông chủ quán trọ yên tâm hơn, hắn bắt đầu nhấn mạnh.

"Ta chỉ hy vọng có thể an toàn sống hết quãng đời về hưu của mình."

"Không muốn bị cuốn vào bất kỳ sự kiện lớn nào."

"Ngươi hiểu không?"

Horuf nhìn thẳng vào Pol.

Dưới ánh mắt nhìn thẳng đó, Pol có vẻ hơi chột dạ.

Hắn sở dĩ chọn khách sạn Á Nam, ngoài sự nhiệt tình của Horuf ra, còn là bởi vì thực lực của Horuf phi phàm, hơn nữa, Horuf còn là một người tốt bụng, sẽ không thấy chết mà không cứu.

Nói đơn giản, Pol hy vọng mình được an toàn hơn một chút.

Vốn dĩ hắn định khi rời đi sẽ trả thêm một ít tiền thuê, xem như bồi thường, thế nhưng giờ đây Horuf hỏi dò, lại khiến hắn không thể không nói thẳng.

Bởi vì, hắn biết rằng, chỉ có như vậy mới có thể tiếp tục ở lại nơi này.

"Horuf, ta đã gây ra một chút phiền phức."

"Nhưng ngươi yên tâm, ta sẽ cố gắng tự mình giải quyết, sẽ không làm phiền đến ngươi."

"Trên thực tế, có Colin ở đây, phần lớn thời gian ta sẽ rất an toàn, thế nhưng bất ngờ khó tránh kh���i sẽ xảy ra."

"Ta hy vọng vào thời điểm mấu chốt, có thể nhận được sự giúp đỡ của ngươi."

Pol bước tới trước mặt Horuf, nói nhỏ.

"Ở bên cạnh hắn sẽ an toàn ư?"

"Chết tiệt, ngươi có biết khi ta ở bên cạnh hắn, ta cảm thấy thế nào không?"

"Như đứng trên đống lửa, như ngồi trên đống than!"

"Lần trước ta có cảm giác như vậy, là lúc ta 16 tuổi một mình đối mặt với 'Cuồng Thệ Giả' —— Ta cho ngươi một lời khuyên, vì cái mạng nhỏ của mình, ngươi hãy tránh xa hắn một chút."

Horuf, người có giao tình không tồi với Pol, khuyên nhủ.

Còn Pol thì chỉ cười khổ.

Mời thần dễ mà tiễn thần khó a!

Nếu có thể, hắn cũng hy vọng mình có thể độc lập và tự do hành động hơn.

Thế nhưng, tình huống không cho phép mà.

Trước hết không nói đến, việc hắn có thể sống sót đều nhờ vào đối phương.

Chỉ riêng tính tình của đối phương thôi, cũng đã khiến hắn không dám đưa ra bất kỳ yêu cầu quá đáng nào.

Đối phương là một người theo đuổi sự công bằng.

Trước khi hắn chưa báo đáp ân cứu mạng, hắn cho rằng mình vẫn nên đàng hoàng thì hơn.

Bằng không...

'Viêm Chi Ác Ma' đã có thể cứu mạng mình, thì việc lấy đi cái mạng nhỏ này cũng chẳng quá khó.

Nhìn Pol cười khổ, Horuf lập tức hiểu ra.

Giơ bàn tay mập mạp của mình, vỗ vỗ vai Pol xong, ông chủ quán trọ liền đi về phía tiểu viện sát vách.

"Yên tâm, trước khi trời tối ngươi sẽ nhận được thứ mình đáng có."

"Sau đó, sáng sớm ngày mai ta sẽ chúc phúc ngươi thuận buồm xuôi gió."

"Ta cũng không muốn khách sạn của mình bị hủy hoại trong một ngày."

Horuf vừa đi vừa nói.

"Khách sạn bị hủy hoại trong một ngày là sao?"

Người bảo tiêu gãi đầu hỏi.

"Không có gì đâu."

"Đây là một lời chúc phúc tha thiết."

"Asch đi cho ngựa ăn một ít cỏ khô, sau đó kiểm tra xe ngựa vừa xuống, tiếp đến, chúng ta cần phải ăn một bữa thật no nê —— yên tâm, hôm nay ta sẽ trả tiền thức ăn, mọi người cứ thoải mái mà ăn."

Sau khi Pol chuyển đề tài, hứa hẹn với người bảo tiêu.

Trong khi người bảo tiêu reo hò vui sướng, Pol lại ngẩng đầu nhìn bầu trời buổi chiều đột nhiên bị mây đen che kín.

Chắc là sẽ không có chuyện gì đâu... phải không?

Dù sao, ta đâu có làm gì đâu.

Đúng thế!

Ta đâu có làm gì!

Việc những kẻ kia truy sát ta, cũng không thể lan tới thành Jessica được.

Trừ phi bọn họ không còn muốn sống nữa!

Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi!

Sáng mai ta sẽ rời thành Jessica, một khi rời khỏi lãnh địa Jessica, thế lực của những kẻ kia căn bản không thể ảnh hưởng đến ta được nữa, sau đó, nhanh chóng tiến vào khu vực pháo đài Aitantin, hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến của mình.

Tiếp theo ư?

Ta muốn lập tức trở về thành phố lớn, đến 'Quán Rượu Mùa Gặt' tìm Coi Trời Bằng Vung, mời hắn uống một chén.

Cảm tạ hắn vì đã giúp đỡ ta, cùng mang đến vận may kịp thời cho ta.

Pol, người có suy nghĩ rõ ràng trong lòng, trực tiếp đẩy cửa lớn khách sạn ra, hơi nóng như sóng triều ập vào mặt, nhanh chóng xua tan đi hơi lạnh còn sót lại trên người hắn.

Thế nhưng đại sảnh khách sạn vốn nên náo nhiệt, vào lúc này lại yên lặng như tờ.

Bởi vì, tất cả mọi người đều đang nhìn vào chiếc bàn ở gi��a đại sảnh.

Ashkano đang ngồi ở đó, Tần Nhiên ngồi đối diện hắn, và lúc này, vị người bảo tiêu kia đang trợn tròn hai mắt, khẽ há miệng nhìn Tần Nhiên.

Hay nói chính xác hơn, hắn đang nhìn ba chồng đĩa ăn cao ngất tưởng chừng muốn chạm đến trần nhà trước mặt Tần Nhiên.

Những chiếc đĩa đó khoảng mười phút trước vẫn còn chất đầy thịt nướng mật ong.

Còn bây giờ...

Trống trơn!

Sạch bóng như mới, như thể vừa được rửa sạch.

Ực.

Vị người bảo tiêu nuốt khan một ngụm nước bọt, kinh hãi nhìn Tần Nhiên, người đã ăn hết suất ăn của hai mươi người mà bụng vẫn không hề thay đổi chút nào, cả người bắt đầu hoài nghi nhân sinh.

"Này, Colin, làm sao ngươi có thể ăn nhiều đến thế?"

"Ta ăn một suất đã không xuể rồi."

"Ngươi có thể ăn bằng hai mươi lần của ta, điều này thì, điều này thì... Đúng rồi, thảo nào ngươi mạnh đến thế, cái lời Mặc đã nói có lý lắm, ai ăn được nhiều đều rất mạnh!"

Vị người bảo tiêu lộn xộn nói.

Vừa nói xong, hắn liền nghiêng đầu nhìn về phía một người hầu ở bên cạnh.

"Cho ta một suất thịt nướng mật ong nữa."

"Không!"

"Cho hai suất!"

"Một suất thịt nướng mật ong, một suất thịt nướng muối thô!"

"Ta cũng phải nhanh chóng trở nên mạnh mẽ!"

Vị người bảo tiêu kia nói thêm.

"Xin lỗi, thưa tiên sinh, chúng tôi không còn đồ ăn nữa."

Đối mặt với câu trả lời của người hầu, Ashkano ngây người, sau đó liền nổi giận. Hắn đứng dậy đi tới trước mặt người hầu, cúi thấp đầu, mắt trừng trừng nhìn đối phương: "Ngươi tại sao lại lừa ta? Khách sạn Á Nam sao lại không có đồ ăn chứ?"

"Trước đây khách sạn Á Nam có đồ ăn."

"Thế nhưng, đều đã bị bạn ngài ăn hết rồi ạ!"

Người hầu lắp bắp nói.

"Nói bậy, Colin mới ăn có hai mươi suất thôi mà!"

"Sao lại không có được?"

Ashkano một tay túm lấy đối phương, dùng trán mình đập vào trán đối phương, đôi mắt bò tót của hắn tràn đầy sự không tin tưởng, người hầu toàn thân mềm nhũn, dùng giọng gần như khóc mà nói: "Hắn ăn là suất của trăm người, không phải hai mươi suất!"

Vị người bảo tiêu lần thứ hai ngây người, khẽ buông tay ra, người hầu trượt khỏi tay hắn.

Hắn rốt cục nhớ lại khi rời khỏi Morsa, người cha nuôi Mặc của hắn đã với vẻ mặt hiền hậu nói: "Đi ra ngoài thì nói ăn năm suất, không phải một suất."

Một phần đã bằng năm phần bình thường, vậy hai mươi phần kia là bao nhiêu?

Vị người bảo tiêu đứng tại chỗ giơ tay lên, bẻ ngón tay tính toán một chút, sau đó, khi vẫn chưa tính toán rõ ràng, theo bản năng bắt đầu cởi giày, chuẩn bị dùng cả ngón chân để tính toán.

Pol lập tức đi tới ngăn cản người hộ vệ của mình.

Hắn không hề muốn Horuf cho rằng khách sạn của mình đang bị độc khí tấn công.

"Làm ơn chuẩn bị thêm sáu suất ăn cho ta."

Pol nói, móc ra hai đồng gam tiền boa, đưa cho người hầu xong, ánh mắt nhìn về phía Tần Nhiên.

"Bảy phần no vừa đủ."

"Ta đi dạo một chút."

Dưới cái nhìn chăm chú của Pol, Tần Nhiên cố gắng thản nhiên đứng dậy.

Hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận chuyện mình nhất thời nghe có người mời khách, không khống chế được sức ăn mà ăn quá nhiều.

Nhất định là thịt nướng mật ong quá ngọt, nên mới ăn nhiều quá.

Sau đó, ăn nhiều đồ ngọt quá lại muốn ăn chút đồ mặn, ăn nhiều đồ mặn quá lại cần đồ ngọt để cân bằng, kết quả, bất tri bất giác liền ăn quá nhiều.

Không sai!

Chính là như thế!

Tần Nhiên mang theo vẻ thỏa mãn lau miệng, bước về phía bên ngoài khách sạn, ngay lúc hắn đẩy cửa lớn quán trọ ra, bầu trời âm u đột nhiên vang lên tiếng sấm.

Ầm ầm ầm!

Sấm sét giữa mùa đông, khiến người dân thành Jessica theo bản năng ngẩng đầu lên.

Trong lúc hoảng hốt, họ dường như phát hiện hướng Chiến Thần Điện có một tia sáng lóe lên.

Thế nhưng, khi nhìn kỹ lại thì dường như chẳng có gì xảy ra cả.

Tần Nhiên đứng ở cửa khách sạn, ánh mắt lóe lên một tia trào phúng.

Muốn cướp chiến lợi phẩm của hắn ư?

Quá ngây thơ.

Hắn, không chỉ có một mình. Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free