(Đã dịch) Ác Ma Tù Lung - Chương 78 : Tà dương (Thượng)
Bốn giờ chiều, toàn bộ pháo đài Aitantin ngập tràn hơi ấm.
Cũng chỉ vào lúc này, cư dân Bắc Lục mới tháo xuống những chiếc khăn choàng dày cộp để cảm nhận chút gió trời.
Đương nhiên, đó chỉ là trong thành phố, nếu ở vùng hoang dã thì gió lúc này vẫn khiến người ta cảm thấy khó chịu.
Pol đẩy cửa sổ ra để hít thở.
Hắn đã thay một bộ trang phục mới – đây là bộ đồ hắn chuẩn bị sẵn từ trước, vừa vặn, tinh tế, tuyệt đối không làm mất thể diện nhưng cũng không phô trương. Để hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, dù chuẩn bị kỹ lưỡng đến mấy cũng không thừa.
Bảo tiêu Asch đứng bên cạnh cũng thay một bộ quần áo khác.
Đó là bộ kỵ sĩ phục truyền thống của Bắc Lục.
Đơn giản, gọn gàng là chủ đạo.
Bên hông có móc treo để mang theo trường kiếm, đoản kiếm, sau lưng cũng có chỗ để móc treo trọng kiếm và các loại vũ khí khác.
Tuy nhiên, thanh phủ thương của Asch quả thực hơi quá cồng kềnh.
Những móc treo này hoàn toàn không thể dùng được, anh ta chỉ đành xách nó trong tay.
Hơn nữa, bộ kỵ sĩ phục khiến anh ta khó thở, theo bản năng, người bảo tiêu liền kéo cổ áo xuống.
"Asch!"
Pol vội gọi trước khi hộ vệ của mình kịp giơ tay.
Nhìn bảo tiêu mang vẻ mặt vô tội, Pol không thể không giải thích lần nữa.
"Chúng ta sẽ đi tham dự yến tiệc của Quốc Vương!"
"Dáng vẻ bên ngoài là một điều vô cùng quan trọng!"
"Chuyện này rất quan trọng với ta, ta không cho phép bất kỳ sai sót nào xảy ra, hiểu chưa?"
Khi nhấn mạnh câu cuối, Pol đã trở nên vô cùng nghiêm túc.
"Được rồi."
Đối mặt với chủ nhân nghiêm túc như vậy, Asch gãi đầu rồi cuối cùng cũng đồng ý.
Pol thở phào nhẹ nhõm, vỗ nhẹ vai bảo tiêu của mình.
Hắn cũng không muốn như thế.
Nhưng đúng như lời hắn nói,
Bữa tiệc này quả thực vô cùng quan trọng đối với hắn.
Nó không chỉ liên quan đến sự thành bại của nhiệm vụ chính tuyến lần này, mà còn ảnh hưởng đến sự phát triển sau này của hắn.
Hắn không còn hy vọng gặp phải những chuyện bất lực như trước đây nữa.
Lần này có 2567 và Coi Trời Bằng Vung giúp đỡ.
Đó là may mắn.
Quả thực là may mắn.
Hắn vô cùng cảm kích.
Nhưng còn lần sau thì sao?
Lần sau hắn còn có thể có vận may như thế không?
Đáp án đã rõ ràng.
Vì thế, hắn cần thực lực.
Mà để có thực lực, hắn phải hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính tuyến của thế giới phó bản lần này.
Hô!
Pol hít một hơi thật sâu, điều chỉnh tâm tr��ng của mình.
Hắn biết mình đang chịu áp lực quá lớn, có chút mất bình tĩnh.
Nhưng mà...
Chuyện liên quan đến sinh tử, ai có thể thật sự thờ ơ không động lòng.
Ngồi đó, Pol theo bản năng nhìn về phía Tần Nhiên đang im lặng nheo mắt lại, trông như đang ngủ.
"E rằng, chỉ có vị này."
Pol thở dài trong lòng.
Càng tiếp xúc, hắn càng cảm nhận sâu sắc.
Ban đầu, hắn còn nghĩ rằng mình chỉ vì duyên cớ của 'Ma Nữ' mà giữ khoảng cách với đối phương, nhưng bây giờ, hắn lại không nghĩ thế.
Bởi vì, hắn biết rõ, cho dù đặt mình và đối phương xuất phát cùng lúc, hắn cũng kém đối phương rất nhiều.
Không nói gì khác, chỉ riêng việc luôn giữ được sự bình tĩnh để suy nghĩ bất cứ lúc nào, hắn đã không làm được.
Đặc biệt là trong những thế giới phó bản liên tục, cường độ cao như vậy!
"Đây là phó bản thứ mấy liên tục của đối phương rồi nhỉ?"
"Cái thứ ba? Hay là cái thứ tư?"
Pol suy đoán.
Với tư cách là một người chơi có kinh nghiệm, để sống sót tốt hơn, Pol không chọn cách chờ đến thời điểm cuối cùng m���i tham gia thế giới phó bản. Thay vào đó, hắn chọn phương pháp trung dung: nghỉ ngơi đầy đủ, tự cường hóa bản thân rồi bắt đầu. Có tin đồn từ thành phố lớn rằng, nếu cứ lười biếng mà đợi đến cuối cùng mới vào thế giới phó bản, sẽ gặp phải những ảnh hưởng không ngờ.
Dù không ai chứng thực, nhưng rất nhiều người tin vào điều này.
Bởi vậy, mọi người đều lựa chọn như vậy.
Rất ít người chủ động tham gia thế giới phó bản sớm hơn dự kiến, đặc biệt là loại hình liên tục tham gia thế giới phó bản.
Thử thách không chỉ đơn thuần là thực lực cá nhân, mà còn là tinh thần và thể lực.
Những thế giới phó bản phức tạp, đôi khi nhiệm vụ chính tuyến lại không có chút manh mối nào, tất cả đều cực kỳ hao tổn tinh lực.
Một lần thì còn đỡ.
Nhưng liên tục thì...
E rằng ta đã sớm tan xác rồi.
Lần thứ hai cảm thấy Pol đang dò xét, hắn không nhịn được lại thở dài một tiếng. Cảm nhận được ánh mắt của Pol, Tần Nhiên mở mắt nhìn hắn.
Ánh mắt không có bất kỳ sự dò hỏi nào, chỉ có sự hờ hững.
Nhưng sự hờ hững ấy lại khiến Pol cảm thấy áp lực.
Hắn giơ hai tay lên vẻ cầu xin, sau đó bật cười khổ.
"Ta chỉ tò mò ngài không mệt mỏi sao?"
"Không phải về thể lực."
"Mà là về tinh thần."
Hắn hỏi.
"Nghĩ đến những món ăn ngon tuyệt vời là có thể giảm bớt."
Tần Nhiên suy nghĩ một chút rồi trả lời.
"Những điều tốt đẹp ư?"
"Đúng vậy."
"Nó đúng là có thể làm giảm đi sự mệt mỏi."
Pol gật đầu, bản năng muốn hồi tưởng lại những điều tốt đẹp, nhưng khi nghĩ đến, tất cả chỉ là sự sỉ nhục và phẫn nộ sau khi bị 'Ma Nữ' cướp đoạt. Lập tức, Pol thở dồn dập.
Con 'Ma Nữ' đáng chết!
Hắn thầm chửi rủa trong lòng.
Sau đó, hắn ngẩng đầu lên, nhún vai với Tần Nhiên.
"Xem ra, đối với ta thì vô dụng rồi."
"Ta hiện tại chỉ cảm thấy cuộc đời hoàn toàn u ám."
Pol tự giễu bật cười.
"Nghĩ đến Coi Trời Bằng Vung đi."
"Hắn còn đang đợi ngươi trở về mời rượu đấy."
Với tư cách là minh hữu hiện tại, Tần Nhiên nhắc nhở đối phương.
Hắn không hề hy vọng trạng thái tâm lý c���a minh hữu mình xảy ra vấn đề gì, đặc biệt là trong thế giới đầy rẫy tà dị này, chỉ cần một chút ảnh hưởng nhỏ cũng có thể tác động đến toàn bộ cục diện chiến đấu.
"Coi Trời Bằng Vung?"
Nghĩ đến người đàn ông bị áp bức trong quán rượu Hái Vụ Mùa, khóe miệng Pol không nhịn được cong lên.
Lần này không phải tự giễu, mà là nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng.
Hắn không biết vì sao một người lại có thể sở hữu tính cách như Coi Trời Bằng Vung.
Nhưng hắn thích kết bạn với những người có tính cách như vậy.
Hay nói cách khác...
Có một người bạn như thế thật tốt.
"Ta phải trở về mời hắn một chén."
"Trong vòng 10 điểm tích phân, cứ để hắn chọn."
Pol lại dùng từ "10 điểm tích phân" một cách hàm hồ.
Đây là thói quen của người chơi.
"Thế thì có lẽ chỉ có bia hoặc là rượu thường thôi."
"Ngươi cũng biết đấy, Rachel không phải là người tốt bụng gì."
"Mặc dù kỹ thuật ủ rượu của hắn thật sự rất tốt."
Tần Nhiên vừa nói vừa đứng dậy, vươn vai, rồi cầm lấy chiếc áo khoác treo trên móc phía sau cửa phòng.
Pol quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Một đoàn xe ngựa, được vệ binh hộ tống, đang từ từ lái đến. Huy hiệu chim ưng hùng vĩ của hoàng gia trên cửa xe ngựa tỏa ra ánh vàng rực rỡ dưới ánh mặt trời.
"Tước gia."
Khi Tần Nhiên bước ra từ khách sạn 'Cây Cải Củ', vị cận thần từng mang theo ý chỉ của Aitantin Đệ Lục lại xuất hiện.
Đối phương vẫn mặc bộ lễ phục màu đỏ rộng rãi viền vàng, trên mặt vẫn điểm một lớp phấn hồng, ngay cả nụ cười nịnh nọt hướng về Tần Nhiên cũng giống hệt như lần trước.
Đương nhiên, hàm răng vàng đen xen kẽ cũng không ngoại lệ.
"Ừm."
"Ta cần mang theo hai tùy tùng."
Tần Nhiên chỉ vào Pol và Asch.
Hai người lập tức tiến tới.
Đây là thỏa thuận từ trước, hai người sẽ đi theo với thân phận tùy tùng của Tần Nhiên.
Đối với cả hai, đây là thân phận thích hợp nhất.
"Đương nhiên, đây là điều phải làm."
"Là một vị Tước gia, ngài đương nhiên phải có tùy tùng đi theo."
Vị cận thần cười nói xong, liền hành lễ với Pol và Asch, không hề e dè thân phận tùy tùng của hai người.
Có lẽ ở phương diện khác ông ta không mấy hoàn hảo, nhưng với tư cách là cận thần đối ngoại của hoàng thất, vị này tuyệt đối mười phân vẹn mười trong nghi lễ, không có chút kiêu căng ngạo mạn nào, sẽ không bao giờ mắc phải sai lầm cấp thấp.
Ví dụ: Lần này đến khách sạn 'Cây Cải Củ', mặc dù chỉ là để đón Tần Nhiên một mình, nhưng vị cận thần l���i mang theo hai chiếc xe ngựa, hiển nhiên là đã dự liệu được tình hình hiện tại.
Đến bên xe ngựa, vị cận thần mở cửa xe, lần thứ hai cúi người chào.
"Xin mời."
Tần Nhiên một bước lên xe ngựa. Sau khi nhìn Pol và Asch leo lên chiếc xe ngựa phía sau, vị cận thần mới quay người đi về phía ghế của người đánh xe.
Theo lệnh của vị cận thần, đoàn xe ngựa hoàng gia bắt đầu chậm rãi tiến vào vành đai thứ bảy.
Đây không phải lần đầu Tần Nhiên nhìn thấy vành đai thứ bảy của pháo đài Aitantin, nhưng là lần đầu tiên hắn thật sự nhìn ngắm nó với một thái độ tương đối nhàn nhã.
Một bên đường, các kiến trúc san sát nối tiếp nhau, mỗi nhà đều có một khu vườn nhỏ và ban công.
Còn một số kiến trúc có biển hiệu thì bên ngoài khu vườn cũng có thêm những vườn hoa.
Nhìn từ bên ngoài, chúng rực rỡ muôn màu, đặc biệt thu hút ánh nhìn.
Đây đều là các cửa hàng ở vành đai thứ bảy.
Tần Nhiên từng chú ý đến vài nhà trong số đó.
Đương nhiên, không phải vì chúng được trang hoàng lộng lẫy.
Mà là vì mùi thức ăn thơm lừng bay ra từ bên trong.
Đi qua vành đai thứ bảy, xe ngựa tiến vào vành đai thứ sáu.
Nơi đây đường phố rộng rãi hơn, khu dân cư cũng trở nên kín đáo hơn, ngay cả các cửa hàng cũng không thể dễ dàng nhận ra chỉ qua vẻ bề ngoài. Từng dây thường xuân xanh tốt còn che khuất cả cửa sổ.
Từ bên ngoài, rất khó nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Sự kín đáo, luôn là yêu cầu của mọi người, đặc biệt là những người có địa vị.
Sau khi tiến vào vành đai thứ năm, nơi đây hoàn toàn trở thành khu quý tộc.
Những người mang các loại tước vị đều sinh sống ở đây.
Địa vị cao thấp được quyết định dựa trên kích thước của các dinh thự.
Ở vị trí trung tâm, lại có một nhà hát lớn, vào những ngày lễ, nơi đây sẽ có những buổi biểu diễn ca kịch.
Đương nhiên, vào ngày thường cũng có một số tiết mục khác – giá vé còn cao hơn cả lúc biểu diễn ca kịch, người bình thường căn bản không thể nào chi trả nổi.
Vành đai thứ tư, thứ ba tuy rằng cũng có phủ đệ quý tộc, nhưng chủ yếu lại là các doanh trại quân đội.
Xe ngựa rẽ vào con ��ường lớn dẫn đến doanh trại quân đội, một mạch đi lên trên.
Trong tầm nhìn của Tần Nhiên, hắn lập tức thấy một quần thể kiến trúc.
Không, đó không phải vương cung.
Mà là...
Điện Chiến Thần!
Không cần xác nhận điều gì, càng không cần dựa vào kiểu kiến trúc để nhận định, trong tầm nhìn (truy vết) của Tần Nhiên, linh quang của 'Chiến Thần' hầu như không thể kiềm chế mà bùng phát.
Tràn đầy ý vị phẫn nộ.
Trong đó còn xen lẫn một chút mùi máu tanh.
Rất hiển nhiên, 'Dị biến' ngày hôm qua cộng thêm sự 'Kinh hãi' đúng lúc đã khiến vị thần linh Bắc Lục này nổi trận lôi đình.
"Dù là phân thân cũng bị ảnh hưởng sao?"
Điều Tần Nhiên quan tâm lại nằm ở một khía cạnh khác.
Hắn suy nghĩ liệu có thể khuếch đại chiến công đêm nay hay không.
Còn về bản thể Chiến Thần thì sao?
Tần Nhiên ngẩng đầu lên, dùng tầm nhìn (truy vết) quét qua một lượt.
Trên bầu trời pháo đài Aitantin, hai luồng khí tức kinh khủng đang trực tiếp đối đầu.
Giống hệt như lần đầu hắn nhìn thấy.
Nhưng lại có chút khác biệt.
Cả hai luồng khí tức kinh khủng đều trở nên càng thêm 'linh động'.
Không chút nghi ngờ, những biến đổi gần đây của pháo đài Aitantin đã khiến hai vị tồn tại này nảy sinh tâm tư riêng.
Điều này đối với Tần Nhiên mà nói tự nhiên là một tin tức tốt.
Nước không đủ đục, làm sao mà câu cá được?
Tuy nhiên, mức độ thì vẫn cần phải nắm chắc.
Hơi thay đổi tư thế ngồi, Tần Nhiên tay gõ nhẹ lên mặt bàn, lẳng lặng suy nghĩ.
Xe ngựa tiếp tục tiến lên.
Xuyên qua hành lang quanh co bên cạnh Điện Chiến Thần, cuối cùng họ cũng đến vương cung.
Vương cung không lớn, cũng không đủ nguy nga tráng lệ, ngoại trừ hai đội vệ binh đứng chào đón trước cửa, căn bản không thể nhận ra đây là một tòa vương cung.
Trên thực tế, từ góc độ khi mới đến, tất cả mọi người sẽ nhìn thấy Điện Chiến Thần đầu tiên, chứ không phải vương cung.
Thế nhưng lúc này, tiếng kèn hiệu vang vọng hơn từ những chiếc kèn trong tay hai hàng vệ binh đứng chào.
Tần Nhiên không nhịn được nở nụ cười.
"Vương quyền? Thần quyền?"
Hắn khẽ lẩm bẩm trong lòng.
Nếu là một tên tiểu tử vô dụng, đương nhiên sẽ không bận tâm đến việc Điện Chiến Thần được bố trí như vậy, nhưng nếu là một vị quốc vương hùng tài vĩ lược, tuyệt đối sẽ không thể nhịn nổi.
Cho dù nhịn được nhất thời, cũng không thể nhịn được cả đời.
Aitantin Đệ Lục chính là như vậy.
Các loại sách lược của đối phương, nhìn như nhằm vào giới quý tộc bảo thủ, nhưng theo Tần Nhiên, thực chất là đang chĩa mũi nhọn vào Điện Chiến Thần.
Dù sao, trong số các quý tộc bảo thủ, hầu như tất cả đều thờ phụng Chiến Thần.
Ví dụ như...
Vị lãnh chúa thành Jessica kia.
Không sai, chính là Jessica Tử tước đã từng bỏ mạng.
Đối phương bỏ mạng, Tần Nhiên có tham gia vào đó, nhưng theo Tần Nhiên, đó lại là kế hoạch của vị quốc vương này.
Cũng như 'Dị biến' đêm qua.
Lời thì thầm bên tai.
Sự tà dị xuất hiện tùy ý.
Còn có...
'Đại dịch Hắc Ám'!
Đừng quên!
Sau 'Đại dịch Hắc Ám', sự tà dị mới trở nên phổ biến và nhiều hơn!
Trước 'Đại dịch Hắc Ám', tà dị tuy có tồn tại, nhưng chỉ là lẻ t��� đôi chút!
Hơn nữa, một điều quan trọng hơn –
Trước 'Đại dịch Hắc Ám', Chiến Thần một mình độc tôn!
Không cần nhắc đến 'Nữ sĩ Tai Ách' làm gì.
Toàn bộ Bắc Lục cũng chỉ có một vị thần linh!
Nhưng sau 'Đại dịch Hắc Ám' thì sao?
Không chỉ có 'Nữ sĩ Tai Ách' xuất hiện, chia đôi tín ngưỡng của toàn bộ Bắc Lục với 'Chiến Thần', mà vô số loại tà dị đa dạng còn khiến Điện Chiến Thần mệt mỏi ứng phó.
Liên hệ với cuộc đời và thái độ của vị quốc vương này, một số điều trở nên rõ ràng.
Bởi vậy, Tần Nhiên đã mang Pol đến.
Hắn muốn thăm dò xem đối phương rốt cuộc đóng vai trò gì trong 'Đại dịch Hắc Ám'.
Là một vị quân chủ đầy nghị lực, nỗ lực thực hiện di nguyện của người cha đã khuất, bất chấp những lời dèm pha.
Hay là một kiêu hùng vì lợi ích của bản thân, đóng vai trò không mấy quang vinh.
Với trường hợp thứ nhất, Tần Nhiên không có gì để nói.
Còn trường hợp thứ hai?
Hắn cũng sẽ không làm những chuyện vô nghĩa.
Hắn chỉ hành động theo phong cách của Thợ Săn Ma mà thôi.
Dù sao, Thợ Săn Ma phái Sói gần như đã bị diệt sạch trong 'Đại dịch Hắc Ám'.
Với tư cách là Thợ Săn Ma phái Rắn, hắn cho rằng mình nhất thiết phải đòi lại công đạo, nếu trong quá trình đòi công đạo, lại phát hiện ra một vài sự 'che đậy' nào đó, vậy thì càng tốt hơn.
"Lấy người trong thiên hạ làm 'quân cờ'."
"Còn ai có thể là lựa chọn tốt hơn một 'Quốc vương' nữa chứ!"
"'Lái buôn', ngươi nói có đúng không?"
Trong lúc tự nhủ, cửa xe ngựa được vị cận thần kia kéo ra.
"Chúng ta đã đến nơi, Tước gia."
Vị cận thần cung kính nói.
Và khi Tần Nhiên bước xuống xe ngựa –
Ồ!
Ồ ồ!
Tiếng kèn hiệu vang vọng hơn từ những chiếc kèn trong tay hai hàng vệ binh đứng chào.
Tần Nhiên đi trước, Pol và Asch theo sau, xuyên qua thảm đỏ viền vàng giữa hai hàng vệ binh.
Trong vương cung, trên một sân thượng.
Vài bóng người đứng ở đó.
Trong số đó, người trẻ tuổi kia nhìn chằm chằm Tần Nhiên, miệng lẩm bẩm.
"Là hắn sao?"
"Chính là hắn!"
Thị vệ bên cạnh khẳng định nói.
Lập tức, người trẻ tuổi kia nghiến răng ken két, nắm chặt nắm đấm, hai mắt như phun lửa.
Chỉ duy nhất truyen.free mới mang đến cho bạn những trải nghiệm dịch thuật độc quyền như thế này.