(Đã dịch) Ác Ma Tù Lung - Chương 32: Đi tới
Pol cầm trong tay lá thư cùng số vàng phổ độ đưa cho chàng trai trẻ trước mặt. Áo choàng màu nâu đay, mũ xám tro, trên mũ cắm lông chim Tín Phong, tất cả đều cho thấy thân phận người đưa tin của chàng trai. "Xin đảm bảo với ngài, ta sẽ dùng tốc độ nhanh nhất để chạy đến biên giới Morsa." "Thời gian này sẽ không quá hai ngày." Người đưa tin đưa ra lời đảm bảo. Một lời đảm bảo như vậy có hiệu lực vô cùng. Không chỉ bởi vì danh dự liên quan đến nghề nghiệp của người đưa tin, mà còn bởi vì mỗi người đưa tin đều có mối quan hệ tương ứng với lãnh chúa ở mỗi lãnh địa. Nói đơn giản, nếu người đưa tin thất hứa, không cần chủ nhân phải đứng ra, lãnh chúa địa phương sẽ tự mình xử lý người đưa tin không giữ chữ tín đó. "Chúc ngươi thuận buồm xuôi gió!" Pol nói xong, liền cáo biệt người đưa tin. Hắn cần nhanh chóng trở về khách sạn Á Nam, sau đó, rời thành Jessica. Ngay lúc đó, lệnh giới nghiêm tại thành Jessica được dỡ bỏ, cổng thành một lần nữa mở ra, dù đã gần chạng vạng tối, các thương nhân bị kẹt lại trong thành cũng dồn dập hành động. Nếu không phải thời tiết lạnh giá của thành Jessica, những thương nhân này chắc chắn sẽ chịu tổn thất lớn. Thế nhưng, dù vậy, việc chậm trễ thời gian cũng khiến những thương nhân này tổn thất không ít. Bởi vậy, các thương nhân không thể chờ đợi. Dù rời thành vào ban đêm không phải là một kế hoạch tốt đẹp gì, họ cũng quyết định làm như vậy. Pol cũng vậy. Tuy hắn không phải thương nhân, thế nhưng hắn không có thời gian. Trở về khách sạn, Pol trực tiếp gọi Ashkano: "Ngươi đã chuẩn bị xong chưa?" Nói xong, không đợi hộ vệ của mình trả lời, hắn liền bắt đầu tự mình kiểm tra. "Không vấn đề gì." "Nước, đồ ăn, chủ tiệm Horuf đã để tâm lo liệu cho chúng ta, bổ sung thêm một ít thuốc súng và đạn dược." Ashkano đáp. "Rất tốt, chúng ta lập tức xuất phát." Pol vừa nói vừa nhìn về phía Tần Nhiên đang chờ đợi một bên, ánh mắt mang theo vẻ dò hỏi. "Lên đường thôi." Tần Nhiên trực tiếp lên xe ngựa, Pol theo sau, Ashkano thì ngồi vào ghế người đánh xe, vung roi. Đùng! Trong tiếng roi vang giòn, xe ngựa chậm rãi rời khỏi khách sạn Á Nam. Bóng người mập mạp của Horuf xuất hiện ở cửa lớn khách sạn, hắn không cáo biệt, Thợ Săn Ma không quen cáo biệt, bởi vì, không ai biết lời cáo biệt có phải là lời vĩnh biệt hay không. Nhưng điều này cũng không hề ngăn trở Horuf tiễn biệt. Mãi đến khi xe ngựa khuất khỏi tầm nhìn, Horuf mới quay người trở về sảnh chính khách sạn của mình. "Á Nam tạm thời giao cho các ngươi." "Ta cần phải có một chuyến đi xa." Horuf nói với đồng nghiệp của mình. "Được rồi lão bản, cứ giao cho chúng tôi." Những đồng nghiệp đã phần nào biết thân phận của lão bản mình, gật đầu, sau đó, do dự một lát rồi nói: "Xin ngài chú ý an toàn, thuận buồm xuôi gió!" Cầm lấy chiếc rương hành lý gỗ của mình, Horuf nhếch miệng cười. Vị Thợ Săn Ma một lần nữa xuất phát không nói thêm gì, vỗ mạnh vào vai người đồng nghiệp rồi quay người rời đi. Tuy đã dùng thủ đoạn che giấu để thông báo những người bạn cũ, thế nhưng vẫn có vài người, cần tự mình đến tận nhà bái phỏng mới được. Đặc biệt là tên khốn nạn ở biên giới Morsa kia. Hy vọng hắn không say chết trong thùng rượu. Với suy nghĩ đó, Horuf bước nhanh hòa vào đoàn người rời thành, rất nhanh liền biến mất không còn tăm hơi. Tương tự, Holleka, người đã thay một thân trường bào vải bông màu xám đen, quấn kín mít, cũng hòa vào dòng người cuồn cuộn không ngừng đó. Hắn cần trở về pháo đài Aitantin để tiếp tục nhiệm vụ của mình. Phái Rắn... Trường tồn! Lặng lẽ khôi phục niềm tin của mình, khi bước ra khỏi cổng thành, Holleka quay đầu nhìn về phía tòa thành phía sau, trên tường thành, hắn nhìn thấy bóng người quen thuộc đó. Đó là đạo sư của hắn. Lặng lẽ hành lễ một cái, Holleka hơi lùi lại một bước, sau khi hòa vào góc tối bên đường, liền lặng yên không một tiếng động biến mất tại chỗ. Trên tường thành, Tà linh thượng vị quan sát tất cả những điều này. Bên cạnh hắn, Serghei và Hof cũng nhìn thấy tất cả. Ánh mắt hai chàng trai trẻ mang theo chút ngưỡng mộ. Họ biết, đây là một kỹ năng đặc biệt của Phái Rắn, được gọi là 'Khởi Nguyên', do Đại nhân Sứ Giả bên cạnh họ đã cải tiến và truyền dạy cho Holleka. Dù đã che giấu đi những đặc điểm rõ rệt nhất của Phái Rắn, nhưng nó vẫn vô cùng hữu dụng. "Đại nhân Sứ Giả, chúng con có thể học kỹ năng như vậy không?" Serghei hỏi. "Đương nhiên." "Chúa của ta ra đời từ 'Phái Rắn', chúng ta vốn là một thể." "Các ngươi muốn học, ta sẽ tận tình chỉ dạy các ngươi." Tà linh thượng vị nói ra câu trả lời đã chuẩn bị sẵn. "Chúa của ta ra đời từ Phái Rắn?" Hai chàng trai trẻ trên mặt hiện lên vẻ hiếu kỳ. "Đúng vậy." "Phái Rắn từng là 'Khởi Nguyên' của Chúa ta, bởi vì, 'Tai Họa Đen' đúng lúc xảy ra, Chúa ta thực sự 'giáng thế' vào thế giới này." "Nhưng Chúa ta khắc ghi khởi nguyên của mình, cho dù đến hiện tại, cũng vậy —— thành viên Phái Rắn, cũng như mọi người, chính là anh chị em của chúng ta." Tà linh thượng vị hoàn thiện thiết lập 'Sương Mù' và Phái Rắn. Một vị chủ nhân vốn dĩ đã có tính cách tiết kiệm, hắn rất rõ ràng nên sử dụng lợi ích một cách tối ưu nhất. "Thì ra là như vậy." Hai chàng trai trẻ thành kính và tin tưởng Tà linh thượng vị, không hề có chút nghi ngờ nào. "Đi thôi." "Sau khi những thương nhân này rời đi, chúng ta cũng có thể hành động." "Dù sao, trong pháp lệnh mà Đức Vua vừa ban bố đã mời các lãnh chúa ở phía Bắc, mà Ailen. Nord. Jessica thì đã chậm một bước." "Cần nhanh chóng xuất phát." Tà linh thượng vị nói như vậy. "Xin tuân theo ý chỉ của Đại nhân." Hai chàng trai trẻ đồng thời cúi mình hành lễ. ... Dòng người và xe cộ của thành Jessica, mãi đến khi màn đêm hoàn toàn buông xuống mới dần dần giảm bớt. Có lệnh của lãnh chúa, cổng thành Jessica không đóng theo buổi tối, những ngọn đuốc, những chậu lửa xuất hiện trên và dưới cổng thành, số lượng binh lính canh gác được tăng cường, kiểm tra kỹ lưỡng từng người ra vào, đồng thời, cảnh báo những kẻ có ý định vào thành. Vị lãnh chúa mới đầy nhân từ của lãnh địa Jessica đã cho phép những thương nhân còn ở lại rời đi, nhưng sẽ không cho phép bất kỳ ai vào thành vào ban đêm. Đây là quy củ của lãnh địa Jessica. Thậm chí có thể nói là tập tục. Không riêng gì lãnh địa Jessica như vậy, tất cả lãnh địa ở Bắc lục đều vậy, từ thời Aitantin trở đi vẫn luôn như thế, chưa bao giờ thay đổi. Serghei, Hof mặc giáp da, khoác áo bông dày, tay và chân của cả hai đều được bọc trong lớp lông thỏ dày, khăn quàng cổ lông thỏ cũng được dùng để chống lại gió lạnh ban đêm. Ánh mắt hai người lại chăm chú nhìn vào màn đêm bên ngoài thành. Là những trụ cột vững chắc của Giáo Hội 'Sương Mù', hắn đã biết một vài bí mật từ Đại nhân Sứ Giả. Ví dụ như: tập tục không cho phép người vào thành vào ban đêm. Sau khi mặt trời lặn, tuy rằng một số kẻ trông vẫn như người, nhưng đó cũng chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi. Cót két. Một bóng người lảo đảo bước về phía cổng thành. "Đứng lại!" Các binh sĩ trước cổng thành lớn tiếng quát dừng đối phương lại, đao kiếm trong tay, cung nỏ cũng đã giương lên. Thế nhưng, lời cảnh báo đó hoàn toàn không có tác dụng. Đối phương vẫn lảo đảo tiến đến gần. Theo bản năng, binh lính giương cung nỏ định bắn, thế nhưng ngay sau đó, sắc mặt của bọn họ biến đổi. Một cảm giác tê dại xuất hiện trên người bọn họ, khiến họ hoàn toàn không thể hành động như bình thường. Serghei và Hof cũng chịu ảnh hưởng. Thế nhưng, phản ứng của hai chàng trai trẻ lại cực kỳ nhanh. Khi cảm thấy có điều bất thường, lập tức lớn tiếng cầu nguyện —— "Ôi, Chúa Tối Cao!" "Chúng con lắng nghe giáo huấn của Ngài, chúng con thực thi ý chỉ của Ngài, kính ngưỡng sự vĩ đại của Ngài, tôn vinh danh Ngài, đều sẽ tỏa sáng khắp thế gian, tất cả những gì chúng con có đều do Ngài ban tặng..." Trong tiếng cầu nguyện, một tầng quang mang nhàn nhạt xuất hiện trên người hai chàng trai trẻ. Lập tức, cảm giác tê dại biến mất không dấu vết, hai chàng trai trẻ lúc này rút kiếm, xông thẳng về phía kẻ đang lảo đảo tiến đến. Phốc! Bóng người lảo đảo giơ tay lên định vồ lấy Serghei, thế nhưng cánh tay vừa nhấc lên đã bị Hof một kiếm chém đứt. Đồng thời, trường kiếm của Serghei cũng lướt qua cổ đối phương. Phù phù. Đầu rơi xuống đất, thân thể đối phương theo đó đổ gục, không còn chút hơi thở. Nhìn máu đen và giòi bọ tuôn ra từ l��ng ngực, những binh sĩ dần lấy lại tinh thần, mặt ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi, Serghei và Hof thì sắc mặt vẫn bình tĩnh. "Đổ dầu hỏa, thiêu hủy." Serghei kiểm tra thi thể xong, rất dứt khoát phân phó. "Vâng!" Vài binh lính hoàn hồn lập tức đáp lời. Khi những binh sĩ này đến gần thi thể, trong miệng họ không tự chủ được mà cất tiếng cầu nguyện 'Sương Mù'. Tất cả những gì vừa xảy ra, họ đều tận mắt chứng kiến. 'Sương Mù' có thể che chở hai vị đội trưởng, tự nhiên cũng có thể bảo vệ họ. Chỉ cần họ giữ vững tín ngưỡng kiên thành. Mà đối mặt với nỗi sợ hãi, tín ngưỡng tự nhiên trở nên thành kính. Lúc đầu, tiếng cầu nguyện rất nhỏ, nhưng nhanh chóng, tiếng cầu nguyện đó đã bắt đầu vang lên từ miệng của tất cả binh lính gần cổng thành. Bởi vì... Ở phía xa, càng nhiều bóng người lảo đảo bắt đầu xuất hiện. "A, quả nhiên đúng như Đại nhân đã dự liệu." "Những kẻ này quả thực không thể đợi thêm nữa." Hof cười khẩy nhìn những bóng người đó. Serghei thì lại nhìn về phía sau. Ở đó, ba chiếc xe ngựa được một đội kỵ binh bảo vệ đang chậm rãi tiến đến. Chiếc xe ngựa đi đầu do bốn con chiến mã thuần sắc kéo, thùng xe làm từ gỗ chắc chắn và kim loại, huy chương gia tộc Jessica vẫn có thể nhìn rõ trên cửa xe, nhưng khác với trước đây. Huy chương của Chiến Thần đã biến mất không dấu vết. Đương nhiên, thần huy của 'Sương Mù' cũng chưa hề xuất hiện. Vẫn chưa đến lúc cuối cùng! Còn hai chiếc xe ngựa phía sau thì đơn sơ hơn nhiều. Không có thùng xe vừa đẹp mắt lại có lực phòng hộ tương đối, ngựa kéo xe chỉ có hai con, hơn nữa lại là ngựa chạy chậm. Thế nhưng ánh mắt Serghei lại chú ý nhiều hơn đến hai chiếc xe ngựa này. Bởi vì, đây chính là 'mồi lửa'! Mồi lửa của 'Sương Mù'! Trong đó, một chiếc sẽ đi tới biên giới Morsa. Chiếc còn lại sẽ theo xe ngựa của Nam tước phu nhân đến pháo đài Aitantin. Vinh quang của Chúa ta nhất định sẽ tỏa sáng khắp Bắc lục! Chàng trai trẻ nghĩ, quay người, nhìn về phía kẻ địch. "Giết!" Một tiếng rống lớn, chàng trai trẻ xông lên, trường kiếm trong tay cướp đi sinh mạng của 'kẻ địch'. Đây là nhiệm vụ của hắn. Cũng như những anh chị em khác đang đi đến khắp nơi. Những thi thể lảo đảo từng cái từng cái đổ xuống. Dầu hỏa đổ lên, bùng cháy. Chiếu sáng cổng thành như ban ngày. Ánh sáng đó đã thu hút thêm nhiều kẻ trong bóng tối. Chúng bắt đầu rình mò nơi này. Nhưng không dám tiến thêm một bước. Khí tức trên người những người đó khiến chúng phải chùn bước. 'Sương Mù' giờ đây đã không còn là 'Sương Mù' như trước. Họ đã không còn giống như chúng nữa. Đương nhiên, cứ thế từ bỏ là điều không thể. Vài kẻ tự cho là thông minh bắt đầu mưu tính. Tiếng cầu nguyện, tiếng xung phong vọng qua cửa xe, truyền vào tai Nam tước phu nhân. Nam tước phu nhân ôm sách, sắc mặt hơi tái nhợt, nàng không nhịn được khẽ cầu nguyện, khi nhìn thấy Tà linh thượng vị ngồi đối diện, nàng mới cảm thấy yên lòng đôi chút. Trên thực tế, nếu có thể, nàng hoàn toàn không muốn đi xuyên đêm đến pháo đài Aitantin. Thậm chí, nàng còn không muốn đến pháo đài Aitantin. Thế nhưng, thân là lãnh chúa của lãnh địa Jessica, nàng nhất định phải đi. Hưởng vinh quang, ắt gánh trách nhiệm nặng nề. Huống hồ... Lặng lẽ ngẩng đầu, Nam tước phu nhân như một thiếu nữ lén lút nhìn Tà linh thượng vị ngồi đối diện. Vẻ mặt bình tĩnh, khí chất thành thục, cùng với cảm giác quen thuộc, khiến Nam tước phu nhân không khỏi có chút mong chờ. Từ thành Jessica đến pháo đài Aitantin mất một đêm hai ngày. Có thể ở bên cạnh Tà linh thượng vị lâu như vậy. Cũng là điều vô cùng tốt đẹp. "Simão." Nam tước phu nhân gọi tên Tà linh thượng vị. "Ailen, có chuyện gì sao?" Tà linh thượng vị nghiêng đầu, cười hỏi. "Ngươi... Đến pháo đài Aitantin xong, sẽ rời đi sao?" Lời đến môi, Nam tước phu nhân đột nhiên đổi ý, thế nhưng khi câu hỏi chuyển hướng đó bật ra, nàng lại không tự chủ được mà lo lắng. "Không biết." "Ta cần đảm bảo an toàn cho ngươi." "Xung đột với Điện Chiến Thần trước đây sẽ khiến ngươi trở thành mục tiêu của chúng." "Vị miện hạ đó còn yếu hơn so với tưởng tượng." "Nếu không thì không thể nào chỉ là một hình chiếu." Nam tước phu nhân thở phào nhẹ nhõm, sau đó, lập tức nói. Là một quý tộc xuất thân, và lại là một Nam tước phu nhân thích đọc sách, nàng biết nhiều hơn người thường rất nhiều. "Nhưng chúng ta vẫn không thể khinh thường." "Thần linh, vĩnh viễn không thể khinh thường." "Hơn nữa, điều ta lo lắng hơn cả là vị nữ sĩ kia." Chưa nói ra tên 'Tai Ách', thế nhưng Nam tước phu nhân lại thấu hiểu trong lòng. Đối với vị nữ sĩ kia, Nam tước phu nhân kinh hãi vô cùng. Nàng không thể tưởng tượng được đối phương, người đã mang đến 'Tai Họa Đen', nếu ra tay sẽ như thế nào. E rằng... lại là một tai ương nữa chăng? Nhìn sắc mặt Nam tước phu nhân trở nên tái nhợt, Tà linh thượng vị nhẹ nhàng nói: "Đừng lo lắng, ngươi phải có lòng tin vào Chúa của ta —— sức mạnh của Chúa ta vượt xa tưởng tượng của ngươi." "Chúng ta chỉ cần đối phó những kẻ phàm nhân đó thôi." "Chuyện của thần linh, cứ giao cho Chúa ta là được." Lời an ủi của Tà linh thượng vị, khiến Nam tước phu nhân cảm thấy an lòng hơn đôi chút. Thế nhưng, ngay lập tức, vị Nam tước phu nhân này lại lo lắng. "Ngươi rời khỏi nơi này, lãnh địa Jessica sẽ không xảy ra vấn đề sao?" Nam tước phu nhân hỏi. "Yên tâm đi." "Carl còn khôn ngoan và mạnh mẽ hơn ngươi tưởng tượng." "Hơn nữa, Serghei và Hof cũng là những chàng trai tuyệt vời." "Nếu thực sự có kẻ nào dám đến thành Jessica quấy rối vào lúc này, ta chỉ có thể cầu nguyện cho bọn chúng, mong rằng chúng sẽ không phải hối hận." Tà linh thượng vị cười nói. Nam tước phu nhân cuối cùng cũng hoàn toàn yên tâm. Sau đó, nàng nhìn về phía cuốn sách đang cầm trên tay. Mặc dù nàng mong muốn được trò chuyện cùng Tà linh thượng vị, thế nhưng khi thấy Tà linh thượng vị nhắm mắt dưỡng thần, Nam tước phu nhân vẫn chọn đọc cuốn sách trên tay. Đoàn xe nhanh chóng rời khỏi cổng thành, thẳng tiến về pháo đài Aitantin. Chỉ lát sau, đã chìm vào màn đêm đen kịt. Sau khi đoàn xe rời đi, cổng thành Jessica chậm rãi đóng lại. Thành Jessica vốn còn chút ồn ào huyên náo, lập tức trở nên tĩnh lặng. Thế nhưng... Trên đường đến pháo đài Aitantin, đoàn xe của các thương nhân mà Tần Nhiên đang ở, vốn rời thành Jessica muộn nhất, lại trở nên vô cùng huyên náo vào lúc này.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.