(Đã dịch) Ác Ma Tù Lung - Chương 29: Nhát như chuột Holleka
Hoắc Lỗ Phù nhìn ngọn lửa đen rực cháy, rồi lại đưa mắt sang nhìn ‘Ngạo Mạn’ đang bước đến gần. Theo bản năng, hắn muốn nói điều gì đó, nhưng ‘Ngạo Mạn’ chẳng mảy may để tâm, chỉ lướt qua Hoắc Lỗ Phù rồi thẳng thừng bước vào căn phòng vốn thuộc về Tần Nhiên, tiện tay khép cửa lại.
Nhìn cánh cửa đóng chặt, Hoắc Lỗ Phù gãi đầu. Vài sợi tóc còn sót lại trên đỉnh, dưới động tác gảy của ngón tay, đung đưa qua lại.
Có ý gì đây?
Hoắc Lỗ Phù lộ vẻ khó hiểu. Hắn hoàn toàn không tài nào lý giải được cách hành xử của ‘Tần Nhiên’.
Rõ ràng vừa giúp đỡ hắn, vậy mà giờ lại làm ngơ?
Hơn nữa, những lần gặp mặt bình thường giữa đôi bên đều khá hòa nhã. Sao hôm nay lại kỳ lạ đến vậy?
Lẽ nào… đây là đang ám chỉ điều gì đó với mình chăng?
Nghĩ đến điều gì đó, Hoắc Lỗ Phù khẽ nhíu mày. Sau đó, hắn nắm chặt cây chiến phủ, bắt đầu cẩn thận dò xét bốn phía.
Một người khác cũng nhíu mày, đó là Hắc Lực Ca. Đối phương sở hữu vẻ ngoài y hệt Cát Lặc Kiều – kẻ vừa vong mạng trong Hắc Viêm – với mái tóc dày, đôi mắt dài hẹp, gò má cao vút cùng bờ môi cực mỏng, khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy đó là một kẻ cay nghiệt.
Hơn nữa, không chỉ tướng mạo, mà ngay cả biểu cảm, khí chất cũng vậy. Hắc Lực Ca và Cát Lặc Kiều gần như đúc. Nếu đứng cạnh nhau, quả thật như hai anh em sinh đôi. Không! Không phải sinh đôi! Phải nói là được sao chép y hệt!
Hắc Lực Ca ngồi trong phòng, dùng ngón tay xoa mạnh thái dương đang sưng và nhức buốt, hy vọng nhờ đó có thể giảm bớt đau đớn, thế nhưng hoàn toàn không thấy hiệu quả.
Ngược lại, đầu hắn càng lúc càng đau, như thể bị một chiếc búa bổ trúng. Cơn đau xé rách khiến hắn không ngừng hít khí trong miệng.
Cuối cùng, bàn tay hắn khẽ run rẩy, móc ra từ trong ngực một lọ dược tề dự phòng. Nếu có thể, hắn vốn chẳng hề muốn dùng ống thuốc này. Không chỉ vì đây là ống thuốc cuối cùng hắn mang theo bên mình, mà còn vì thứ dược tề này gây tổn thương không thể hồi phục cho cơ thể hắn, đồng thời còn khiến thực lực của hắn suy giảm đáng kể trong thời gian ngắn.
Tuy nhiên, sự do dự chỉ kéo dài chưa đầy một giây. Khi cơn đau đầu khủng khiếp lần thứ hai ập đến, Hắc Lực Ca liền giật nắp bình, dốc cạn ống dược tề.
Dược tề mát lạnh vừa vào đến, lập tức nhanh chóng xoa dịu cơn đau của Hắc Lực Ca. Hô! Hắc Lực Ca thở phào một hơi thật dài. Nhưng ngay khi hàng chân mày vừa giãn ra, chúng lại lần nữa nhíu chặt.
Tĩnh Dạ Bí Tu Hội sở hữu vô số bí pháp. Thế nhưng bí pháp "Lông Ảnh Chuyển Nguyệt" vẫn được xem là một trong những thứ quý giá nhất. Năng lực mà nó mang lại sau khi tu luyện thành công đủ để khiến bất cứ ai cũng phải ao ước.
Đương nhiên, độ khó của nó cũng đủ khiến tất cả mọi người phải e dè. Đó là nỗi đau xé nát linh hồn! Rất nhiều người, sau khi chọn tu luyện "Lông Ảnh Chuyển Nguyệt", đều đã đau đớn đến chết.
Và Hắc Lực Ca chính là người duy nhất của Tĩnh Dạ Bí Tu Hội trong gần trăm năm qua, nhờ vào loại dược tề đặc thù này, đã thành công tu luyện bí thuật "Lông Ảnh Chuyển Nguyệt". Sau đó, Cát Lặc Kiều đã ra đời!
Nói đơn giản, Cát Lặc Kiều chính là ‘Cái bóng’ do Hắc Lực Ca phân tách ra. Một ‘Cái bóng’ có vẻ ngoài y hệt người bình thường, sở hữu trí tuệ tương đương và tính cách riêng, hơn nữa thực lực cũng ngang ngửa hắn. Ngoại trừ việc không thể lần thứ hai tu luyện "Lông Ảnh Chuyển Nguyệt", đối phương chẳng khác gì một người thật sự.
Đương nhiên, ‘Cái bóng’ này hoàn toàn nằm dưới sự khống chế của Hắc Lực Ca. Đồng thời, điểm mạnh mẽ nhất của "Lông Ảnh Chuyển Nguyệt" là ‘Cái bóng’ không chỉ mạnh mẽ mà còn có thể truyền lại kinh nghiệm về bản thể. Dù bản thể chưa từng học qua kỹ xảo hay bí thuật nào, chỉ cần ‘Cái bóng’ lĩnh hội được, bản thể cũng sẽ tự khắc học được.
Một cách tự nhiên, mọi điều ‘Cái bóng’ nhìn thấy và cảm nhận được, đều sẽ được người thi triển "Lông Ảnh Chuyển Nguyệt" tiếp nhận. Bởi vậy, Hắc Lực Ca mới cảm thấy kỳ lạ. Tại sao ‘Cái bóng’ của mình lại phẫn nộ đến vậy?
Cảm giác khinh miệt kia xuất hiện từ khi nào? Phải biết rằng, điều này hoàn toàn khác với Cát Lặc Kiều thường ngày! ‘Cái bóng’ bắt nguồn từ chính hắn, nên Hắc Lực Ca rất rõ Cát Lặc Kiều thường trông như thế nào.
Có lẽ có đôi chút ngạo mạn, nhưng khi đối mặt với ‘Rắn Phái’ bí ẩn, hắn sẽ chỉ thêm phần thận trọng. Dù có biểu hiện ‘Ngạo Mạn’ đi chăng nữa, đó cũng chỉ là sự ngụy trang, chứ không phải sự tự phụ thực sự.
Nhưng sự tự cao tự đại của ‘Cái bóng’ vừa rồi lại là thật. Lẽ nào mình đã bị ảnh hưởng? Đối phương có thể dẫn dắt cảm xúc, nhờ đó khống chế lòng người sao?
Lòng Hắc Lực Ca chợt căng thẳng. Biết một số thông tin bí mật trong tổ chức, hắn vô cùng thận trọng đối với ‘Rắn Phái’ bí ẩn kia.
Nếu không, hắn đã chẳng đợi ba ngày, thừa dịp ‘Sương Mù’ giao chiến với ‘Chiến Thần Huyễn Ảnh��� mới ra tay, lại còn phái ‘Cái bóng’ mạnh nhất của mình đi thăm dò thực hư!
Nhưng, tình hình lại bất ổn! Càng nghĩ càng bất an, Hắc Lực Ca lập tức đứng dậy, chuẩn bị rời khỏi thành phố Giecsica. Cẩn trọng vẫn luôn là châm ngôn sống của hắn.
Huống hồ, nhiệm vụ của hắn chưa tính là thất bại. Thực tế, với tư cách một kẻ thăm dò, nhiệm vụ của hắn đã hoàn thành. Còn về việc tổn thất ‘Cái bóng’? Đợi hắn tĩnh dưỡng một thời gian, mượn dược tề lại có thể phân tách ra một cái khác là xong.
Dù việc này sẽ khiến hắn càng ngày càng ỷ lại vào thuốc, khiến căn nguyên thực lực một lần nữa bị hao tổn, thế nhưng loại đau đớn kia, hắn tuyệt đối không muốn thử nghiệm lần thứ hai.
Hơn nữa, hắn vốn không muốn mất đi địa vị hiện tại! ‘Cái bóng’ của hắn đã sớm công thành danh toại. Phải biết rằng, trong Tĩnh Dạ Bí Tu Hội, ‘Cái bóng’ Cát Lặc Kiều của hắn còn có biệt danh ‘Bất Tử Giả’. Dù bị thương nặng đến đâu, thậm chí tử vong, cũng chỉ là một giấc ngủ say ngắn ngủi mà thôi.
Sau khi tỉnh lại, hắn sẽ lại sinh long hoạt hổ. Vì vậy, trong Tĩnh Dạ Bí Tu Hội, ‘Cái bóng’ của hắn đã đạt được vị trí tương đối cao. Hắn cũng coi đây là thời cơ để gây dựng một thế lực nhất định.
Còn hắn? Lại vô danh tiểu tốt. Thậm chí có thể nói, từ khi ‘Bất Tử Giả’ Cát Lặc Kiều xuất hiện, Hắc Lực Ca liền ‘chết đi’, chỉ khi nào Cát Lặc Kiều bất tiện, không thể lộ diện, hắn mới lựa chọn xuất hiện để duy trì tôn nghiêm và danh dự của ‘Bất Tử Giả’.
Về điều này, Hắc Lực Ca cũng chẳng hề cảm thấy khó chịu. Ngược lại, hắn còn có chút đắc ý. Bởi vì, làm như vậy khiến tình cảnh của hắn trở nên bí mật hơn! Trong Tĩnh Dạ Bí Tu Hội, ẩn mình chính là an toàn!
Tĩnh Dạ Bí Tu Hội không phải là thiện địa. Bất kỳ sự bất cẩn nào cũng có thể dẫn đến cái chết. Muốn sống sót ở đây, không chỉ cần thực lực, mà còn cần sự cảnh giác, kỹ xảo, cùng với… khả năng tùy cơ ứng biến đầy đủ!
Vì lẽ đó, Hắc Lực Ca đã quyết định. Rời đi! Lập tức rời đi! Không thể chần chừ thêm nữa!
Hắc Lực Ca nhanh chóng rời khỏi cứ đi���m tạm thời, bước chân không ngừng hướng ra ngoài thành. Đối với Hắc Lực Ca, người kế thừa kỹ xảo tiềm hành mạnh mẽ từ ‘Cái bóng’, lính tuần tra căn bản không tồn tại, dù vào lúc này hắn vô cùng suy yếu cũng vậy.
Tường thành? Cũng tương tự như vậy, không cần bất kỳ công cụ nào, Hắc Lực Ca tay không leo trèo, nhanh chóng vượt qua tường thành, tiến ra ngoại ô Giecsica. Sau đó, hắn cấp tốc lao vào rừng thông phía ngoài thành.
Hô. Sau khi thuận lợi tiến vào rừng thông, Hắc Lực Ca mới thở phào nhẹ nhõm đôi chút. Hắn đã vô cùng lo lắng sẽ bị ‘Rắn Phái’ chặn đường.
Tuy nhiên, xem ra đối phương không hề phát hiện ra hắn. "Cũng đúng thôi!" "Trong mắt những kẻ thuộc ‘Rắn Phái’, Cát Lặc Kiều đã chết rồi!" ""Lông Ảnh Chuyển Nguyệt" đối với người của Tĩnh Dạ Bí Tu Hội mà nói đã là bí mật ẩn giấu, huống chi là người ngoài?" "Dù cho đó là cái gọi là ‘Rắn Phái’ đi nữa, thì..."
Đang nhẹ giọng tự nhủ, Hắc Lực Ca theo thói quen quay đầu nhìn lại. Hắn định liếc nhìn thành Giecsica lần cuối rồi trực tiếp quay về pháo đài Ái Đan Đinh, sau đó… hắn liền nhìn thấy Tần Nhiên.
Chẳng biết từ lúc nào, Tần Nhiên đã vô thanh vô tức đứng phía sau hắn. Lời tự nhủ của Hắc Lực Ca chợt im bặt. Hắn trừng lớn hai mắt, khó tin nhìn Tần Nhiên.
"Ngươi…" Rầm! Chữ “Ngươi” còn chưa kịp thốt ra, Hắc Lực Ca đã bị Tần Nhiên đạp một cước ngã vật xuống đất.
Cú đạp này vô cùng đột ngột, vừa nhanh vừa tàn nhẫn. Hắc Lực Ca nghe rõ tiếng xương sườn mình vỡ vụn.
Hắc Lực Ca vừa hé miệng định nói gì đó thì, rắc rắc, tay và cổ chân của hắn đã bị giẫm gãy. Lời vừa đến khóe miệng, lập tức biến thành tiếng kêu thảm thiết.
"A!" Tiếng kêu thảm thiết cao vút nhưng lại ngắn ngủi. Sau đó, nó nhanh chóng biến mất.
Bởi vì, một khẩu súng lửa đã xuất hiện trong tay Tần Nhiên, nòng súng chĩa thẳng vào trán Hắc Lực Ca. Đau đớn khiến toàn thân Hắc Lực Ca vã mồ hôi lạnh.
Mồ hôi từ trán chảy vào đôi mắt sưng húp, gây ra cảm giác bỏng rát châm chích khiến Hắc Lực Ca muốn chớp mắt, thế nhưng hắn hoàn toàn không dám. Hắn trừng lớn hai mắt, nhìn người đàn ông trước mặt.
Hắn bị sự thẳng thắn và tàn nhẫn của người đàn ông trước mặt làm cho khiếp sợ. Cho dù, hắn từng không chỉ một lần kế thừa kinh nghiệm tiếp xúc với Liệp Ma Nhân từ ‘Cái bóng’.
Thế nhưng, ngay cả những Liệp Ma Nhân thô lỗ nhất cũng chưa từng ra tay trực tiếp như vậy, họ sẽ trò chuyện với ‘Cái bóng’ của hắn, cho ‘Cái bóng’ một khoảng thời gian nhất định để phản ứng. Chẳng có ai lại ra tay thẳng thừng như Tần Nhiên.
"Đừng bắn! Ta là trinh sát giả do Tĩnh Dạ Bí Tu Hội phái đến! Ta biết bí mật của Tĩnh Dạ Bí Tu Hội!" Hắc Lực Ca nói cực nhanh, giọng cao vút. Hắn sợ nếu không nói, sẽ không còn cơ hội nào nữa.
Tần Nhiên không mở miệng, chỉ dùng ánh mắt đánh giá Hắc Lực Ca trước mặt. Tương tự thuật phân thân ư? Tần Nhiên suy đoán. Mượn tầm nhìn của ‘Ngạo Mạn’, hắn từng gặp đối phương, thế nhưng dưới vẻ ngoài và khí chất giống hệt nhau, khí tức của hai người lại hoàn toàn khác biệt.
Kẻ mà ‘Ngạo Mạn’ từng gặp, tuy bị ‘Nguyên Tội’ ảnh hưởng, nhưng khí tức trên người hắn vẫn không thiếu sự thiết huyết, hiển nhiên là người từng xông pha chiến trường chém giết. Còn kẻ trước mắt này? Bên trong vẻ mạnh mẽ lại lộ ra một luồng cảm giác suy yếu.
Cũng không phải do dược tề đối phương mang lại. Trước khi đối phương dùng dược tề, Tần Nhiên đã chú ý đến hắn, thậm chí còn quan sát kỹ. Vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng nội tại yếu ớt của hắn ngay lúc đó đã cho Tần Nhiên cảm giác rằng đây chỉ là hư danh bề ngoài.
Ban đầu, Tần Nhiên còn cho rằng đối phương yếu ớt là do thuật phân thân tương tự. Thế nhưng khi đối phương thật sự mở miệng nói chuyện, Tần Nhiên lập tức khẳng định hắn thật sự ‘nhỏ yếu’.
Đương nhiên, để xác nhận đối phương không phải đang diễn trò, Tần Nhiên khẽ nâng nòng súng, nhấc chân bắt đầu đạp lên cổ chân đối phương, từng chút một di chuyển lên trên.
Đồng thời, bàn tay nắm súng của hắn khẽ lay động rất có nhịp điệu. Vào lúc này, sử dụng “Nhẫn Mê Lỵ” là phương pháp phân biệt tốt nhất. Thế nhưng khi “Nhẫn Mê Lỵ” không có ở đây, Tần Nhiên cũng chẳng phải không có cách nào.
Một vài kỹ xảo nhỏ học được từ kiến thức thần bí cũng đủ để hắn phân biệt người trước mắt có nói dối hay không.
"A a a! Tha mạng! Ta sợ đau! Ngươi muốn hỏi gì cứ hỏi, ta sẽ nói hết! Ta cam đoan những gì mình nói đều là sự thật!"
Hắc Lực Ca nước mắt nước mũi giàn giụa. Dưới cơn đau kịch liệt, đôi mắt hắn không tự chủ được nhìn về phía bàn tay Tần Nhiên, ánh mắt bị thu hút nhưng thân thể lại bất động, miệng không ngừng kêu thảm thiết.
Trạng thái đó chỉ dừng lại khi Tần Nhiên nhấc chân lên, chấm dứt cơn đau kịch liệt. Không còn ‘ràng buộc’ của bàn chân Tần Nhiên, Hắc Lực Ca cố gắng ngọ nguậy thân thể để rời xa Tần Nhiên, thế nhưng sau hai lần nhúc nhích, hắn lại nhìn thấy khẩu súng lửa trong tay Tần Nhiên. Lập tức, Hắc Lực Ca lần thứ hai rụt lại.
"Ta là một kẻ sống theo sự lựa chọn của nội tâm. Ta trân quý sinh mạng mình. Vì lẽ đó, ta sẽ cố gắng hết sức dùng con bài lớn nhất để đổi lấy tính mạng."
Đối phương vừa nước mắt nước mũi tèm lem, lại hết sức thành thật nói. "Kẻ lúc nãy có quan hệ gì với ngươi?" Tần Nhiên thẳng thắn hỏi.
"Đó là ‘Cái bóng’ ta tạo ra bằng cách lợi dụng "Lông Ảnh Chuyển Nguyệt". Hắn có tư duy, ký ức, năng lực của ta, nhưng lại không biết về sự tồn tại của ta. Ta có thể thông qua phương thức ẩn nấp để khống chế hắn. Mọi điều hắn học được, ta đều có thể kế thừa, bao gồm cả ngôn ngữ, ký ức… và cả thực lực hiển lộ ra bên ngoài của hắn, ta cũng có thể kế thừa."
""Lông Ảnh Chuyển Nguyệt" là một trong những bí thuật quý giá nhất của Tĩnh Dạ Bí Tu Hội. Ta đã vô tình tiếp xúc được bí thuật này, sau đó lợi dụng dược vật để tu luyện thành công. Kể từ đó, ta lui về hậu trường, để ‘Cái bóng’ của mình trở thành ta, còn ta trở thành kẻ tùy tùng của ‘Cái bóng’."
Hắc Lực Ca nói một cách thành thật. Dù là những bí mật liên quan đến "Lông Ảnh Chuyển Nguyệt" cũng không hề giữ lại chút nào. Tiếp đó, Hắc Lực Ca không cần Tần Nhiên hỏi dò, liền chủ động tiếp tục kể.
"Lần này Tĩnh Dạ Bí Tu Hội phái ta đến là vì khi Lộ Khắc thực hiện nhiệm vụ ‘Quân Cờ’, hắn đã phát hiện tàn dư của Liệp Ma Nhân cùng một nhánh Liệp Ma Nhân khác mang tên ‘Rắn Phái’."
"Đối với Liệp Ma Nhân thuộc ‘Rắn Phái’, các nghị viên vô cùng nghi ngờ. Bởi vì, vào thời ‘Hắc Tai’ trước kia, Liệp Ma Nhân vốn dĩ đã bị tiêu diệt hoàn toàn, nhưng thực chất lại có một phần đã chạy thoát. Theo điều tra sau này của các nghị viên, hẳn là có kẻ đã trợ giúp chúng."
"Đối với những kẻ đó, các nghị viên vẫn đang truy tìm, nhưng cũng chẳng tìm được manh mối nào. Thậm chí, ngay cả đối phương đến từ đâu cũng không rõ."
"Sự xuất hiện của ‘Rắn Phái’ lần này càng khiến các nghị viên khẳng định rằng, bên dưới những Liệp Ma Nhân thông thường, còn ẩn giấu những sự thật chúng ta chưa hề biết, cùng với…"
Nói đến đây, Hắc Lực Ca lén lút liếc nhìn Tần Nhiên. Khi thấy Tần Nhiên mặt không hề cảm xúc, thành viên Tĩnh Dạ Bí Tu Hội coi trọng mạng sống này lập tức nói: "Gần đây mấy nhiệm vụ mà chúng ta nắm chắc đều thất bại! Hệt như lần tiêu diệt hoàn toàn Liệp Ma Nhân vậy! Thất bại một cách khó hiểu! Ngay cả người thi hành nhiệm vụ cũng đều bỏ mạng hết!"
"Sự xuất hiện của ���Rắn Phái’ khiến các nghị viên cho rằng chính Liệp Ma Nhân thuộc ‘Rắn Phái’ đã ngăn chặn chúng ta, vì lẽ đó, họ đã phái ‘Cái bóng’ của ta – kẻ có biệt danh ‘Bất Tử Giả’ – đi."
Hắc Lực Ca nói xong dừng lại một chút, hắn đang suy nghĩ xem liệu mình còn có thông tin gì đáng giá nữa không. Sau thoáng suy tư, Hắc Lực Ca lập tức nghĩ ra.
""Nhiệm vụ ‘Quân Cờ’ là kế hoạch mà các nghị viên đã lập ra để vị nữ sĩ kia trở nên mạnh mẽ hơn! Sau ‘Hắc Tai’, các loại tà dị không ngừng xuất hiện ở khắp nơi, chúng khao khát được ‘Giáng Lâm’, điều này khiến chúng trở nên nôn nóng, không từ thủ đoạn nào."
"Chỉ cần hơi thêm dẫn dụ, chúng liền trở thành con mồi tốt nhất của các nghị viên! Ban đầu, các nghị viên rất thành công, thế nhưng sau khi ‘Rắn Phái’ xuất hiện, mọi chuyện liền trở nên phức tạp."
"Theo ta được biết, ba lần ‘Giáng Lâm’ gần đây nhất đều đã thất bại. Kính thưa các hạ ‘Rắn Phái’, ngài còn muốn biết gì nữa không? Hay ngài cho rằng những điều ta biết vẫn chưa đủ? Không sao cả, ta có thể đảm nhiệm vai trò gián điệp cho ngài. Nếu ngài không yên lòng, ta có thể nuốt độc dược định kỳ, hoặc ngài có thể sử dụng sức mạnh khế ước."
"Chỉ cần ngài có thể tha cho ta, ta làm gì cũng được!" Vừa nói, Hắc Lực Ca liền giãy dụa bò dậy, lấy tư thái phủ phục, quỳ gối trước mặt Tần Nhiên.
Thành quả chuyển ngữ đặc biệt này được bảo hộ bởi truyen.free.