(Đã dịch) Ác Ma Tù Lung - Chương 112: Lựa chọn
Edson và Horuf đứng sóng vai trong bóng tối.
Trước mặt họ là một con hẻm lát đá nhỏ, cuối ngõ là Thần Điện của 'Tai Ách Nữ Sĩ'.
Bình thường nơi này luôn bị nước bẩn, bùn đất bao phủ.
Dù cho vài tế tự trong thần điện quét dọn mỗi ngày, cũng khó lòng giữ sạch sẽ được.
Thế nhưng hiện tại thì sao?
Không chỉ sạch sẽ tinh tươm, mà còn có vô số người dáng vẻ tiều tụy đang quỳ lạy.
Mỗi người đều thành kính như vậy, hai đầu gối quỳ xuống đất, hai tay chắp thành hình chữ thập, miệng lẩm bẩm khấn nguyện.
Tựa hồ đã quên đi sự kiêng kỵ và căm ghét mỗi khi đi qua nơi này trước kia.
"Con người quả là thực tế."
Trong mắt Horuf hiện lên một tia châm biếm.
Với thân phận Liệp Ma Nhân, hắn đã trải qua vô số chuyện tương tự, trên biết bao con người khác nhau, nếu không phải niềm tin của Liệp Ma Nhân đủ kiên cường, hẳn đã sụp đổ từ lâu.
Tuy nhiên, những lời oán thán vẫn còn đó ít nhiều.
Liệp Ma Nhân đâu phải thánh nhân.
Ở một mức độ nào đó mà nói, họ cũng chỉ là một đám người đáng thương mà thôi.
Nếu không phải đã mất đi thứ gì đó quan trọng, ai lại tình nguyện trở thành Liệp Ma Nhân?
Thậm chí rất nhiều cha mẹ Liệp Ma Nhân từng cân nhắc việc gửi con cái mình vào các gia đình bình thường.
Đáng tiếc là, cuối cùng họ đều không làm như vậy.
Không đành lòng.
Máu mủ, rốt cuộc vẫn đậm hơn nước lã.
Hơn nữa, ngay cả khi ở trong một gia đình bình thường, họ cũng sẽ gặp phải hiểm nguy.
Tà dị và quái vật sẽ không kén chọn thức ăn.
Nếu gặp phải, sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Chi bằng đi theo bên cạnh mình, học tập đủ các kỹ năng tự vệ.
Sau đó, chờ đến khi trưởng thành mới đưa ra quyết định.
Đương nhiên,
Hầu hết các hậu duệ Liệp Ma Nhân khi trưởng thành đều trở thành Liệp Ma Nhân.
Dưới sự ảnh hưởng của những gì tai nghe mắt thấy, những người trẻ tuổi ấy đều bước lên con đường của cha mẹ.
Không thể phủ nhận, vài kẻ phản nghịch luôn cảm thấy điều này thật ngầu.
Sau đó, bị cha mẹ mình đánh cho một trận tơi bời, nhưng vẫn không hối cải.
"Con người, bản chất vốn đầy mâu thuẫn."
"Không chỉ riêng bọn họ."
"Chúng ta cũng vậy."
Edson cảm thán.
Trải qua mấy chục năm cuộc đời trong ngục tù, vị lão Liệp Ma Nhân này có sự kiên cường và tấm lòng khoáng đạt mà những Liệp Ma Nhân khác không có. Khi thấy cảnh tượng trước mắt, ngoài cảm khái ra, ông không hề có chút châm biếm nào.
Hay nói cách khác, vị lão Liệp Ma Nhân này càng quan tâm đến những chuyện khác hơn.
Ánh mắt ông hướng về cuối Thần Điện.
Nơi đó...
Mọi thứ vẫn như cũ.
Vài tế tự ngơ ngác, kinh ngạc trước tình hình hiện tại, không có bất kỳ biện pháp ứng phó nào.
Pho tượng bên trong thần điện lại càng không hề có chút ánh sáng huy hoàng nào, cần người đến lau chùi tro bụi bám trên đó.
"Mọi thứ vẫn chẳng hề thay đổi."
"Vị nữ sĩ ấy thật là... haizz."
Horuf cũng nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, không nhịn được lắc đầu.
Với ví dụ từ 'Hắc Tai', Thần Điện của 'Tai Ách Nữ Sĩ' khi mới xây dựng từng có dòng người tấp nập.
Chỉ là theo thời gian trôi đi, mọi người rất nhanh đã phát hiện sự khác biệt của vị nữ sĩ này.
Bà ta sẽ không đáp lại tín đồ của mình.
Càng không cần nói đến việc ban tặng sức mạnh cho tín đồ.
Ngay cả pho tượng đắp nặn vì bà ta cũng không hề có 'Ánh sáng thần thánh' như lẽ phải.
Ban đầu, mọi người chỉ cho rằng đây là thử thách của 'Tai Ách Nữ Sĩ'.
Nhưng một năm, hai năm, ba năm trôi qua.
Mọi thứ vẫn như cũ.
'Tai Ách Nữ Sĩ' ngay cả một cái nhìn thẳng cũng không liếc đến tín đồ của mình.
Trong khi đó, ở 'Chiến Thần Điện', một nhóm tín đồ mới đã hoàn thành lễ rửa tội, có được sức mạnh mà người thường không có.
Dưới sự so sánh giữa hai bên, Thần Điện của 'Tai Ách Nữ Sĩ' bắt đầu suy tàn vào năm thứ năm.
Hơn nữa, có kẻ đổ thêm dầu vào lửa, rất nhanh, nơi đây chỉ còn sót lại vài tín đồ tiều tụy đúng nghĩa, không có chút sức mạnh nào, chỉ có thể đảm nhiệm công việc lặt vặt. Chính vì vậy, họ mới có thể tồn tại.
Mà mười năm sau, cảm xúc mà mọi người dành cho 'Tai Ách Nữ Sĩ' chỉ còn lại sự kiêng kỵ và căm ghét.
Nếu không phải đợt 'Ôn Dịch' tấn công lần này, mọi người sẽ chỉ tiếp tục giữ thái độ của mình.
Cuối cùng?
Sau hai, ba thế hệ, 'Tai Ách Nữ Sĩ' sẽ bị 'định danh' xấu.
Muốn vực dậy lại, điều này sẽ khó khăn vô cùng.
Không nghi ngờ gì, đây chính là điều mà 'Chiến Thần Điện' mong muốn.
Nhưng cuối cùng đã thất bại.
Ôn Dịch lại một lần nữa tấn công.
Hơn nữa, lại bùng phát ngay trong nhà thờ lớn của 'Chiến Thần Điện'.
Mọi người tụ tập trước giáo đường của 'Tai Ách Nữ Sĩ' để cầu khẩn.
Mặc dù vị nữ sĩ ấy không có, cũng sẽ không để ý tới, thế nhưng cái chết đến gần sẽ chỉ khiến ngày càng nhiều người tìm đến nơi đây.
Horuf đã hoàn toàn có thể hình dung ra cảnh tượng đó.
Đối với điều này, hắn không có ý kiến gì.
Bất luận là 'Chiến Thần', hay 'Tai Ách Nữ Sĩ', trong mắt vị lão Liệp Ma Nhân đã về hưu này, đều là mối hiểm nguy.
Thần chức của cả hai đủ để chứng minh tất cả.
Người trước cần không ngừng phát động 'Chiến tranh' mới có thể ngày càng mạnh mẽ.
Hòa bình ư?
Điều đó là không tồn tại.
Còn người sau thì sao?
Lại càng thêm nguy hiểm.
So với 'Chiến Thần' có hỉ nộ ái ố, người sau lại như một 'Dã thú', cho đến bây giờ cũng chỉ có thể dựa theo bản năng 'ngủ đông' ở phía nam, không có bất kỳ năng lực thần linh nào, nhưng lại có thực lực tương tự.
Đương nhiên, ban đầu đối phương không phải như vậy.
Ban đầu khi mới sinh ra, đối phương cũng giống như 'Chiến Thần', có những cảm xúc giống như con người bình thường, và cũng có thể tùy ý di chuyển.
Nhưng khi Liệp Ma Nhân tham gia vào, mọi thứ đã thay đổi.
Thủ lĩnh phái Sói.
Lấy tính mạng của mình cùng một Thánh Khí truyền thừa của Liệp Ma Nhân làm cái giá phải trả, khiến vị nữ sĩ kia đã biến thành dáng vẻ hiện tại.
Tương tự, các nghị viên phía nam của 'Tĩnh Dạ Bí Tu Hội' cũng bị liên lụy.
Đương nhiên, tình huống như thế không thể là vĩnh viễn.
Nhưng duy trì một trăm năm thì vẫn không thành vấn đề.
Horuf biết điều này.
Edson cũng biết điều này.
Hôm nay họ đến đây, chỉ là để điều tra thêm một bước.
Đây là mệnh lệnh của người thừa kế phái Rắn.
Người thừa kế phái Rắn cần phải nắm rõ tin tức xác thực về dịch bệnh đã xảy ra.
Trên thực tế, không cần Tần Nhiên dặn dò, hai người họ cũng sẽ đến.
Đối mặt với ôn dịch, ai cũng không dám bất cẩn.
"Vị nữ sĩ ấy vẫn đang trong trạng thái 'Dã thú', càng nhiều người tụ tập ở đây, chỉ có thể rước thêm phiền phức không cần thiết."
"Nếu ôn dịch bùng phát..."
"Sẽ chỉ có càng nhiều người phải chết!"
Trực tiếp trải qua 'Hắc Tai', Horuf trở nên lo lắng không nguôi.
"Vậy ngươi muốn khuyên bảo họ sao?"
Edson hỏi.
Nhất thời, Horuf nở một nụ cười khổ.
Khuyên bảo ư?
Thì cũng phải có người chịu nghe mới được.
Hắn có thể đảm bảo, nếu thật sự đi khuyên bảo, chắc chắn sẽ bị một đám 'tín đồ tiều tụy của Tai Ách Nữ Sĩ' đuổi ra ngoài.
Gặp phải vài kẻ tính khí không tốt?
Khi đó sẽ phải chịu một trận đòn.
"Đi thôi."
"Đi tìm Colin."
"Hắn hẳn phải có phương pháp ứng phó tốt hơn."
Edson nói rồi đi về phía nơi đóng quân của Giáo Hội 'Sương Mù'.
Horuf lại một lần nữa liếc nhìn đám người ngày càng đông đúc, cuối cùng thở dài một tiếng rồi bước theo.
Bản dịch này là một cống hiến đặc biệt từ truyen.free.
...
Chiến Thần Điện, Nhà thờ lớn.
Bữa tối diễn ra trong bầu không khí ngột ngạt, tĩnh lặng.
Rầm!
Đột nhiên, một chấp sự đang uống canh liền ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Chiếc thìa rơi xuống đất kêu loảng xoảng, rồi tạo ra một tiếng va chạm lớn hơn nữa.
Như một hòn đá ném vào mặt hồ phẳng lặng.
Ầm!
Tất cả mọi người trong phòng ăn vội vàng bịt miệng và mũi, nhanh chóng né tránh vị chấp sự đó như thể không kịp.
Nhưng có một người thì khác.
Trong khi mọi người đều né tránh.
Một người xông tới.
Gino!
Vị kỵ sĩ trẻ tuổi này dần dần có được danh vọng trong Chiến Thần Điện, được nhiều người tán thành.
Chỉ thấy hắn đỡ vị chấp sự đang trong trạng thái nửa hôn mê dậy.
"Ngươi có nghe được lời ta nói không?"
Gino khẽ hỏi.
"Có thể, có thể."
"Ta không sao."
"Không, đừng thiêu chết ta."
Vị chấp sự vô cùng yếu ớt, đầu óc có phần mơ hồ, thế nhưng bản năng cầu sinh lại khiến hắn biểu đạt rõ ràng ý muốn của mình.
"Yên tâm đi."
"Ngươi sẽ không bị thiêu chết đâu."
Gino đảm bảo.
Sau đó, hắn ôm ngang đối phương lên, chạy về phía một căn phòng ở góc nhà thờ lớn.
Mọi người đều kinh hoảng tránh ra.
Thế nhưng khi nhìn thấy bóng lưng vội vã chạy đi, họ lại đồng loạt lộ ra vẻ mặt phức tạp.
Kính nể ư?
Có một chút.
Châm chọc ư?
Cũng có một chút.
Khinh thường ư?
Cũng có một chút.
Con người, ai cũng phức tạp như vậy.
Những người này là vậy, Gino cũng vậy.
Với tư cách là kẻ chủ mưu gây ra tất cả những điều này, hắn hổ thẹn khi vị giáo chủ khu bí mật ra lệnh thiêu sống những người nhiễm ôn dịch, và sự hổ thẹn ấy đã bùng phát hoàn toàn.
Ta chính là muốn sống sót!
Hắn không ngừng tự nhủ với bản thân.
Sau đó, hắn đi khẩn cầu vị giáo chủ khu bí mật kia, xin được phép chăm sóc những người nhiễm ôn dịch.
Chuộc tội ư?
Không thể nói là như vậy.
Nhưng Gino biết, làm như vậy hắn sẽ dễ chịu hơn đôi chút.
Tiếng rên rỉ, tiếng nói mớ vang vọng khắp góc này.
Nơi đây từng là một trong các nhà kho vật tư của Chiến Thần Điện, giờ đây bị Gino yêu cầu sử dụng, trở thành nơi chăm sóc tạm thời.
Bên trong có gần trăm người.
Thêm cả người hắn đang ôm này...
Hơn một trăm người ư?
Gino thầm nghĩ trong lòng.
Hắn không đếm kỹ số người, bởi vì hắn lo sợ những con số này sẽ giảm đi.
Két két.
Cánh cửa gỗ nặng nề mở ra.
Vài người vẫn còn tỉnh táo trong kho hàng ngẩng đầu lên, khi thấy Gino ôm người bước vào, trên mặt họ lộ rõ vẻ cảm kích.
Gino mỉm cười.
Sau đó, lập tức cúi đầu.
Hắn không dám nhìn thẳng vào ánh mắt cảm kích như vậy.
Đặt người trong lòng xuống một chiếc giường, Gino lập tức bắt đầu kiểm tra và chăm sóc những người còn lại.
Chỉ có như vậy mới có thể khiến sự hổ thẹn trong lòng hắn vơi bớt.
"Cảm ơn."
"Cảm ơn ngài, Kỵ sĩ Gino."
Mỗi người được Gino chăm sóc, chỉ cần còn tỉnh táo, đều nói lời cảm ơn.
Bất luận là tế tự thân phận cao quý, hay chấp sự, kỵ sĩ bình thường, đều phát ra lời cảm ơn chân thành.
Không hề có chút giả tạo nào.
Bởi vì, họ biết, chính người trẻ tuổi trước mắt này đã cứu họ, khiến họ không đến nỗi bị thiêu sống.
Mỗi một lời cảm ơn, đều như mũi kim đâm, ghim vào trái tim Gino.
Hắn cảm thấy hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Vì thế, hắn không thể không làm nhiều việc hơn nữa.
Sau đó, càng nhiều lời cảm ơn lại vang lên.
Hắn lại một lần nữa cố gắng chăm sóc thêm nhiều người khác.
Cứ như thể một vòng tuần hoàn ác tính.
Đương nhiên, chỉ có Gino tự mình biết rõ.
Những người khác thì sao?
Họ dường như nhìn thấy một vị kỵ sĩ chân chính.
Có phẩm chất cao quý, hệt như những kỵ sĩ trong tiểu thuyết truyện ký.
Ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, một vầng hào quang cao quý bao phủ lấy thân thể đối phương.
Vài tế tự lặng lẽ chứng kiến tất cả, sau khi nhìn nhau, khẽ thở dài.
"So với hắn, chúng ta quả thật hèn mọn."
Vị tế tự này nói như vậy.
Không ai phản bác, vị tế tự trẻ tuổi hơn kia muốn phản bác, nhưng môi chỉ khẽ mấp máy, cuối cùng chỉ thốt ra một câu 'Đây là mệnh lệnh của giáo chủ đại nhân khu bí mật mà thôi'.
Họ là những người canh gác.
Mortol đã chấp thuận thỉnh cầu của Gino, thế nhưng điều đó không có nghĩa là vị giáo chủ khu bí mật này không có bất kỳ biện pháp phòng bị nào.
Đối phương rất rõ ràng, những người nhiễm dịch bệnh này đáng sợ đến mức nào.
Chỉ một chút sơ sẩy, chính là họa lớn ngập trời.
Vì vậy, cần phải có biện pháp là điều tất nhiên.
Tương tự, một số mệnh lệnh ẩn giấu cũng là cần thiết.
Ví dụ: Kẻ nhiễm bệnh tự ý rời đi, giết không tha.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là vị giáo chủ khu bí mật này không tích cực tìm kiếm phương pháp.
Cần biết rằng, những người này đều là tài sản quan trọng của miện hạ.
Với tư cách là tín đồ trung thành nhất của miện hạ, hắn nhất định sẽ bảo vệ những tài sản này.
Vì thế, ngay từ khoảnh khắc ôn dịch bùng phát, vị giáo chủ khu bí mật này đã bắt đầu liên lạc với miện hạ của mình.
Còn về kết quả thì sao?
Chỉ cần nhìn vào nhà kho với số người nhiễm ngày càng tăng thì sẽ rõ.
'Chiến Thần', thần chức của vị thần linh này đã định là không thể đối kháng 'Ôn Dịch' một cách đúng nghĩa, trừ phi tiêu tốn rất nhiều sức mạnh để khu trừ 'Ôn Dịch'.
Thế nhưng...
Điều đó chỉ như muối bỏ biển.
Một số ít người thì vẫn được.
Muốn 'ban ơn' cho tất cả tín đồ ư?
Hoàn toàn không thể!
Trên thực tế, không cần nói đến tất cả tín đồ, ngay cả các nhân viên thần chức trong nhà thờ lớn pháo đài Aitantin, thần ân cũng không thể hoàn toàn bao phủ.
Điều quan trọng hơn là, cùng với sự xuất hiện của 'Ôn Dịch', kẻ thù vốn như 'Dã thú' kia, lại một lần nữa trở nên rục rịch ngóc đầu dậy.
'Quỷ kế' 'Âm mưu' 'Hủy diệt'!
Mortol có thể nghe rõ tiếng gào thét của miện hạ mình.
Không nghi ngờ gì, đây chính là tác phẩm của vị kia.
Sau khi họ lựa chọn liên hợp, đối phương liền bắt đầu tấn công không chút do dự.
Nếu không thì còn có thể là gì?
Mọi thứ đều quá trùng hợp.
Sau vụ nổ lớn tại vịnh Cheka, Aitantin VI lâm bệnh, tiếp đó là ôn dịch ở 'Chiến Thần Điện'; hết chuyện này đến chuyện khác, nối tiếp nhau, khiến người ta không kịp ứng phó, cứ như thể có kẻ đứng sau sắp đặt tất cả.
"Xung quanh chúng ta có 'gián điệp' của vị kia sao?"
Mortol suy đoán.
Liên minh của họ tuy không thể coi là tuyệt mật, nhưng cũng không phải chuyện người thường có thể biết được.
Và ngay khi vị giáo chủ khu bí mật này bắt đầu suy đoán ai là gián điệp, bên ngoài cửa vang lên tiếng gõ.
Là Cappi áo.
Giáo chủ phụ trách 'Ám Đường'.
Thân phận khác của hắn lại là Phó Sở Trưởng 'Thánh Tài Sở'.
Sở trưởng là ai?
Ngoài Mortol ra, còn có thể là ai được?
Cappi áo trong bộ trường bào màu đen, khuôn mặt tuy mang vẻ già nua nhưng đôi mắt lại càng thêm sắc bén, vừa bước vào đã thẳng thắn mở miệng nói.
"Đại nhân, ngài quá nh��n từ rồi."
Một câu nói không đầu không đuôi.
Mortol biết điều đó có ý gì.
"Gino là một nhân tài."
"Nhưng chúng ta không thể vì nhỏ mà mất lớn."
"Hơn nữa, ai có thể đảm bảo, nơi nhà kho đó là an toàn?"
"Đừng quên họ và chúng ta hít thở cùng một bầu không khí!"
"Thiêu hủy mới là an toàn nhất."
Cappi áo bình tĩnh nói xong, rồi nhìn thẳng vào Mortol.
Sau một lúc lâu, vị giáo chủ khu bí mật này thở dài một tiếng.
"Giao cho ngươi, Cappi áo."
"Vâng, giáo chủ đại nhân."
Khẽ khom người, Cappi áo xoay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Cappi áo biến mất, vị giáo chủ khu bí mật này lại lần nữa thở dài.
"Xin lỗi, con trai."
"Tất cả những điều này đều là vinh quang của Chúa ta!"
Những dòng văn này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.