(Đã dịch) Ác Ma Đồ Thư Quán - Chương 58: Ác Long thức tỉnh
Đôi mắt ác ma đỏ như máu mở bừng trong bóng tối, toàn bộ kén ác ma rung chuyển dữ dội. Lâm Phàm cảm nhận mặt đất rung chuyển, biết nơi đây vô cùng nguy hiểm, vội vàng chạy về phía Mộc Mộc đang nằm dưới đất.
Mộc Mộc khép hờ đôi mắt. Lâm Phàm dùng sức ôm lấy nàng. Nàng nhẹ hơn anh tưởng. Áo nàng rách nát, làn da trắng như tuyết lộ ra, chạm vào cơ thể mềm mại của nàng khiến Lâm Phàm không khỏi nảy sinh những suy nghĩ kỳ lạ. Nhưng giờ phút này không phải lúc để suy nghĩ vẩn vơ; anh ôm Mộc Mộc, định chạy khỏi nơi này.
Vickers không ngăn cản anh ta, chỉ nhìn anh ta ôm Mộc Mộc vội vã chạy trốn, men theo cầu thang trên vách giếng Tỏa Long mà leo lên.
Hắn biết, những Liệp Ma kỵ sĩ này chết chắc rồi.
Con ác Long ngủ say ngàn năm đã thức tỉnh.
"Hống ——"
Trong phút chốc, toàn bộ kén ác ma hoàn toàn tan vỡ, một tiếng rồng gầm đinh tai nhức óc vang lên từ sâu trong giếng Tỏa Long. Tiếng rồng gầm khủng bố ấy như sóng chấn động lan tỏa khắp xung quanh.
Lâm Phàm ôm Mộc Mộc không dám quay đầu lại, tiếp tục chạy về phía miệng giếng. Tiếng rồng gầm gừ vang vọng bên tai hắn, âm thanh ấy dường như có thể xuyên thấu xương tủy, đâm thủng linh hồn, khiến anh ta cứ ngỡ trái tim mình cũng sắp tan nát.
Tiếng rồng gầm của ác Long cũng khiến Mộc Mộc tỉnh giấc. Nàng thấy mình đang được Lâm Phàm ôm trong ngực liền lạnh giọng nói: "Thả tôi xuống."
Lâm Phàm đặt nàng xuống bậc thang. Lúc này Mộc Mộc mới nhìn thấy, dưới đáy giếng Tỏa Long có một quái vật khổng lồ đen kịt, đôi mắt đỏ như máu tỏa ra ánh sáng rợn người.
"Tham Lam Ma vương." Mộc Mộc lẩm bẩm nói.
Những vảy rồng đen kịt chậm rãi phát sáng, như thể có dung nham vàng óng chảy xiết giữa các lớp vảy. Nó chậm rãi há miệng, sâu trong vòm miệng đen tối, một quầng sáng vàng óng bỗng nhiên rực lên, và một luồng hỏa diễm cực kỳ nóng rực gầm thét phun ra!
Ngọn lửa vàng khủng bố bùng lên trời cao, từ đáy giếng tuôn trào về phía vách giếng, hóa thành một cột lửa khổng lồ. Nhiệt độ kinh khủng thiêu đốt mọi thứ trước mắt, cầu thang trên vách giếng bị thiêu rụi thành tro bụi, không ngừng áp sát Lâm Phàm và Mộc Mộc.
"Chạy! Chạy mau!"
Lâm Phàm cảm nhận hơi nóng phả vào mặt, cột hỏa diễm này tuyệt đối có thể trong nháy mắt biến họ thành tro bụi. Anh ta kêu to kéo Mộc Mộc định chạy, nhưng Mộc Mộc lại đột nhiên đưa tay ôm lấy eo Lâm Phàm, trầm giọng nói: "Nắm chặt tôi, đừng ngã xuống!"
"Ha?" Lâm Phàm không biết Mộc Mộc có ý gì.
Đồng hồ đeo tay trên cổ tay Mộc Mộc đột nhiên bắn ra một chiếc móc câu đen. Đầu móc câu nối với một sợi dây bạc thật dài bay vụt ra khỏi miệng giếng. Chiếc móc rơi xuống đất, những chiếc vuốt sắc bén găm chặt xuống mặt đất. Nàng dùng sức kéo, móc câu đã cố định thành công.
Hóa ra chiếc đồng hồ đeo tay của Mộc Mộc là một thiết bị phóng xa, hệt như trang bị của đặc công trong phim ảnh. Khi bánh răng kéo của thiết bị bắt đầu xoay tròn, Lâm Phàm và Mộc Mộc lập tức bị kéo lên.
"Hồng ——"
Cột lửa chói mắt lúc này cũng đã vươn tới dưới chân họ. Hỏa diễm bùng nổ, tạo ra một lực đẩy mạnh mẽ, khiến Lâm Phàm cảm giác mình như đang ngồi trên tên lửa, bị sức mạnh kinh khủng ấy đẩy văng ra khỏi giếng Tỏa Long!
Một cột lửa khổng lồ phun ra từ trong giếng Tỏa Long, hóa thành một vệt sáng vàng rực trên bầu trời. Tất cả mọi người trong Long Đế Chi Mộ đều bị cột lửa này hấp dẫn. Tiếng rồng gầm của ác Long truyền đến từ trong giếng, và lấy miệng giếng làm trung tâm, từng vết nứt lớn bắt đầu xuất hiện.
Lâm Phàm vừa tiếp đất, đại địa liền bắt đầu rung chuyển kịch liệt. Mộc Mộc thấy mặt đất dưới chân không ngừng vỡ vụn, vội vàng kéo Lâm Phàm tiếp tục liều mạng chạy về phía trước.
"Ầm ầm ——"
Toàn bộ giếng Tỏa Long trong nháy mắt nứt toác, đá và bùn đất từ miệng giếng văng tứ tung, bị sức mạnh khổng lồ cuốn lên không trung. Giữa tiếng chấn động kinh thiên, vô số đá vụn và hài cốt tan nát rơi xuống như mưa trên mặt đất.
Trên mặt đất thình lình xuất hiện một cái động nứt đen kịt. Giếng Tỏa Long đã bị phá hủy. Đầu ác Long chậm rãi chui ra từ cái động nứt; đầu của nó vừa giống mãng xà khổng lồ trong rừng rậm, lại vừa giống thằn lằn nguyên thủy to lớn. Trên chiếc đầu lâu dữ tợn mọc ra từng chiếc gai xương, như thể đầu rồng ác độc đang đội một chiếc mũ giáp khủng khiếp.
Lâm Phàm bị chấn động dữ dội làm ngã xuống đất.
Chỉ thấy ác Long dùng móng vuốt to lớn chống vào mép động nứt, kéo thân rồng hùng vĩ của nó ra khỏi mặt đất. Nó ngửa mặt lên trời gầm một tiếng, tiếng rồng gầm điếc tai hóa thành sóng ch���n động, tuyên cáo Ma vương thức tỉnh!
Đây là một con Cự Long dài hơn ba mươi mét. Đầu rồng dữ tợn và trên cổ đều mọc đầy gai xương sắc như lợi kiếm. Nó có cái cổ dài, đôi cánh rồng khổng lồ che kín bầu trời, và chiếc đuôi rồng thon dài.
Những vảy rồng đen kịt như chiếc áo giáp uy vũ bảo vệ thân rồng của nó. Thế nhưng cơ thể có phần mục nát và khô héo của nó vẫn chưa hoàn toàn phục hồi; trên bộ xương đỏ như máu tiếp tục mọc ra mạch máu và huyết nhục. Cảnh tượng này trông vô cùng khủng khiếp và đáng sợ.
Ác Long thức tỉnh, lại hiện ra dưới ánh mặt trời!
"Long a. . ."
"Đó chính là một con Rồng!"
"Ma. . . Ma vương trở về. . ."
Cuộc đại chiến giữa Ác Ma đảng và tượng binh mã vẫn tiếp diễn. Những kẻ mặc áo đen ngước nhìn Địa ngục Ma vương vừa thức tỉnh, lòng họ vô cùng kích động và chấn động, thậm chí quên mất mình đang trong chiến đấu.
Hạt vung roi dài đánh nát một tượng binh mã. Nàng ngước nhìn con Cự Long hùng vĩ, trong lòng không khỏi dâng lên một xúc cảm muốn quỳ lạy. Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy diện mạo thật sự của Địa ngục Ma vương. Ngay cả với những Thần phó như bọn họ, Ma vương đại diện cho bảy tội lỗi cũng chỉ xuất hiện trong thần thoại và truyền thuyết.
Đôi mắt đỏ như máu của Ác Long quét khắp Long Đế Chi Mộ. Trước mắt nó là một vùng cung điện phế tích, vô số tượng binh mã đang giao chiến với hai nhóm người. Nó nhìn thấy 'ác ma chi nguyệt' trên vòm đỉnh, chợt nhớ lại ký ức về việc bị phù thủy tộc phong ấn trong Linh Bạc ngục trước đây.
Nó là Ma vương khủng bố trên ngai vàng Địa ngục, không ngờ lại bị những phù thủy xảo quyệt đó phong ấn ở nơi đây mấy ngàn năm. Đây là nỗi sỉ nhục của Ma vương!
Những năm gần đây nó vẫn ở trong bóng tối ngủ say, là ai tỉnh lại chính mình?
Một bóng người thần bí đột nhiên tiến đến trước mặt ác Long. Đó là một nam tử tóc vàng khoe nửa thân trên vạm vỡ. Ác Long há to miệng chồm về phía hắn, định xé nát cơ thể đối phương.
Đang lúc này, Vickers quỳ một chân trên đất, dùng ngữ khí cực kỳ cung kính nói: "Trưởng lão hội Thần quan Vickers cung nghênh Ma vương điện hạ trở về! Chính ta đã triệu hồi ngài tỉnh lại từ trong bóng tối."
Vickers nói không phải tiếng Anh cũng không phải tiếng Hán, mà là một loại ngôn ngữ vô cùng cổ xưa. Cách phát âm của hắn trầm trọng mà trang nghiêm, hệt như tiếng chuông ngân vang.
Hàm răng sắc bén của ác Long cách mặt Thần quan chưa đầy một centimet. Lỗ mũi thô to của nó phun ra luồng khí nóng làm tung bay tóc Vickers.
"Trưởng lão hội..." Đôi mắt đỏ như máu của Ác Long lập lòe ánh sáng chần chừ. Nó dùng âm thanh rung chuyển như sấm hỏi: "Vì sao tỉnh lại ta?"
Thần quan quỳ trên mặt đất cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt ác Long. Hắn tiếp tục nói: "Chúng ta vẫn luôn chờ đợi ngài thức tỉnh, mong muốn giải cứu ngài khỏi phong ấn trong Linh Bạc ngục."
"Khi ta trở lại, lửa giận của ta sẽ thiêu rụi thế giới này." Ác Long nhớ lại nỗi sỉ nhục xưa kia, giận dữ gầm lên. Mắt rồng nó lóe lên huyết quang.
Thần quan chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt hắn lập lòe ánh sáng đỏ ngòm. Hắn chỉ về phía Lâm Phàm và Mộc Mộc cách đó không xa, trầm giọng nói: "Các Liệp Ma kỵ sĩ vẫn đang ngăn cản sự phục sinh của ngài, bọn họ muốn giết chết ngài, vĩnh viễn chôn vùi ngài trong Linh Bạc ngục tối tăm không ánh mặt trời này."
"Họ đang nói gì vậy?" Lâm Phàm kinh ngạc khi thấy Thần quan lại đang đối thoại với Ma vương vừa thức tỉnh, nhưng cách phát âm của họ thực sự quá quái lạ, khiến anh ta chẳng hiểu nổi một câu nào.
"Đây là ngôn ngữ ác ma cổ xưa," Mộc Mộc giải thích. Nàng cũng không hiểu Thần quan và Ma vương đang nói gì, nhưng khi thấy Vickers chỉ về phía họ và ác Long quay người nhìn về phía này, vẻ mặt nàng biến sắc: "Chúng ta gặp rắc rối rồi."
Ác Long gầm thét rồi đột nhiên vọt về phía Lâm Phàm và Mộc Mộc. Nửa cánh rồng của nó vẫn chưa hoàn toàn phục hồi, nên chưa thể bay lên ngay lập tức. Nó dùng móng vuốt to lớn nhanh chóng bò trên mặt đất, khiến đại địa rung chuyển.
"Chạy mau!"
Mộc Mộc kêu lên, cùng Lâm Phàm chạy về phía cung điện phế tích cung A Phòng. Ác Long theo sát phía sau họ. Nó há to miệng như chậu máu, vảy trên bụng và cổ đều sáng lên hào quang vàng óng. Một luồng Long viêm nóng rực lập tức phun ra, hóa thành sóng lửa mãnh liệt ập tới Lâm Phàm và Mộc Mộc.
Lâm Phàm và Mộc Mộc mau chóng trốn sau một bức tường đổ lớn. Long viêm khủng bố bao trùm toàn bộ bức tường đổ, nhiệt độ đáng sợ trong nháy mắt thiêu đen bức tường. Ngay cả khi họ trốn sau bức tường đổ, cũng có thể cảm nhận đư���c hơi nóng rực của Long viêm.
"Mộc Mộc... Phần Thiên chi hỏa của cô không thể đối chọi với Long viêm của nó sao?" Lâm Phàm sốt sắng hỏi.
Mộc Mộc nhìn Phi Hồng Nữ Hoàng trong tay. "Tôi vừa bị Thần quan dùng lôi đình đánh trúng, giờ đây tôi rất khó hội tụ Ngôn Linh trong cơ thể. Chúng ta vẫn nên chạy trước đã. Anh không phải có con dao găm kia sao? Con dao đó hẳn có sức mạnh của phù thủy tộc, sức mạnh có thể giết chết Ma vương."
"Nói vậy thì..." Lâm Phàm bất đắc dĩ nhún vai. "Vừa rồi khi tôi giao chiến với Thần quan, tôi hoàn toàn không phải đối thủ của hắn ta. Chiếc đồ Long chủy đã bị hắn cướp mất rồi."
Toàn bộ Long Đế Chi Mộ có đến hàng vạn tượng binh mã. Những tượng binh mã này đã hoàn toàn phục sinh, nhưng hơn một nửa trong số đó đã bị tiêu diệt. Mấy ngàn tượng binh mã còn lại vẫn đang chiến đấu với những kẻ xâm nhập Linh Bạc ngục.
Theo Địa ngục Ma vương thức tỉnh, những tượng binh mã vốn đang giao chiến với kẻ xâm nhập đều dừng lại. Chúng bỏ vũ khí xuống, rồi bắt đầu tập hợp lại từ đầu. Hàng ngàn tượng binh mã chiến sĩ tập trung lại, tạo thành một đội hình vuông vắn, chỉnh tề.
Những kẻ mặc áo đen đều sửng sốt, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Những tượng binh mã như thể một hệ thống máy tính vừa khởi động lại. Chúng bước đi nhịp nhàng, với khí thế hùng vĩ, tiến về phía ác Long.
Tổ tiên của Thần quan Vickers đã từng liên tục điều tra manh mối về Tham Lam Ma vương. Sau khi sóng ngầm ở Linh Bạc ngục trong lăng Tần Thủy Hoàng xuất hiện, cũng chính hắn đã đích thân nói rõ với trưởng lão hội, nên họ mới phái hắn đến đây.
Hắn nắm giữ quá nhiều bí mật liên quan đến phù thủy. Nhưng không ngờ, hắn vẫn đánh giá thấp những phù thủy xảo quyệt đó. Hóa ra, những tượng binh mã trong Linh Bạc ngục không phải tự thân Linh Bạc ngục phục sinh, mà chúng được phù thủy tộc đặc biệt đặt ở đây. Ngoài việc tiêu diệt những kẻ xâm nhập Linh Bạc ngục, chúng còn là để trông coi Địa ngục Ma vương đang ngủ say.
Giờ đây, Ma vương đã thức tỉnh, những tượng binh mã thủ vệ cũng phải hoàn thành sứ mệnh thực sự của chúng: tiêu diệt ác Long!
Vui lòng lưu ý, bản dịch tiếng Việt của tác phẩm này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.