(Đã dịch) Ác Ma Đồ Thư Quán - Chương 54: Thần quan
Lâm Phàm và Mộc Mộc đi về phía Tỏa Long tỉnh. Họ bước trên những bậc thang dưới lòng đất, hóa ra, những bậc thang này được xây dựng chênh chếch trên vách giếng cổ, từng bậc, từng bậc được tạc thẳng vào vách giếng, cứ thế xoắn ốc đi xuống, dẫn thẳng tới nơi sâu thẳm nhất của Tỏa Long tỉnh.
"Miệng giếng này sâu bao nhiêu vậy?"
Ánh sáng từ chiếc đèn pin Lang Nhãn r��i xuống nơi sâu thẳm của giếng, nhưng ánh sáng trắng ấy nhanh chóng bị bóng tối xung quanh nuốt chửng. Dù đã đi xuống vài trăm mét, họ vẫn chưa chạm tới đáy giếng.
Từng sợi xiềng xích to lớn từ mặt đất kéo dài xuống đáy giếng, không biết dài bao nhiêu.
Càng cách mặt đất xa, những âm thanh bên ngoài cũng dần nhỏ lại. Lâm Phàm không còn nghe thấy tiếng súng nổ vang trời hay tiếng bom đạn bên ngoài nữa. Cổ giếng sâu thẳm yên tĩnh lạ thường, tĩnh đến mức họ chỉ còn nghe thấy tiếng tim mình đập.
Những bộ hài cốt trắng xám được khảm vào vách giếng. Những bậc thang dưới lòng đất này được xây dựng dọc theo hướng của những bộ xương trắng đó. Từ những loài vật thông thường như trâu, dê, ngựa, đến những loài mãnh thú như gấu, sói, hổ, sư tử, rồi cả cá sấu thuộc loài bò sát, và cá mập dưới nước, v.v. Lâm Phàm thậm chí còn nhìn thấy rất nhiều bộ xương người.
Hàng trăm bộ xương trắng ghê rợn, chúng ở những tư thế vặn vẹo, quỷ dị, có bộ thì co quắp một chỗ, có bộ thì quỳ trên mặt đất, tràn ngập tuyệt vọng, căm hận, cái chết... Dường như trước khi chết, chúng đã phải đối mặt với thứ gì đó cực kỳ đáng sợ, khiến chúng bỏ mạng ngay lập tức!
"Chuyện gì đã xảy ra ở đây vậy?" Lâm Phàm lẩm bẩm khi nhìn những bộ xương trắng khảm trên vách giếng.
Ngay lúc đó, họ cũng đã xuống đến cuối những bậc thang dưới lòng đất. Nơi đây đã cách mặt đất năm, sáu trăm mét dưới lòng đất. Sau khi xuống hết cầu thang, họ đặt chân lên một khoảng đất bằng rộng rãi.
Mặt đất dưới chân có vẻ kỳ lạ, dường như đó là một loại tinh thể cứng rắn. Loại tinh thể này có màu đen, vừa trong suốt lại mờ ảo. Khi bước lên, phát ra tiếng vỡ vụn khe khẽ.
Bên dưới tinh thể đen huyền bí, dường như có một khối bóng đỏ khổng lồ tỏa ra ánh sáng yếu ớt, dần dần chiếu sáng toàn bộ đáy giếng. Bóng đỏ huyết sắc dài tới ba mươi, bốn mươi mét, có hình thù dữ tợn và khủng khiếp.
Lâm Phàm tò mò ngồi xổm xuống đất nhìn kỹ. Đó là một bộ hài cốt khổng lồ màu đỏ như máu. Dù đã hóa thành xương khô, cũng không thể che giấu được vẻ uy nghiêm và thần bí toát ra từ nó.
Hắn mở to mắt. Thứ dưới chân thực sự quá sức tưởng tượng. Dù hắn đã sớm biết nó phải có hình dáng như vậy, nhưng khi tận mắt chứng kiến, hắn vẫn cảm thấy như mình đang mơ.
Rồng!
Không sai, đây là một con rồng thực sự!
Trong thần thoại và truyền thuyết của các quốc gia trên thế giới, đều có thể lờ mờ nhìn thấy bóng dáng của sinh vật cổ xưa này.
Ở thế giới phương Tây, Rồng là hiện thân của cái ác, chúng được miêu tả như loài bò sát xấu xí có cánh. Còn ở thế giới phương Đông, đặc biệt là Trung Quốc, Rồng là một loài thần thú mạnh mẽ, chúng tượng trưng cho điềm lành, cho quyền lực tối cao vô thượng. Người Trung Quốc thậm chí còn tự nhận mình là hậu duệ của Rồng.
Và con Rồng trước mắt này, dù đã hóa thành xương trắng, cũng có thể nhận ra hình dáng uy nghi thuở nào của nó. Đuôi rồng và phần thân sau của nó đã hoàn toàn mục nát, để lộ bộ hài cốt đỏ như máu.
Một bên cánh rồng của nó đã hóa thành xương khô, trong khi bên cánh còn lại vẫn còn vương chút huyết nhục. Thân rồng vĩ đại, phần l��n cái đầu khổng lồ cũng đã biến thành xương rồng.
Thế nhưng, hai gò má của nó vẫn giữ được nguyên trạng. Một con mắt rồng vẫn còn nguyên vẹn không chút tổn hại, chỉ là đôi mắt ấy đã mờ đục, màu xám trắng như thể đã mất đi sinh mệnh.
Vô số xiềng xích xuyên qua lớp tinh thể đen, kéo dài vào sâu bên trong tinh thể. Những sợi xiềng xích này xuyên qua cánh, đuôi và thân của bộ hài cốt rồng, giam cầm vĩnh viễn con Cự Long đang hấp hối này ở nơi sâu thẳm nhất của Tỏa Long tỉnh.
"Ma Vương địa ngục tại sao lại có hình thái Rồng?" Lâm Phàm chầm chậm đứng dậy. Hai chân hắn khẽ run, khó lòng bình phục được tâm trạng căng thẳng.
"Nó chính là Tội Tham Lam trong Bảy Đại Tội. Trong truyền thuyết, Rồng là loài sinh vật tham lam nhất thế gian này. Trong thế giới của ác ma, Rồng là biểu tượng của tham lam và hủy diệt, chúng yêu thích kho báu và vàng bạc."
Trần Vũ Hàm hít một hơi thật sâu nói: "Bản thể của Ma Vương Tham Lam chính là một con Hắc Long, nó đã sa đọa và trở thành Ma Long. Lăng mộ Tần Thủy Hoàng của chúng ta có thể nói là kho báu lớn nhất trên thế giới. Không ngờ, bên trong Linh Bạc ngục của Lăng mộ Thủy Hoàng, lại chính là Long Đế chi mộ của Ma Vương Tham Lam!"
Ngay lúc đó, mặt đất dưới chân họ đột nhiên rung chuyển. Trên ngực bộ hài cốt Rồng bỗng xuất hiện một vệt hào quang đỏ ngòm. Sự xuất hiện của vầng sáng này khiến toàn bộ tinh thể đen đều rung động, hào quang đỏ như máu chậm rãi nhấp nháy.
"Đùng! Đùng! Đùng..."
Bên trong Tỏa Long tỉnh sâu thẳm, bỗng vang lên những âm thanh kỳ lạ. Âm thanh ấy leng keng mạnh mẽ, từng hồi, từng hồi, tựa như có ai đang đánh trống.
Sắc mặt Mộc Mộc tức thì thay đổi. Âm thanh này phát ra từ vầng hào quang đỏ ngòm kia, và vầng sáng ấy chính là trái tim đang thức tỉnh của Rồng!
"Ma Vương sắp sửa thức tỉnh."
Trong bóng tối, dường như có tiếng ai đó thì thầm khẽ khàng. Mộc Mộc cảm thấy bất ổn. Ngay lúc đó, một bóng đen từ trên trời giáng xuống. Hắn giơ súng lục lên, nòng súng lạnh lẽo dí sát vào thái dương Mộc Mộc.
"Đừng lộn xộn." Bóng đen lạnh giọng nói: "Ta lỡ tay cướp cò, khuôn mặt xinh đẹp của ng��ơi sẽ nát bét đấy."
Nghe thấy bóng đen nói vậy, Mộc Mộc tức thì không dám nhúc nhích. Lâm Phàm lúc này mới nhìn rõ hình dáng của kẻ vừa đến. Đó là một người đàn ông tóc vàng, mái tóc vàng óng lấp lánh. Trên gương mặt âm trầm có một vết sẹo dài, kéo dài từ trán tới khóe mắt.
"Thả cô ta ra!" Lâm Phàm giơ súng lục Hắc Vu Sư nhắm vào đầu người đàn ông tóc vàng.
"Ngươi là một Thần Quan?" Mộc Mộc cảm nhận được sức mạnh to lớn từ phía sau người đàn ông và hỏi.
"Lần đầu gặp mặt, ta là Vickers, Đệ Tứ Thần Quan của Hội Trưởng Lão Ác Ma Đảng." Thần Quan nói: "Ta vẫn đợi các ngươi ở đây, ta biết các ngươi nhất định sẽ tìm được nơi nó ngủ say."
Trong Lăng mộ Tần Thủy Hoàng ở thế giới hiện thực, dải ngân hà kinh hoàng bao phủ. Thần Quan và Thần Phó đã phải rời đi trước đó. Sau khi thế giới Linh Bạc ngục được mở ra, Thần Phó đã hiện thân tấn công các Liệp Ma Kỵ Sĩ, còn Thần Quan thì tiến sâu vào Tỏa Long tỉnh, chờ đợi sự phục sinh của Ma Vương.
Thần Quan một tay bóp chặt cổ Mộc Mộc, nòng súng lục dí sát vào thái dương cô. Điều này khiến Lâm Phàm vừa sợ hãi vừa tức giận. "Thả cô ta ra!"
"Ngươi ở trong thanh mộ thất tìm thấy Đồ Long Chủy trong truyền thuyết chứ?" Vickers lạnh giọng nói: "Đưa chủy thủ ra đây, ta có thể cân nhắc tha cho các ngươi một con đường sống. Nếu không, ta sẽ tự tay giết chết cô ta ngay trước mặt ngươi!"
Đồ Long Chủy?
Lâm Phàm lúc này mới nhớ tới thanh chủy thủ khắc Long văn bên hông mình. Hóa ra, thanh chủy thủ khắc Long văn kia có tên này. Hắn một tay cầm súng, một tay chầm chậm rút thanh chủy thủ khắc Long văn cổ xưa ra.
"Lâm Phàm! Đừng đưa cây chủy thủ cho hắn! Ngươi có đưa cho hắn thì hắn cũng sẽ giết chúng ta thôi." Mộc Mộc nói. Cô thấy rõ sát khí nồng nặc trong mắt Thần Quan. Cô biết, dù thế nào đi nữa, tên Thần Quan này cuối cùng cũng sẽ giết cô.
Lâm Phàm đang do dự, hắn biết Mộc Mộc nói rất có lý. Ngay lúc đó, Thần Quan tiếp lời: "Mau giao ra đây, các ngươi không có lựa chọn nào khác. Tiểu quỷ, ngươi muốn nhìn thấy đầu cô ta nát bét, máu me văng tung tóe à?"
Cả Tỏa Long tỉnh yên tĩnh lạ thường, chỉ còn nghe thấy tiếng tim đập nặng nề của ác ma. Lâm Phàm đang giằng co. Ngay lúc đó, hắn nhìn thấy chiếc đèn pin Lang Nhãn bên hông, chợt nghĩ ra một cách.
"Mộc Mộc! Nhắm mắt lại!" Lâm Phàm hét lên. Mộc Mộc lập tức nghe lời nhắm mắt lại. Thần Quan hơi kinh ngạc, chỉ thấy đối phương nhanh chóng giơ đèn pin lên, bật công tắc, và luồng sáng trắng hướng thẳng vào mặt hắn.
Đèn pin Lang Nhãn có ba chế độ chiếu sáng: một loại là chiếu sáng thông thường, một loại là cường độ sáng cao, một loại là chế độ nhấp nháy liên tục.
Lâm Phàm chuyển đèn pin sang chế độ nhấp nháy liên tục, rọi thẳng vào Thần Quan. Ánh sáng chớp nháy đột ngột khiến trước mắt Thần Quan trở nên trắng xóa một mảng. Hắn chửi thề một tiếng rồi nổ súng. Mộc Mộc cũng nhân cơ hội dùng sức lùi người, đá thẳng vào bụng dưới hắn, một cú xoay người đá văng khẩu súng lục trong tay đối phương!
Thần Quan rơi vào trạng thái mù tạm thời. Mộc Mộc thừa thắng xông lên truy kích, cô nhảy lên liên tiếp tung cước đá vào ngực Vickers. Thần Quan không thể né tránh, bị đá lùi lại vài bước.
"Làm tốt lắm!" Mộc Mộc quay đầu lại khen Lâm Phàm.
"Khà khà." Lâm Phàm ngượng ngùng gãi đầu.
Ngay lúc đó, Thần Quan cũng đứng dậy. Hắn với gương mặt vô cảm và ánh mắt lạnh lùng, coi hai con người trước mắt chỉ là lũ giun dế dưới chân. "Các ngươi nên quỳ rạp run rẩy trước mặt Th���n của chúng ta, sự phản kháng vô vị này thật ngu xuẩn!"
Mộc Mộc cười lạnh một tiếng, cô giơ Phi Hồng Nữ Hoàng lên rồi xông thẳng về phía Thần Quan. Cô vung vẩy trường kiếm, vẽ ra trên không trung những vệt kiếm hồ màu đỏ sẫm.
Thế nhưng Vickers không hề công kích, mà chậm rãi di chuyển để né tránh, hoàn toàn tránh được thế tấn công ác liệt của Mộc Mộc. Cứ như thể hắn đã đoán trước được quỹ đạo tấn công của Phi Hồng Nữ Hoàng.
Mắt hắn lóe lên hồng quang, hắn dường như nhìn thấy sơ hở của Mộc Mộc. Hắn vươn tay nắm lấy cánh tay Mộc Mộc, rồi đẩy mạnh về phía sau. Thanh Phi Hồng Nữ Hoàng trong tay Mộc Mộc cũng tuột ra, xoay tròn bay đi, lượn vài vòng rồi rơi xuống đất, mũi kiếm cắm phập xuống lớp tinh thể đen cách đó không xa.
Mộc Mộc không kịp nhặt vũ khí. Thần Quan một quyền giáng thẳng vào vai cô, sức mạnh kinh người khiến cô ngã vật xuống đất. Thần Quan tiếp tục tung một cú đá về phía cô. Mộc Mộc hai tay che chắn trước mặt, dùng sức đẩy văng Thần Quan ra, sau đó tung một cú quét chân ngang về phía Thần Quan.
Thần Quan lùi lại một bước, tránh được cú quét chân của đối phương. Mộc Mộc bật dậy, lần thứ hai tấn công Vickers. Đây là một cuộc cận chiến đơn thuần nhất, thế nhưng Thần Quan chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ, Mộc Mộc vẫn luôn ở thế yếu.
Lâm Phàm căng thẳng nắm chặt Hắc Vu Sư, muốn bắn về phía Thần Quan. Thế nhưng cuộc giao chiến giữa Mộc Mộc và Vickers thực sự quá kịch liệt, hắn hoàn toàn không thể nhắm bắn, vì sợ làm bị thương Mộc Mộc.
Hắn bất đắc dĩ thu súng lục Liệp Ma lại, sau đó giơ nắm đấm lên và lao về phía Thần Quan!
Mọi quyền sở hữu và phân phối bản dịch này đều thuộc về truyen.free.