(Đã dịch) Ác Ma Đồ Thư Quán - Chương 51 : Tỏa Long tỉnh
"Ping!" Hắc Vu Sư phát ra ngọn lửa đen chói mắt, một viên đạn linh lực màu đen rít gào bay ra. Thế nhưng một giây trước khi Lâm Phàm nổ súng, Victoria đã kịp thời xô ngã hắn. Viên đạn không trúng Mộc Mộc, mà găm vào một tảng đá cạnh cô.
"Lâm Phàm! Ngươi điên rồi sao!" Victoria nắm lấy cổ áo hắn quát. Lâm Phàm phát ra tiếng gầm gừ như dã thú, đứng dậy đẩy ngã cô xuống đất, rồi đè lên người cô, dùng sức bóp cổ cô, khiến Victoria gần như nghẹt thở.
Tiếng đàn quỷ dị vẫn vang vọng trên không trung. Mộc Mộc nhanh chóng nhận ra vấn đề: kể từ khi tiếng đàn vang lên, cử chỉ của Lâm Phàm liền trở nên dị thường, hắn trở nên hung hăng, tính khí nóng nảy, dường như bị tiếng đàn ảnh hưởng.
Mộc Mộc nhắm mắt cẩn thận lắng nghe nguồn phát ra tiếng đàn, như có một tia chớp lóe lên trong đầu cô.
Cô giương khẩu súng lục Desert Eagle đột ngột lao về phía một khu phế tích cung điện cách đó không xa. Sau một tiếng súng, tiếng đàn im bặt. Đúng lúc Victoria sắp nghẹt thở, Lâm Phàm cuối cùng cũng buông tay.
Victoria liên tục ho khan, thở dốc. Lâm Phàm tỉnh táo lại, nhận ra mình đang đè lên người cô. Hắn lập tức đứng dậy, nhưng cảm thấy đầu óc choáng váng, hai tay đều khẽ run rẩy.
Phát sinh cái gì? Ta làm sao?
"Ngươi bị tiếng đàn của kẻ địch ảnh hưởng," Mộc Mộc nói. "Tuy chúng ta không rõ năng lực huyết khế của cô ta, nhưng vũ khí của cô ta sở hữu sức mạnh đáng sợ, thậm chí có thể mê hoặc lòng người, giam cầm và điều khiển cơ thể chúng ta."
Victoria vừa xoa xoa cái cổ hằn đỏ vết bóp, vừa ai oán nói: "Tôi cảm thấy tên này chắc chắn cố ý, hắn đang mượn việc công trả thù riêng!"
Đúng lúc Lâm Phàm định giải thích, mặt đất dưới chân họ đột nhiên rung chuyển. Ngay chính giữa quảng trường, một vết nứt khổng lồ bất ngờ xuất hiện. Những vết nứt này ngày càng nhiều, lan rộng ra xung quanh như mạng nhện.
"Oanh ——" Kèm theo một tiếng nổ lớn, một luồng hào quang đỏ đen vụt lên trời. Luồng hào quang này đường kính vài chục mét, tỏa ra ánh sáng hủy diệt và chết chóc. Tia sáng bay về phía ác ma chi nguyệt trên không trung, khiến vầng trăng đỏ đen ấy càng thêm chói lọi.
Phảng phất một đạo thiên quang.
Thiên quang thần bí thật đáng sợ. Mặt đất nứt toác ra một cái hố lớn, xung quanh miệng hố, vết nứt ngày càng dày đặc. Ngay cả những tượng binh mã xung quanh cũng bị ảnh hưởng; hào quang đỏ đen bùng nổ thành một lồng sáng, vô số tượng binh mã trong phút chốc hóa thành tro bụi.
"Tỏa Long Tỉnh nên xuất hiện trên đời." Hạt ngước nh��n ánh sáng đỏ đen trên bầu trời, lẩm bẩm nói.
"Đó là ánh sáng gì?" Lâm Phàm cũng bị cột sáng xông thẳng lên trời kia làm cho chấn động.
Sắc mặt Mộc Mộc chợt biến đổi: "Luồng hào quang này có màu đỏ đen, màu đỏ đen là biểu tượng của ác ma trong Linh Bạc Ngục. Đây là ánh sáng của ác ma. Truyền thuyết nói rằng Địa ngục Ma vương sắp thức tỉnh!"
Vô vàn ánh sáng ác ma không ngừng tuôn về phía chân trời. Miệng hố trên mặt đất không ngừng mở rộng, một luồng sương mù đen kịt từ trong miệng hố xé toạc trào ra dữ dội.
Đúng lúc này, tiếng đàn tưởng chừng đã im bặt lại vang lên. Sự bạo ngược trong lòng Lâm Phàm lại trỗi dậy, tay hắn khẽ run rẩy, dường như sắp mất đi lý trí.
"Được rồi!" Ngọn lửa vàng óng bùng lên trong mắt Victoria, cô trầm giọng nói: "Tôi sẽ đối phó với nữ thần phó kia. Địa ngục Ma vương sắp thức tỉnh, chúng ta nhất định phải tiêu diệt nó ngay trong Linh Bạc Ngục. Với lại, các ngươi ở trước mặt tôi, tôi không thể giải phóng sức mạnh thật sự của Bạo Phong Chi Đồng!"
Cả người cô bị bao phủ bởi một cơn lốc. Trong chớp mắt, thế gió mạnh mẽ hất ngã cả Lâm Phàm và những người khác xuống đất. Victoria khóe miệng nở nụ cười, ngay sau đó, cô hóa thành một luồng sao băng bay vút lên trời, lao về phía phế tích cung A Phòng.
"Người này lại biết bay ư?" Lâm Phàm ngơ ngác nhìn theo Victoria đã bay xa.
Đội quân tượng binh mã mấy vạn con đã bị tiêu diệt hơn một nửa, thế nhưng số lượng tượng binh mã vẫn còn rất đông. Ryan xông lên dẫn đầu, hắn đánh bay và nghiền nát tất cả tượng binh mã cản đường.
Mở đường cho Lâm Phàm và đồng đội tiến lên.
Ánh sáng hùng vĩ trên chân trời đang ở ngay trước mắt, số lượng tượng binh mã cũng ngày càng đông. Mộc Mộc giương khẩu súng tự động Thomson, những viên đạn xé nát tượng binh mã, khiến chúng tan tành không thể tả. Lâm Phàm cầm Winchester Shotgun trong tay, đánh bay những tượng binh mã xông tới, khiến chúng tan xương nát thịt!
Ngay giữa quảng trường là một vết nứt lớn. Từ trong vết nứt khổng lồ phun ra khói đen đặc quánh. Trong làn khói đen, có thể mơ hồ thấy một cái giếng khổng lồ.
Mi���ng giếng này đường kính tới vài chục mét. Trên vách giếng khắc những đồ án và chữ viết kỳ dị. Từng sợi xích đen liên kết từ vách giếng kéo dài xuống tận sâu thẳm giếng cổ.
Sâu thẳm trong giếng cổ, dường như có thể thấy những bộ xương trắng bí ẩn. Những bộ xương này được khảm vào vách giếng, chúng vặn vẹo dữ tợn, như thể khi còn sống đã phải chịu đựng nỗi đau tột cùng, không rõ vì sao lại bị khảm vào trong giếng cổ.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Lâm Phàm dường như nhớ ra điều gì đó. Trong căn mộ thất, khi hắn cắm Long Văn chủy thủ vào vỏ, trước mắt đã xuất hiện ảo ảnh tận thế: Trong giếng, những bộ xương trắng, trong bóng tối, đôi mắt ác ma đỏ như máu từ từ mở ra, và cả thế giới chìm trong biển lửa rực cháy...
"Này." Trần Vũ Hàm thấy Lâm Phàm đột nhiên đứng đờ ra liền vỗ vai hắn.
Lâm Phàm sực tỉnh đáp lời: "Đây là một Tỏa Long Tỉnh. Địa ngục Ma vương mà chúng ta đang tìm kiếm chính là kẻ bị phong ấn sâu thẳm trong Tỏa Long Tỉnh này."
"Tỏa Long Tỉnh là gì?" Ryan đánh bay hai tượng binh mã, tò mò hỏi.
"Tỏa Long Tỉnh là một truyền thuyết cổ xưa của Trung Quốc chúng ta," Mộc Mộc bắn nát một tượng binh mã rồi giải thích. "Trong truyền thuyết, Tỏa Long Tỉnh là hải nhãn (mắt biển) nối liền đại dương với đất liền. Trong điển tịch cổ đại của Trung Quốc đã có ghi chép về nơi Nam Hải quy khư, sâu không thấy đáy, dường như có thể dẫn đến Địa Ngục. Truyền thuyết kể rằng Đại Vũ trị thủy đã giam giữ Giao Long gây sóng gió vào trong giếng."
"Đúng vậy," Lâm Phàm tiếp tục nói. "Người cổ đại sợ hãi sức mạnh tự nhiên, họ tín ngưỡng thần linh với hy vọng mưa thuận gió hòa. Trên những cái giếng cổ này được cố định bằng xích sắt, xích sắt rất dài, kéo thẳng xuống tận sâu thẳm giếng cổ. Khi mọi người thử kéo sợi xích, nước giếng sẽ không ngừng trào lên, thậm chí có thể nghe thấy tiếng rồng gầm. Trong truyền thuyết, rồng trong giếng trấn áp hải nhãn. Nếu như rồng thoát khỏi xiềng xích, nước biển sẽ từ trong giếng trào ra, biến thành đại hồng thủy nhấn chìm thế giới."
Nghe Lâm Phàm nói vậy, Ryan nhíu mày. Phải chăng các tôn giáo và truyền thuyết cổ đại đã che giấu chân tướng về thế giới ác ma?
Thế nhưng tại sao Tỏa Long Tỉnh lại xuất hiện trong Linh Bạc Ngục? Ai đã phong ấn Địa ngục Ma vương khủng khiếp vào trong Tỏa Long Tỉnh này? Ma vương trong vực sâu tăm tối kia là nguyên tội nào trong bảy đại tội?
Sự thật và những câu đố bao phủ lấy tâm trí Lâm Phàm và đồng đội. Càng tiếp cận chân tướng, những bí mật đáng sợ càng dần dần nổi lên mặt nước. Điều gì đã thực sự xảy ra với lăng mộ Tần Thủy Hoàng ngàn năm trước?
Chân tướng về Long Đế chi mộ sắp bị vạch trần.
"Hống ——" Đột nhiên, từ trong Tỏa Long Tỉnh truyền ra một tiếng gầm gừ kinh thiên động địa. Âm thanh này đinh tai nhức óc, dường như có ác Long đang thức tỉnh trong bóng tối.
Lâm Phàm và đồng đội đều bị tiếng gầm lớn này chấn động ngã xuống đất. Trên mặt đất, vết rách ngày càng nhiều, một luồng ánh sáng ác ma càng chói mắt hơn từ trong Tỏa Long Tỉnh bắn ra, hóa thành hào quang đỏ đen bao phủ cả bầu trời!
"Rốt cuộc tìm được ngươi." Victoria điều động cu���ng phong, hóa thành một cơn lốc xoáy từ trên trời giáng xuống, đáp xuống trước mặt Cầm.
Cầm bình tĩnh đứng trên một tòa đình đài, cây đàn Bất Tử Điểu Thụ cầm tỏa ra hào quang nhàn nhạt. Cô ta không đuổi theo Lâm Phàm và đồng đội, mà vẫn đứng đó, như thể đang chờ Victoria.
"Ma vương sắp thức tỉnh, các ngươi đều sẽ không sống sót qua ngày hôm nay." Cầm với ánh mắt lạnh lùng, ngước nhìn ánh sáng ác ma trên chân trời, cất giọng lạnh như băng nói.
"Ai sẽ chết vẫn chưa chắc đâu." Victoria trầm giọng nói. Trong mắt cô, ánh sáng của đôi đồng tử càng lúc càng chói lọi. Một cơn lốc cuồng bạo bùng phát từ dưới chân cô, cơn lốc khủng khiếp bao trùm lấy, những công trình kiến trúc đổ nát xung quanh cũng bị ảnh hưởng, từng tảng đá vụn khổng lồ bị cuồng phong cuốn lên.
Victoria từ từ lơ lửng giữa không trung. Cuồng phong khiến bầu trời rực lửa trên đầu cô xoay tròn. Trên bầu trời bất ngờ xuất hiện một cơn bão xoáy đỏ rực như Uzumaki. Ngọn lửa nóng bỏng cùng cuồng phong lạnh lẽo hóa thành những làn sóng khí đáng sợ, có thể hủy diệt mọi thứ!
"Có chút ý nghĩa." Cầm lạnh giọng nói. Cô ta khảy dây đàn, trong tiếng đàn bình thản vang lên âm thanh tựa như kiếm sắc rời vỏ. Ẩn chứa sát cơ giữa những nốt đàn duyên dáng, cô ta nhẹ nhàng khảy dây đàn, tạo ra từng tiếng "ong ong" trầm thấp mà nguyên thủy. Từng luồng hào quang vàng óng gào thét lao tới, bất ngờ tấn công Victoria.
"Đệ tam tổ khúc, đưa ma khúc!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.