(Đã dịch) Ác Ma Đồ Thư Quán - Chương 45: Ngân hà
Dòng nước cuồn cuộn dần nhấn chìm mật thất, toàn bộ không gian ngập trong dòng nước xiết. Phổi Lâm Phàm cũng cạn kiệt nốt chút dưỡng khí cuối cùng.
Lâm Phàm và Ryan cố sức bơi về phía mặt nước, nhưng mật thất đã ngập hoàn toàn, chẳng còn chút mặt nước nào. Họ chỉ chạm được trần nhà lạnh lẽo khi chìm trong nước.
Mọi chuyện sẽ kết thúc tại đây sao?
Sự thật ngàn năm trước đã cận kề. Hắn không cam lòng khi phải bỏ dở mọi thứ giữa chừng như thế!
Ngay lúc đó, toàn bộ chiếc đỉnh đồng đột ngột rung chuyển. Nó tựa như một đóa sen đang hé nở, và một đồ án Thái Cực Âm Dương Ngư dần hiện ra.
Mộc Mộc và Victoria cũng sắp hết hơi. Bỗng nhiên, cánh cửa đồng trước mắt họ rung chuyển. Cánh cửa đồng khổng lồ chậm rãi hé một khe, và nước sông lập tức ùa vào qua khe cửa!
Khi cánh cửa đồng hoàn toàn mở ra, dòng nước xiết gầm gào đổ ra ngoài. Dòng chảy càng lúc càng mạnh mẽ, cuốn Lâm Phàm và mọi người văng ra ngoài cửa trong chớp mắt.
"Khụ, khụ, khụ..."
Lâm Phàm nằm trên mặt đất, ho sặc sụa. Anh cảm thấy nước tràn vào mũi, cổ họng đau rát. Vừa rồi, suýt chút nữa họ đã chết đuối.
Ryan và những người khác cũng hết sức chật vật, toàn thân ướt sũng. Mặt nạ phòng độc không biết đã trôi đi đâu mất. Nước lũ cuốn trôi ba lô của họ, nhưng may mắn là chúng đều được bọc kín. Nếu không, trải qua nhiều lần ngập nước thế này, đồ đạc bên trong chắc chắn đã hỏng bét hết rồi.
Lâm Phàm vẫn còn ngồi co quắp dưới đất ho khan. Victoria tiến đến trước mặt anh, đầy vẻ áy náy nói: "Lâm Phàm ơi! Em sai rồi, anh đừng giận có được không?"
Nhìn thấy mái tóc ướt sũng và gương mặt có phần tiều tụy của Victoria, Lâm Phàm cũng không tiện trách móc cô nữa. Ngay khi anh định nói gì đó, từ đằng xa, bỗng vang lên tiếng bước chân nặng nề!
Hai thân hình vàng óng khổng lồ đập vào mắt, chính là các Kim Nhân. Chúng vẫn đang truy lùng những kẻ xâm nhập lăng mộ. Tiếng gầm gừ của dòng nước đã thu hút sự chú ý của chúng, khiến chúng lao đến đây như điên, và rồi phát hiện bóng dáng những kẻ xâm nhập.
"Mấy tên này đúng là dai như đỉa!" Lâm Phàm lẩm bẩm. Ryan vừa vẩy nước trên tóc vừa trầm giọng nói: "Chúng ta đi nhanh lên!"
Lăng mộ Tần Thủy Hoàng ẩn chứa những cạm bẫy cực kỳ đáng sợ: khí độc, cung nỏ tự động, cát lún, đá rơi, ván đinh, lửa, nước lũ và thậm chí cả thủy ngân, khiến người ta khó lòng đề phòng.
Ác Ma Đảng chịu tổn thất nặng nề, một phần ba số người áo đen đã bỏ mạng trong các cơ quan khủng khiếp của lăng mộ: có người bị tên xuyên thủng, có người bị cát lún nuốt chửng, có người bị đá rơi đè nát, có người bị ngọn lửa thiêu cháy thành tro...
Sau khi vượt qua vô vàn hiểm trở, họ đã xuyên qua những cánh cửa bí mật, tiến sâu vào cung điện ngầm trong lăng mộ Tần Thủy Hoàng.
Hàng trăm ngọn đèn chong vẫn cháy không ngừng qua ngàn năm, tựa những con rồng dài. Trên vòm trần, vô số những đốm sáng li ti lấp lánh. Đó là những viên dạ minh châu óng ánh, tựa như một bầu trời đêm đầy sao lộng lẫy, chậm rãi soi sáng thế giới ngầm tăm tối.
Những đường nét hư ảo, như thật từng chút một phác họa nên một đồ hình khổng lồ. Mặt đất khi thì bằng phẳng, khi thì nhô cao, hệt như những bình nguyên và dãy núi.
Ngay giữa không trung của thế giới ngầm này, trôi nổi một mặt trời và một mặt trăng. Chúng được tạo thành từ kim loại lỏng. Dòng kim loại bạc bí ẩn ấy luân chuyển, tỏa ra thứ ánh sáng lấp lánh.
Hạt nhìn bản đồ giấy da trong tay, họ đã đến khu vực trung tâm của cung điện ngầm. Nơi đây chắc hẳn không còn xa mộ thất Tần Thủy Hoàng nữa.
Đồng đội của những người áo đen đã tử thương nặng nề, thế nhưng những lính đánh thuê này ngày ngày quen với việc liếm máu trên lưỡi đao, chỉ cần sống sót là có thể nhận được khoản thù lao và tiền thưởng kếch xù.
Ánh mắt họ nhanh chóng bị thế giới ngầm kỳ diệu này thu hút. Một vài người áo đen thậm chí còn nghĩ rằng, nếu có thể lấy đi vài viên dạ minh châu, biết đâu lại bán được giá cao ở chợ đen.
Đột nhiên, một luồng hào quang trắng bạc chói mắt bùng lên từ mặt đất. Vô số đường nét hư ảo, như thật chậm rãi nứt toác, hóa thành những vết nứt dài.
Giữa các vết nứt, dường như có dòng nước chảy qua. Những dòng nước trắng bạc ấy tỏa ra ánh sáng kim loại lấp lánh.
Đây là thủy ngân!
Thủy ngân cuồn cuộn như sóng biển tuôn trào từ dưới lòng đất, dòng sóng bạc len lỏi vào từng đường nét, lấp đầy hàng trăm con suối, dòng sông, từ khe suối nhỏ đến sông lớn, rồi biển cả bao la. Từng dãy núi đồ sộ vụt cao từ mặt đất. Hóa ra, đây chính là bản đồ cương vực của Đế quốc Tần cổ đại!
Cả bản đồ như sống dậy, biến thành một bức họa giang sơn hồ hải đồ sộ.
Hạt bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng. Lời đồn về thế giới ngầm được tạo nên từ vô số thủy ngân trong lăng mộ Tần Thủy Hoàng còn đồ sộ hơn cả những gì nàng tưởng tượng.
Thiên văn ở trên, địa lý ở dưới. Bầu trời tráng lệ tượng trưng cho nhật nguyệt tinh thần, vô vàn tinh tú rải khắp bầu trời đại diện cho hai mươi tám chòm sao. Mặt đất với sông lớn núi sông đại diện cho Tam Sơn Ngũ Nhạc cùng Ngũ Hồ Tứ Hải. Đây chính là vương quốc ngầm hùng vĩ của Tần Thủy Hoàng!
Thần quan lạnh lùng nhìn dòng thủy ngân trước mắt, trầm giọng nói: "Những dòng thủy ngân này trước kia đều dùng để phong ấn kết giới Địa Ngục Ma Vương. Những phù thủy xảo quyệt đã dùng thủy ngân để trục xuất Ma Vương Điện Hạ vào thế giới Ngục Linh Bạc. Chúng ta muốn kéo Rồng Thần từ vực sâu trở lại với ánh mặt trời, đó chính là sứ mệnh của Ác Ma Đảng!"
Nghe Thần quan nói vậy, Hạt không khỏi cau mày. Nàng biết Thần quan nắm giữ rất nhiều bí mật, nhưng thủy ngân và Ma Vương thì có liên quan gì đến nhau?
"Các ngươi nghe!"
Vào lúc này, một người áo đen dường như nghe thấy tiếng động gì đó. Matt vểnh tai lắng nghe. Đó là tiếng bước chân ầm ập, khiến mặt đất khẽ rung chuyển, như thể có những gã khổng lồ đang chạy trốn.
Những người áo đen nhận ra điều bất thường. Họ nhìn thấy từ đằng xa một vài bóng người đang lao về phía này. Đó là bốn người với vẻ mặt căng thẳng tột độ, và người đàn ông tóc đen chạy phía trước nhất không ngừng vẫy tay về phía họ:
"Đừng ngẩn người ra! Chạy mau! Chạy mau!"
Những người áo đen ban đầu sững sờ, không hiểu vì sao đối phương lại nói thế. Họ đồng loạt giơ súng lên, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào bốn người kia.
Hạt nhìn rõ những người đó, họ chính là các Hiệp Sĩ Liệp Ma. Nhìn thấy Mộc Mộc, người từng giao đấu với nàng lần trước, ánh mắt Hạt lóe lên tia sáng lạnh lẽo đầy độc ác.
Tiếng bước chân nặng nề càng lúc càng gần. Phía sau các Hiệp Sĩ Liệp Ma là hai bóng người vàng óng khổng lồ. Đó là hai bức tượng vàng, khoác giáp trụ, tay cầm cự kiếm. Thân hình chúng cao đến ba, bốn mét, thân thể bằng đồng thau được phủ lớp vàng ròng óng ánh.
"Đây là món đồ quỷ quái gì vậy?"
Những bức tượng khôi ngô ráo riết truy đuổi sát gót các Hiệp Sĩ Liệp Ma. Mặt đất không ngừng rung chuyển dưới bước chân của chúng. Những người áo đen đều há hốc mồm kinh ngạc, sắc mặt Hạt nhất thời trở nên khó coi. Nàng sốt sắng hét lớn: "Nổ súng! Tấn công hai gã người khổng lồ này!"
Lâm Phàm và những người khác vừa thoát khỏi mộ thất ngập nước đã bị các Kim Nhân truy sát. Họ cứ thế lao đi không biết đã chạy đến đâu.
Vừa rồi, họ đã nhìn thấy đoàn người Ác Ma Đảng ở gần đó. Lâm Phàm vốn thông minh đã nhanh chóng quyết định, dẫn dụ hai tên khổng lồ đồng đáng sợ này về phía bọn chúng.
Gắp lửa bỏ tay người!
Khi Lâm Phàm và mọi người chạm mặt Ác Ma Đảng, họ lập tức đổi hướng. Điều này đã khiến những người áo đen lâm vào cảnh khốn cùng. Các Kim Nhân, khi thấy nhiều kẻ địch hơn, liền ngừng đuổi bắt các Hiệp Sĩ Liệp Ma, mà xông thẳng về phía Ác Ma Đảng trước mắt.
Những khẩu Uzi tự động gầm thét, đạn liên tục xả về phía hai tên khổng lồ đồng. Thân thể các Kim Nhân tuy không yếu ớt, nhưng ngay cả đạn thường cũng có thể tạo ra vết thủng trên đó. Thế nhưng, chúng không hề cảm thấy đau đớn hay sợ hãi, một tên khổng lồ đồng vung cự kiếm trong tay bổ xuống về phía họ!
Cự kiếm đồng dài ba mét từ trên cao giáng xuống, những người áo đen vội vàng né tránh. Cự kiếm bổ trúng một trụ đá gần đó, khiến nó nổ tung.
Những người áo đen tiếp tục nổ súng tấn công. Tên khổng lồ đồng vung bàn tay khổng lồ, quạt bay một người áo đen dưới chân như đập ruồi.
Lâm Phàm và những người khác lúc này đã chạy xa hàng chục mét. Các Hiệp Sĩ Liệp Ma trốn sau một trụ đá, cuối cùng cũng có thể thở dốc một lát. Lâm Phàm nằm ép trên trụ đá, lén lút nhìn về phía Ác Ma Đảng ở không xa, thầm mặc niệm ba giây cho những người áo đen.
"Rối luyện kim của tộc Phù Thủy." Thần quan liếc mắt đã nhận ra thân phận thật sự của các Kim Nhân. Đôi mắt hắn lóe lên tia điện quang màu vàng.
"Ping!"
Ngay khi Thần quan định ra tay, một viên đạn lạc của người áo đen vô tình bay lên trời, bắn trúng mặt trăng lơ lửng trên không. Mặt trăng theo đó va vào mặt trời, hai thiên thể bí ẩn lập tức mất ổn định, tan chảy như bơ, hóa thành vô số giọt mưa bạc.
Hóa ra, mặt trời và mặt trăng trên không đ��u là thủy ngân!
Cùng với sự sụp đổ của mặt trời và mặt trăng, mặt đất dưới chân Hạt rung lên bần bật. Những đường nét cương vực của Đế quốc Tần trên mặt đất cũng bắt đầu nứt toác. Ngày càng nhiều dòng sông bạc rít gào tuôn ra từ dưới lòng đất, như những giếng dầu phun trào. Tất cả đều là thủy ngân, vô số dòng thủy ngân tụ lại, tạo thành một ngân hà khủng khiếp.
Ngân hà ấy, tựa như một con Rồng Bạc khổng lồ, với thế như chẻ tre ập xuống bao phủ Ác Ma Đảng. Sắc mặt những người áo đen đều biến sắc, họ vội vã lùi lại, hét lớn với đồng bọn: "Chạy! Chạy mau!"
Toàn bộ công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.