Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Đồ Thư Quán - Chương 43: Càn Khôn Bát quái lô (trên)

Trong đầu Lâm Phàm vẫn còn hiện lên cảnh tượng hùng vĩ khi những người say ngủ hóa thành vầng sáng xanh lam rực rỡ, khiến nội tâm cậu khó mà bình tĩnh được.

Cậu nhìn thanh Long Văn Chủy Thủ trong tay, có lẽ chân tướng đã cận kề.

Rời khỏi mộ thất, Lâm Phàm tiếp tục tiến về phía trước. Hành lang sâu hun hút dường như không có điểm cuối. Bụng cậu đã đói cồn cào từ lúc đầu, nhưng vì đeo mặt nạ phòng độc, cậu không thể ăn uống gì. Cậu cũng không dám tùy tiện tháo mặt nạ ra, bởi lăng mộ Tần Thủy Hoàng chứa một lượng lớn thủy ngân, ai biết trong không khí có thể có hơi thủy ngân độc hại hay không.

Khi đi hết hành lang, cậu đến một không gian vô cùng rộng rãi. Ánh đèn pin rọi vào tường, chiếu ra cái bóng gầy yếu của cậu. Lâm Phàm buồn chán làm hình bóng chú thỏ bằng tay. Đúng lúc này, cậu chợt nhận ra trên tường không biết từ lúc nào lại xuất hiện thêm một cái bóng!

Điều này khiến Lâm Phàm hoảng hốt không thôi. Ai mà biết trong ngôi mộ cổ nghìn năm này có những thứ khó lý giải tồn tại ở đó.

Cái bóng quỷ dị không ngừng tiếp cận cậu, thân thể nó cũng biến thành càng lúc càng khôi ngô.

"Là người hay là quỷ?"

Lâm Phàm hô to một tiếng để tự trấn an bản thân, rồi chậm rãi giơ khẩu súng lục của Hắc Vu Sư lên.

Một mình ở trong mộ cổ lâu như vậy, dây thần kinh của cậu vẫn căng như dây đàn. Nhìn thấy bóng đen áp sát, trái tim cậu suýt chút nữa ngưng đập. Cậu nắm chặt súng, đặt ngón cái lên cò, sẵn sàng nhả đạn.

"Lâm Phàm?"

Giọng nói của bóng đen hơi kinh ngạc nhưng cũng có chút vui mừng. Một người đàn ông tóc vàng óng bước vào tầm mắt cậu. Lâm Phàm ngẩn người một lát, rồi vội vàng hạ súng xuống. Nhìn thấy Ryan, cậu suýt chút nữa đã xúc động đến phát khóc.

"Cậu đi đâu vậy? Bọn tôi vẫn luôn tìm cậu." Ryan vỗ vai cậu ta, mỉm cười hỏi: "Không sao chứ? Không bị thương đấy chứ?"

Mộc Mộc và Victoria lúc này cũng đi tới. Mộc Mộc không nói một lời, bước đến trước mặt Lâm Phàm. Nàng sờ mặt cậu, rồi xem xét khắp người cậu ta xem có bị thương ở đâu không, sau đó mới thở phào nhẹ nhõm.

"Tiểu thư Trần nhà chúng ta nãy giờ vẫn đang lo lắng cho cậu đấy." Victoria cười hì hì nói: "Đây là lần đầu tiên tôi thấy Liệt Diễm Vu Nữ cũng biết lo lắng cho người khác, tôi còn thấy ghen tị đây này."

Mộc Mộc lườm cô nàng một cái, Victoria liền vội vàng lè lưỡi, không dám nói thêm lời nào.

"Cậu vừa đi đâu?"

Nghe Ryan hỏi, Lâm Phàm liền kể lại cho họ chuyện cậu vô tình rơi vào một mật thất, nhìn thấy một nữ phù thủy đang nằm trong quan tài băng trong suốt, cùng những bí mật liên quan đến lăng mộ Tần Thủy Hoàng và việc gia tộc phù thủy rèn đúc Long Văn Chủy Thủ.

"Cậu nói Long Văn Chủy Thủ ở đâu cơ?" Victoria hỏi.

Cậu rút thanh Long Văn Chủy Thủ ra khỏi vỏ. Victoria cầm lấy chủy thủ, tỉ mỉ quan sát. "Thanh chủy thủ này quả thực không phải công nghệ chế tạo thông thường của loài người. Thời gian chế tác nó hẳn là vào khoảng thời Chiến Quốc và nhà Tần. Trên lưỡi chủy thủ có khắc văn tự của thế giới phù thủy, đây là vũ khí cổ xưa của tộc phù thủy. Có điều, chỉ với một thanh chủy thủ nhỏ bé thế này mà chúng ta có thể giết chết Địa Ngục Ma Vương khủng khiếp đó ư?"

Lâm Phàm nhún vai một cái.

Mộc Mộc cúi đầu không biết đang suy tư điều gì. Đúng lúc này, Lâm Phàm cảm giác mặt đất dưới chân bỗng nhiên rung nhẹ. Những tiếng bước chân nặng nề vọng đến từ nơi không xa.

"Những tên người đồng khổng lồ kia căn bản không thể bị tiêu diệt, chúng ta vừa rồi phải rất vất vả mới cắt đuôi được chúng. Không ngờ chúng lại đuổi tới nhanh như vậy. Chỗ này không nên ở lâu, chúng ta rút lui trước đã!" Ryan khoát tay áo nói.

Hai pho tượng màu vàng uy vũ trong nháy mắt đã tiến tới vị trí họ vừa đứng, nhưng lúc này họ đã chạy xa.

Các Liệp Ma Kỵ Sĩ lao nhanh hết tốc lực, xuyên qua cửa động phía trước. Cảnh tượng trước mắt hiện ra một tòa miếu thờ, ngay chính giữa miếu thờ đứng sừng sững một chiếc đỉnh đồng lớn.

Chiếc đỉnh này cao bằng một người, tạo hình kỳ lạ, như tám tầng cánh sen chồng lên nhau. Mỗi tầng cánh sen đều được chạm khắc những hoa văn cổ. Hai bên đỉnh có tượng linh thú bằng đồng ngẩng đầu.

Đây là một lò luyện đan!

Lâm Phàm biết Tần Thủy Hoàng lúc về già đã bị mê hoặc bởi thuật trường sinh bất lão.

Lúc đó, toàn bộ Đại Tần Đế Quốc phong trào luyện đan thịnh hành. Các phương sĩ đã trộn lẫn đủ loại kim loại cùng đan sa hòng luyện ra thuốc trường sinh bất lão trong truyền thuyết, nhưng đều không thành công.

Ngay khi Lâm Phàm và mọi người vừa đặt chân vào đây, phía sau đột nhiên vang lên một tiếng động lớn, một cánh cổng đá khổng lồ từ trên cao hạ xuống, chặn lối ra của họ. Ryan ra sức đập vào cánh cổng đá. Nó dày hơn anh tưởng rất nhiều.

"Chúng ta bị nhốt ở đây rồi!"

"Ở đây nhất định còn có lối thoát khác." Mộc Mộc giơ đèn pin, ánh đèn rọi sâu vào bên trong. Ngay lối ra của miếu thờ có một cánh cửa đồng lớn, trên bề mặt cánh cửa đồng có khắc hình Âm Dương Ngư đen trắng.

Đây là hình tượng Thái Cực!

Nhìn thấy đồ án Thái Cực quen thuộc này, nàng không khỏi nghĩ đến lò luyện đan vừa nhìn thấy. Mộc Mộc đi về phía đỉnh đồng trung tâm miếu thờ. Lò luyện đan đứng vững trên một đàn đá hình tròn lớn, mà trên đàn đá phủ kín tro bụi.

Mộc Mộc lúc này mới phát hiện, những lớp tro bụi này dường như đang che giấu thứ gì đó.

"Mọi người mau tới đây! Tôi có phát hiện này!" Mộc Mộc hô. Lâm Phàm chạy tới, dưới sự ra hiệu của nàng, bắt đầu dọn dẹp bụi bặm trên đàn đá. Nhất thời cát bụi tràn ngập, khiến người ta không mở mắt ra được. Khi b���i bặm đã được dọn sạch sẽ, những thứ trên đàn đá khiến mọi người vô cùng kinh ngạc.

Đó là những ký hiệu "Một" và "Hai gạch ngang".

Những đồ hình này được tạo thành từ những đường ngang dài và đường ngang ngắn, tổng cộng mười sáu đồ hình xoay quanh nhau. Chính giữa chúng là một đồ án Thái Cực lớn.

"Đây l�� cái gì?"

Ryan, một người nước ngoài, không hiểu ý nghĩa của những đồ hình kỳ lạ này. Thế nhưng Lâm Phàm và Mộc Mộc, hai người Trung Quốc, cùng Victoria, người lai mang dòng máu Trung Quốc, lại nhận ra ngay. Họ đồng thanh thốt lên:

"Thái Cực Bát Quái!"

Thái Cực sinh Lưỡng Nghi, Lưỡng Nghi sinh Tứ Tượng. Thái Cực chỉ trạng thái ban đầu của trời đất khi hỗn độn chưa phân chia âm dương, là khởi điểm và khởi nguyên của vạn vật; Lưỡng Nghi chỉ trời đất hoặc âm dương, vừa bài xích lẫn nhau lại vừa dung hợp lẫn nhau; Tứ Tượng có rất nhiều ý nghĩa, chúng đại diện cho bốn thánh thú Thanh Long, Chu Tước, Bạch Hổ và Huyền Vũ, cũng là bốn phương vị Đông, Nam, Tây, Bắc.

Bát Quái bắt nguồn từ Hà Đồ và Lạc Thư. Trong truyền thuyết, Phục Hy thị đã lấy Hà Đồ Lạc Thư làm linh cảm để khai sáng Bát Quái.

Thái Cực và Bát Quái, trải qua năm tháng gột rửa và diễn biến, đã trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa Trung Quốc.

"Đây là một cơ quan luân bàn." Victoria ngồi xổm xuống sờ vào viền đàn đá, không ngờ nó lại hơi nhúc nhích một chút. "Luân bàn này có thể xoay chuyển. Tôi cảm thấy trong đỉnh đồng nhất định có cơ quan gì đó. Chúng ta chỉ cần tìm được phương pháp chính xác là có thể thoát khỏi mật thất này."

Mộc Mộc nhíu mày. Tuy rằng nàng sống trong thế giới đầy rẫy quỷ dị và ác ma, nhưng nàng vẫn có chút hoài nghi về huyền học và bói toán cổ đại. Có lẽ là vì huyền học chân chính đã thất truyền, trên phố thường thấy những kẻ tự xưng là thầy tướng số, xem nhân duyên, đoán sự nghiệp cho bạn, nhưng họ thậm chí không hiểu nổi những quái tượng cơ bản nhất.

Bát Quái đại diện cho tám quẻ khác nhau: Càn, Khôn, Chấn, Tốn, Khảm, Ly, Cấn, Đoài. Mỗi quẻ mang một ý nghĩa riêng, mà khi hai quẻ bát quái được tổ hợp trên dưới, sẽ hình thành Sáu mươi tư quẻ, trở nên càng thêm phức tạp.

Hiểu biết của Mộc Mộc về bát quái cũng chỉ có vậy. Victoria, một người đam mê lịch sử, cũng chỉ quan tâm đến lịch sử các quốc gia trên thế giới, hiểu biết của cô ấy về huyền học và phong thủy Trung Quốc còn kém xa Mộc Mộc. Vì vậy, họ rơi vào một thế bế tắc, muốn thoát khỏi mật thất này, họ phải phá giải câu đố Thái Cực Bát Quái.

"Càn là Trời, Khôn là Đất, Tốn là Gió, Chấn là Sấm, Khảm là Nước, Ly là Lửa, Cấn là Núi, Đoài là Đầm." Lâm Phàm, người nãy giờ vẫn im lặng, bỗng nhiên đọc lên khẩu quyết của các quẻ bát quái.

"Tưởng cậu vô dụng ai ngờ cũng biết bát quái đấy à?" Victoria hơi kinh ngạc nhìn Lâm Phàm.

"Hiểu sơ sơ thôi." Lâm Phàm bấm đốt ngón tay, làm ra vẻ thầy bói, mỉm cười đầy ẩn ý với Victoria: "Tiểu muội muội này, có cần bản đại sư xem chỉ tay không? Ta có thể đoán sự nghiệp, đoán gia đình, còn có thể đoán nhân duyên nữa đấy!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free