(Đã dịch) Ác Ma Đồ Thư Quán - Chương 17: Lại vào Linh Bạc ngục
"Đau quá... đau quá..." Lâm Phàm mơ mơ màng màng mở mắt. Hắn cảm thấy cổ mình đau nhức, chỉ khẽ cử động đầu thôi mà toàn bộ cái cổ cứ như muốn đứt lìa.
Có lẽ chiếc sô pha này quá cứng, khiến tối qua hắn lại bị sái cổ khi ngủ.
Hiện tại, hắn vẫn còn nửa mê nửa tỉnh. Ngồi dậy dụi mắt, hắn ngẩng đầu lên nhưng không thấy Mộc Mộc trên giường.
Liệt diễm vu nữ đi đâu rồi?
"Ngươi cuối cùng cũng tỉnh rồi." Mộc Mộc lẳng lặng ngồi trên bệ cửa sổ. Ánh nắng chiếu lên gương mặt xinh đẹp của nàng, mái tóc đỏ như rượu xõa xuống, bộ đồ trắng che đi thân hình uyển chuyển của nàng.
Lâm Phàm nhìn mà ngây người, cô bé này thật sự rất đẹp.
"Ngươi ngủ đến ngớ ngẩn rồi à?" Mộc Mộc lạnh lùng hỏi.
"Ngươi sao lại dậy sớm thế!" Lâm Phàm lúc này mới nhận ra mình đã nhìn Mộc Mộc hơi lâu, vội vàng đánh trống lảng.
"Kẻ địch có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, vậy mà tối qua ngươi lại ngủ như chết." Mộc Mộc với vẻ mặt ghét bỏ nói, "Trong lúc nguy hiểm thế này, chỉ có kẻ vô dụng như ngươi mới ngủ yên đến vậy."
"Khà khà." Lâm Phàm cũng không ngờ mình lại có thể ngủ say đến thế trên chiếc sô pha cứng ngắc không chịu nổi kia, thảo nào lại bị sái cổ. Hắn ngượng nghịu gãi đầu.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa "bang bang bang" bỗng vang lên.
"Sẽ không phải là Ác Ma đảng chứ?" Lâm Phàm tỉnh hẳn người, hắn và Mộc Mộc liếc nhìn nhau.
"Suỵt..." Mộc Mộc đặt ngón tay mềm mại lên môi ra hiệu im lặng. Nàng chậm rãi rút con dao găm giấu trong đùi ra, Lâm Phàm thấy thế cũng cầm khẩu Desert Eagle trên sô pha, cùng Mộc Mộc tiến về phía cửa.
"Một, hai, ba..." Mộc Mộc vươn ngón tay lặng lẽ đếm. Lâm Phàm tay cầm Desert Eagle, còn nàng thì một tay nắm con dao găm sắc bén, một tay nhẹ nhàng vặn tay nắm cửa.
Nếu người gõ cửa bên ngoài thật sự là người của Ác Ma đảng, họ có 80% khả năng khống chế được đối phương.
Có điều, nếu kẻ địch quá đông, họ sẽ gặp rắc rối lớn. Mộc Mộc vặn tay nắm cửa rồi đột nhiên đẩy mạnh.
"Đừng... đừng nổ súng!" Một bóng người cao lớn đập vào mắt. Đó là một người nước ngoài tóc vàng mắt xanh, mặc áo khoác và quần tây âu phục màu xanh lam, áo sơ mi trắng, nơ đỏ, cùng giày da đen bóng loáng, khiến hắn trông thật đẹp trai, nổi bật.
"Ryan? Sao lại là ngươi?" Lâm Phàm ngạc nhiên hỏi.
Ryan nhìn nòng súng Desert Eagle đen ngòm và con dao găm lấp lánh hàn quang, lập tức giơ hai tay lên, "Đại hiệp tha mạng!"
"Sao ngươi lại đến đây?" Lâm Phàm và Mộc Mộc thu hồi vũ khí của mình.
"Quán trưởng bảo ta đến hỗ trợ hai người." Ryan với vẻ mặt kỳ lạ hỏi, "Có điều, sao hai người các ngươi lại đến khách sạn tình nhân thế này?"
Lâm Phàm cảm thấy có chút lúng túng, líu lưỡi không biết trả lời sao. Còn Mộc Mộc thì trừng Ryan một cái, khiến anh chàng tóc vàng đẹp trai, thích mặc âu phục kia sợ đến mức không dám nói thêm lời nào.
Lâm Phàm và Mộc Mộc trả phòng rồi rời khách sạn. Định lái xe thì nhớ ra chiếc Porsche đã chìm xuống đáy sông.
Theo tiếng động cơ trầm thấp vang vọng, một chiếc Jeep màu nâu đỏ chậm rãi chạy tới. Đây là chiếc xe địa hình Wrangler. Ryan đang ngồi ở ghế lái, ngoắc tay về phía họ, "Mau lên xe!"
"Chà chà." Lâm Phàm không nhịn được chép miệng. Porsche Boxter, Jeep Wrangler... những thành viên của tổ chức Liệp Ma kỵ sĩ này quả nhiên giàu có thật.
Ngay khi chiếc Wrangler đưa Lâm Phàm và đồng đội rời khỏi nơi này, cách đó không xa, một chiếc Land Rover màu đen ẩn mình trong góc tối từ từ tiến ra, cẩn thận bám sát phía sau.
"Đó là RPG đấy chứ? Ác Ma đảng lại dùng RPG bắn hạ trực thăng cảnh sát. Chiếc trực thăng rơi tan tành xuống đất rồi phát nổ, vụ nổ hất văng chúng tôi ra ngoài. Chiếc Porsche của Mộc Mộc lao khỏi đường cao tốc, rồi chúng tôi rơi xuống sông. Thật vất vả lắm mới thoát được..."
Lâm Phàm và Mộc Mộc ngồi ở hàng ghế sau của chiếc Wrangler. Hắn thao thao bất tuyệt kể về cuộc đua xe và mạo hiểm ngày hôm qua, đến đoạn kể mình ba phát súng hạ gục chiếc Land Rover kia thì càng thêm thêu dệt, khiến bản thân như sắp bay lên trời.
Mộc Mộc cũng không phản bác tên ba hoa này, mà chỉ lạnh lùng nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Vốn dĩ Vô diện nhân đã rất phiền phức rồi, giờ lại có Ác Ma đảng nhúng tay vào, thật khó mà tưởng tượng được chuyện gì sẽ xảy ra." Nghe xong Lâm Phàm giảng giải, vẻ mặt Ryan trở nên nghiêm nghị.
"Vô diện nhân chính là nhiệm vụ của chúng ta ư? Sao những con ác ma này lại không có mặt?" Lâm Phàm tò mò hỏi. Trước đó Mộc Mộc từng nói với hắn về chuyện Vô diện nhân, nhưng lại bị đám người của Ác Ma đảng kia cắt ngang.
Ryan kiên nhẫn giải thích: "Thực ra Vô diện nhân từng là những kẻ bị giam cầm trong số ác ma. Sau khi bị mặt nạ tử vong nguyền rủa, chúng đã mất đi khuôn mặt và linh hồn của chính mình. Chúng vô cùng thống khổ, chỉ khi có được một khuôn mặt mới thì sự đau khổ này mới có thể vơi bớt."
Nghe mãi mà Lâm Phàm vẫn chẳng hiểu gì. Hắn nhớ tới trang phục âu phục của Ryan ngày hôm nay, không khỏi cười trêu chọc, "Ryan, ngươi biết không, nếu tóc ngươi nhuộm đen, lại đeo thêm cặp kính gọng đen thì y hệt một nhân vật trong phim hoạt hình Nhật Bản đấy."
"Ngươi đang nói ai cơ?"
"Thám tử lừng danh Conan!" Lâm Phàm không nhịn được bật cười.
"Chân tướng chỉ có một." Ryan nghiêm túc nhìn mình trong gương chiếu hậu xe, bên tai hắn không khỏi vang vọng giai điệu hoạt hình quen thuộc đó. Âu phục xanh, áo sơ mi trắng và nơ đỏ, cũng thật giống y hệt cậu học sinh tiểu học, đi đến đâu là có người chết đến đó.
Chiếc xe địa hình Wrangler vẫn tiếp tục chạy về phía trung tâm thành phố Tân Hải, ngay phía trước sừng sững một tòa tháp cao.
Tòa tháp này là tháp phát thanh truyền hình của thành phố Tân Hải, thân tháp cao tới mấy trăm mét, là một trong những cảnh điểm nổi tiếng nhất nơi đây. Đỉnh tháp gần như chạm tới trời xanh mây trắng, vì thế được người ta gọi là Tháp Bầu Trời.
Tháp Bầu Trời là điểm du lịch hàng đầu, bốn phía đều đông đúc người qua lại. Chiếc Wrangler gầm rú, nó chỉ cần vượt qua thêm hai giao lộ nữa là có thể đến dưới chân Tháp Bầu Trời.
Lâm Phàm nhìn đám người xung quanh, đột nhiên, hắn như thấy gì đó trên bầu trời.
Đó là những vết nứt màu đen, bầu trời dường như hóa thành tấm gương vỡ nát.
"Dấu ấn Ác ma!"
Hiện tại, Lâm Phàm đã đại khái hiểu rõ về giả thuyết dấu ấn Ác ma. Sau khi ác ma xuất hiện ở Linh Bạc ngục, chúng sẽ để lại dấu vết giữa thế giới hiện thực và Linh Bạc ngục, đó là những vết rách không thể hàn gắn.
Những vết rách này nhiễm phải khí tức ác ma sẽ biến thành màu đen. Hơn nữa, dấu ấn Ác ma càng lớn thì ác ma bên trong Linh Bạc ngục cũng sẽ càng mạnh mẽ. Trước đây, dấu ấn Ác ma nhìn thấy ở Thiên Đường Không Hải cũng chỉ to bằng bàn tay, mà những vết nứt màu đen trước mắt này lại dài tới một mét!
"Người mới, cuộc phiêu lưu Linh Bạc ngục lần thứ hai của ngươi sắp bắt đầu rồi." Ryan quay đầu lại nói với Lâm Phàm.
Hắn đột nhiên nhấn chân ga, đôi mắt xanh lam của hắn bỗng nhiên phát ra quầng sáng vàng chói mắt. Đồng thời, dấu ấn Ác ma màu đen trên không trung cũng theo đó mà sáng bừng lên.
Trong khoảnh khắc, trời đất biến đổi dữ dội. Một luồng lửa đỏ rực bùng lên trên không trung, ngọn lửa bốc cháy dữ dội, hóa thành biển lửa bao trùm cả bầu trời.
Bầu trời thành phố Tân Hải dường như bị biển lửa vô tận nuốt chửng. Các kiến trúc và đường phố lân cận đều trở nên cổ kính, người đi bộ và xe cộ đều bắt đầu lão hóa với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, sau đó hoàn toàn hóa thành một đống phế liệu.
Mặt trăng đỏ sẫm xuất hiện trên không trung. Tháp Bầu Trời phía trước cũng trải qua biến đổi quỷ dị, ngọn tháp truyền hình hùng vĩ bị bóng tối bao phủ, nhìn từ xa như một ngọn núi yêu dị.
"Sao mặt trăng trong Linh Bạc ngục lại có màu này?" Lâm Phàm từng thấy mặt trăng tương tự trong Linh Bạc ngục ở công viên giải trí trước đó, điều này khiến hắn vẫn luôn cảm thấy rất kỳ lạ.
"Đây gọi là Ác Ma Chi Nguyệt. Theo truyền thuyết, thế giới Linh Bạc ngục chính là bắt nguồn từ sức mạnh của nó. Nếu ngươi không chắc mình có đang ở thế giới Linh Bạc ngục hay không, chỉ cần ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xem có Ác Ma Chi Nguyệt đỏ sẫm hay không là sẽ biết." Ryan giải thích.
"Vậy nếu chúng ta phá hủy mặt trăng này? Liệu Linh Bạc ngục có biến mất không?" Lâm Phàm hỏi.
Ryan trong chốc lát không biết trả lời sao, "À... sau này có cơ hội thì ngươi cứ thử xem."
Thế giới hiện thực vẫn đang tiếp tục chuyển hóa sang thế giới Linh Bạc ngục. Chiếc Wrangler Lâm Phàm và đồng đội đang ngồi không hề bị ảnh hưởng, nó gầm rú lao về phía Tháp Bầu Trời. Đám người náo nhiệt xung quanh bắt đầu trở nên mờ ảo, rồi dần biến thành bóng đen và biến mất không còn tăm hơi. Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều biến mất khỏi Linh Bạc ngục, có vài người hoàn toàn không bị ảnh hưởng gì.
"Đây là tình huống thế nào?" Lâm Phàm kinh ngạc nhìn những con người đang đi lại trong Linh Bạc ngục.
Giọng điệu Ryan cũng thay đổi, "Người bình thường không thể xuất hiện ở Linh Bạc ngục, họ chỉ có thể là..."
"Vô diện nhân." Mộc Mộc, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên nói: "Sau khi Vô diện nhân cướp đi khuôn mặt của người khác, chúng có thể biến thành hình dáng của người đó, xuất hiện ở thế giới hiện thực dưới hình thái con người. Những người đó không phải loài người, mà là ác ma!"
Đúng lúc này, những bóng người đang đi lại trên đường phố đều dừng hẳn. Chúng nghiêng đầu nhìn về phía chiếc Wrangler vẫn đang chạy tới đây. Trong số những bóng người này có cả nam lẫn nữ, già trẻ, vẻ mặt chúng cứng ngắc, trông cứ như đang đeo một chiếc mặt nạ dày cộp.
Đột nhiên, một thiếu nữ trẻ tuổi đưa tay sờ lên mặt mình. Nàng nắm chặt phần cằm, dùng sức xé toạc khuôn mặt mình ra, để lộ ra một khuôn mặt quỷ dị khiến Lâm Phàm không khỏi kinh hãi.
Trên khuôn mặt nó không hề có ngũ quan, toàn bộ khuôn mặt hòa làm một khối. Trên đó dần dần xuất hiện một vết nứt, vết nứt há rộng thành cái miệng lớn như chậu máu, điên cuồng gào thét về phía ba con người trên xe.
"Trời đất ơi!" Lâm Phàm dù đã chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng, nhưng vẫn bị khuôn mặt quỷ dị của Vô diện nhân làm cho hoảng sợ.
Không chỉ nó, những con người còn lại cũng đều xé toạc chiếc mặt nạ da người trên mặt. Chúng gào thét, điên cuồng lao về phía chiếc Wrangler.
Nội dung biên tập này được truyen.free độc quyền cung cấp.