(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 98: Mật thành phố
Sau một đêm nghỉ ngơi, Tần Nhiên, vốn đã mệt mỏi rã rời vì chiến đấu, lại còn ăn thêm một bữa chay dở tệ đến mức như muốn xuống địa ngục. Sau bữa ăn, anh lại đăng nhập vào trò chơi.
Đúng như Vô Pháp Vô Thiên đã dự đoán, cuộc chiến giữa Chưng Khí Thành và Cương Thiết Chiến Xa đã tạm dừng.
Tiếng súng đạn vẫn luôn văng vẳng bên tai anh cũng biến mất.
Khi Tần Nhiên đi về phía cánh cửa lớn, thông báo cũng thay đổi thành:
Có muốn rời khỏi phòng không?
"Vâng!"
Tần Nhiên đáp.
Có muốn ẩn giấu ngoại hình không?
"Vâng!"
Tần Nhiên đưa ra câu trả lời tương tự.
Tiếp đó, cánh cửa sắt trước mắt từ từ mở ra, một sợi ánh nắng ấm áp chiếu rọi lên người Tần Nhiên, kèm theo làn gió nhẹ, vừa ấm áp vừa dễ chịu vô cùng.
Tần Nhiên mở to hai mắt ngắm nhìn mọi thứ trước mắt.
Mặc dù hôm qua Vô Pháp Vô Thiên đã giới thiệu rất chi tiết về cảnh sắc bên ngoài phòng của người chơi, nhưng khi tự mình nhìn thấy, Tần Nhiên vẫn không khỏi cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Dưới ánh mặt trời, trên tòa cổ bảo, lá cờ đuôi én màu lam phấp phới trong gió.
Xa xa, những tòa nhà cao ốc san sát với những bức tường kính phản chiếu ánh mặt trời chói mắt.
Đầu máy xe lửa hơi nước đen kịt kéo theo các toa tàu, chạy dọc đường ray, xuyên qua mọi ngóc ngách của thành phố rộng lớn.
Thỉnh thoảng, những người với trang phục khác nhau xuất hiện trên đường phố, có người tay không tấc sắt, người mang kiếm bên hông, người vác súng trên vai, người khoác trường bào, hoặc khoác giáp nặng cùng khiên chắn. Những cảnh tượng ấy không hề hiếm gặp.
Tuy nhiên, khuôn mặt họ đều được hệ thống che giấu, không thể nhìn rõ. Dù có thị lực tốt đến mấy, Tần Nhiên cũng chỉ thấy một mảng mờ ảo.
Ai cũng vậy.
Tần Nhiên đương nhiên không phải ngoại lệ.
Tần Nhiên cõng chiếc ba lô lớn trên lưng, quay đầu nhìn lại vẻ ngoài căn phòng của mình. Anh không có bất kỳ cảm nghĩ gì đặc biệt, bởi vì nó "trước sau như một"!
Từ bên trong nhìn là một nhà kho cũ nát, nhìn từ bên ngoài cũng y hệt.
Thậm chí, có thể thêm một tiền tố để mô tả chính xác hơn: Bỏ hoang.
Một nhà kho cũ nát bỏ hoang.
Bất cứ ai chỉ cần nhìn thoáng qua cũng sẽ đi đến kết luận tương tự.
Dù cho phía trên có bảng số phòng đi chăng nữa.
Đường Huaer Wei số 13.
Tần Nhiên ghi nhớ số phòng của mình, rồi tiến đến địa điểm đã hẹn với Vô Pháp Vô Thiên.
Đương nhiên, không phải là đi bộ.
Mà là bằng phương tiện giao thông tương tự xe lửa mà anh đã thấy trước đó.
Sở dĩ nói là tương tự, là bởi vì ngoài đầu máy xe lửa hơi nước đen kịt ra, phương tiện giao thông này không có bất kỳ điểm nào giống với xe lửa.
Bất kể là tốc độ, hay là sự thoải mái.
Tại một trạm dừng, Tần Nhiên leo lên phương tiện giao thông này. Anh bước vào bên trong toa xe trống trải, tùy ý chọn một chỗ ngồi – một chiếc ghế sofa rộng rãi và mềm mại, khiến Tần Nhiên ngồi xuống, thoải mái nheo mắt lại.
Tuy nhiên, hắn cũng không quên lời dặn dò của Vô Pháp Vô Thiên.
Nhanh chóng nhập địa chỉ mình muốn đến vào màn hình tinh thể lỏng, chờ đợi "Trưởng tàu" sắp xếp lộ trình nhanh nhất cho mình.
Dù đã thoát khỏi phó bản, người chơi vẫn không thể sử dụng chức năng "thuấn gian truyền tống" tương tự. Muốn đến bất kỳ nơi nào, ngoài việc đi bộ, chỉ có thể sử dụng phương tiện giao thông tương tự xe lửa trước mắt.
Mặc dù không nhanh chóng tiện lợi như "thuấn gian truyền tống", nhưng đây là lựa chọn duy nhất của người chơi.
Điều đáng mừng duy nhất là: Miễn phí.
Bất kể đi nơi nào, dù có đi vòng quanh cả thành phố, cũng đều là miễn phí.
Chỉ cần người chơi có đủ thời gian.
Tần Nhiên không có thời gian nhàn nhã như vậy, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc anh thưởng thức cảnh sắc bên ngoài cửa sổ lúc này.
Cảnh sắc ngoài cửa sổ lùi nhanh như biến thành một dải hào quang rực rỡ muôn màu. Nếu không phải vì cảm giác của Tần Nhiên đã đạt tới cấp D+, anh căn bản sẽ không thể nhìn rõ bất kỳ cảnh vật nào.
Nhưng giờ thì sao?
Đối mặt với phong cảnh khác lạ so với những gì anh biết, Tần Nhiên say sưa ngắm nhìn.
Trong toa xe trống trải, cũng không có thêm người chơi nào xuất hiện.
Điều này khiến Tần Nhiên càng thêm hài lòng thưởng thức phong cảnh.
Mãi cho đến mười mấy phút sau, lời nhắc nhở của "Trưởng tàu" mới vang lên.
Người chơi 2567, đã đến trạm, mời xuống xe!
Dòng chữ nhắc nhở trực tiếp hiện lên trên võng mạc, khiến Tần Nhiên không thể không dừng việc thưởng thức cảnh đẹp, rời khỏi chiếc ghế sofa thoải mái, đứng dậy, bước xuống toa xe.
Sau khi Tần Nhiên bước xuống toa xe xong, xe lửa cũng không lập tức khởi động, mà phải đợi khoảng ba phút sau mới lại xuất phát.
Nếu lúc này Tần Nhiên vẫn còn ở trong xe, anh sẽ buộc phải để "Trưởng tàu" quy hoạch lại hành trình một lần nữa.
Tần Nhiên ngẩng đầu quan sát xung quanh, liếc mắt đã thấy Vô Pháp Vô Thiên đang đứng cách trạm dừng không xa.
Đối phương thật sự là quá dễ để nhận ra.
Dù cho khuôn mặt đã được làm mờ, nhưng vóc dáng cao lớn cường tráng đó, cùng điếu xì gà luôn ngậm trong miệng, đều cực kỳ nổi bật.
"Ha ha, 2567!"
Vô Pháp Vô Thiên vẫy tay.
Khi Tần Nhiên nhìn thấy Vô Pháp Vô Thiên, đối phương cũng đã thấy Tần Nhiên.
Dù cho Tần Nhiên không quá dễ nhận ra, nhưng Vô Pháp Vô Thiên, người đã từng lập đội với anh, vẫn lập tức nhận ra Tần Nhiên ngay khi anh liếc mắt tới.
"Thế nào?"
"Lần đầu ngồi xe lửa kiểu này à?"
"Có gặp phải chuyện gì hay ho chưa?"
"Ta nói cho ngươi nghe, muốn gặp được mấy chuyện thú vị trên xe lửa, nhất định phải ngồi ở vị trí sát cửa sổ..."
Vô Pháp Vô Thiên đi tới, trực tiếp khoác vai Tần Nhiên, bắt đầu lải nhải không ngừng bên tai anh.
Ngay lập tức, Tần Nhiên liền gạt tay Vô Pháp Vô Thiên ra, dịch sang bên cạnh hai bước, giữ khoảng cách với đối phương.
"Chúng ta chẳng phải là bạn bè sao?"
"Chẳng lẽ chuyến đi vừa rồi của ngươi rất tệ sao?"
"Yên tâm đi, ta chính là "Tiểu Vương Tử Diễm Ngộ trên xe lửa" đó!"
"Để ta dẫn dắt ngươi mở ra chương mới của cuộc đời đi!"
Vô Pháp Vô Thiên làm ra vẻ bị tổn thương nặng nề.
Tuy nhiên, ngay sau đó, hắn lại tiếp tục tự mình quyết định, nhất là khi Vô Pháp Vô Thiên đắc ý nói ra cái "danh hiệu" khiến người ta trợn trắng mắt của mình, Tần Nhiên đã kéo dãn khoảng cách với Vô Pháp Vô Thiên thêm hai mét, và cùng lúc đó, anh nhanh chóng đi về phía một tòa kiến trúc cao hai tầng cách đó không xa.
Mặc dù không thể xác định vị trí cụ thể của "Thành phố mật", nhưng ngoài "Thành phố mật" ra, Tần Nhiên không thể tưởng tượng còn có nơi nào có thể thu hút số lượng lớn người chơi đến vậy.
Vừa lúc Vô Pháp Vô Thiên đang "tự biên tự diễn", Tần Nhiên chú ý thấy hơn mười người chơi đã đi vào nơi đó.
Hơn nữa, càng lúc càng nhiều người chơi xuất hiện ở đây, rồi đi về phía tòa kiến trúc cao hai tầng kia.
Nhanh chóng, Tần Nhiên đã đến trước mặt tòa kiến trúc cao hai tầng này. Nhìn từ bên ngoài, nó không có gì đặc biệt.
Trang trí bình thường, đúng quy cách, trông như một quán ăn gia đình hoặc một quán cà phê.
Trừ việc có một robot cao đến ba mét, ngoại hình thô kệch đứng ở cửa thay vì một nhân viên tiếp tân.
"Vé vào cửa 10 tích phân!"
Trong âm thanh cứng nhắc của máy móc, trước mắt Tần Nhiên hiện ra một lựa chọn giao dịch.
Tần Nhiên, người đã sớm biết quy củ, trực tiếp chọn hoàn thành giao dịch.
Sau đó, một tấm vé vào cửa kích thước bằng thẻ từ liền từ lòng bàn tay trái của robot in ra.
Tuy nhiên, Tần Nhiên lại chú ý hơn đến tay phải và hai vai của con robot.
Một khẩu súng máy hạng nặng với sáu nòng súng cùng hai khẩu đại bác gắn vai!
"Đây chính là bảo bối của 'Lái Buôn'!"
Vô Pháp Vô Thiên vừa đuổi kịp đã giới thiệu con robot trước mặt, đồng thời chào hỏi nó.
"Này, Jason!"
"Ngài khỏe chứ, Vô Pháp Vô Thiên các hạ!"
Robot đáp lại Vô Pháp Vô Thiên, rồi ra dấu mời.
Theo cử chỉ đó, Tần Nhiên cảm nhận rõ ràng rằng năm ánh mắt vẫn luôn dừng trên người anh đã hoàn toàn biến mất.
Hiển nhiên, Robot Jason không phải là phòng tuyến duy nhất.
Tần Nhiên theo sau lưng Vô Pháp Vô Thiên đi vào bên trong cửa hàng.
Liếc nhìn một lượt, Tần Nhiên xác nhận bên trong cửa hàng chật hẹp không có bất kỳ ai.
Kể cả trên lầu.
Sau đó, một cách vô thức, Tần Nhiên mở chức năng "truy tung".
Một loạt dấu chân hiện ra trong tầm mắt anh, hướng về bức tường trong cửa hàng. Trên bức tường này lại treo một bức tranh sơn dầu cao gần bằng người.
Bức tranh sơn dầu hình một cánh cửa!
"Đây là?"
Tần Nhiên khẽ giật mình.
"Đi theo ta!"
Vô Pháp Vô Thiên cười đi đến trước bức tranh sơn dầu, nhẹ nhàng gõ ba lần lên cánh cửa được vẽ trên đó.
Cốc, cốc, cộc!
Tiết tấu một trước hai sau.
Tiếp theo, cánh cửa được vẽ trong tranh vốn khép kín, lại cứ thế mở ra.
Vô Pháp Vô Thiên trực tiếp cất bước đi thẳng vào trong tranh.
Tần Nhiên theo sau.
Mặc dù biết rõ với tính cách của Vô Pháp Vô Thiên, đây không phải là cạm bẫy, nhưng Tần Nhiên vẫn cẩn thận kiểm tra lại bức tranh sơn dầu này một lần.
Nhưng bất kể là kỹ năng "truy tung" hay "thần bí tri thức" đều không thể giúp Tần Nhiên có thêm bất kỳ thông tin nào.
Điều này khiến Tần Nhiên chau mày, sau đó cẩn thận đưa tay về phía bức tranh sơn dầu, cảm giác như xuyên qua một tầng màn nước.
Chưa kịp để Tần Nhiên cảm nhận kỹ càng, một lực hút mãnh liệt bất ngờ xuất hiện, liền hút cả ngư��i Tần Nhiên vào trong.
Ngay lập tức, cả cửa hàng lại trở nên vắng tanh không một bóng người.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.