(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 894: Angske
Theo dự liệu của Tần Nhiên, vị khách đó đến muộn hơn cả tưởng tượng.
Trước đó, một vị khách không mời mà đến đã ghé thăm.
Cốc cốc cốc.
"Mời vào."
Sau tiếng gõ cửa, theo lời Tần Nhiên, một người đàn ông ăn vận như thương nhân bước vào.
Đối phương mặt nở nụ cười, thân hình hơi mập mạp, đúng như hình ảnh một thương nhân điển hình trong suy nghĩ của mọi người.
"Là Eddie."
Sau màn giới thiệu đơn giản, đối phương liền bắt đầu than vãn.
"Thật đáng chết!"
"Vụ ám sát khiến khu chợ phải phong tỏa một tuần, nhưng tôi không thể chờ lâu đến vậy. Thế nên, tôi mang đến một số hàng hóa của mình, ngài xem có cần gì không?"
"Hãy tin tôi, tất cả hàng hóa của tôi đều là loại thượng hạng."
"Giờ đây, ngài chỉ cần một nửa giá là có thể sở hữu chúng."
Đối phương vừa nói vừa lấy ra chiếc túi bên người, đặt vài món đồ lên bàn trà trước mặt Tần Nhiên.
Đó là những bức điêu khắc và chạm trổ gỗ nhỏ.
Về mặt kỹ thuật chạm khắc, Tần Nhiên không hiểu rõ lắm.
Tuy nhiên, Tần Nhiên biết mục đích của đối phương căn bản không phải để giao dịch.
Ít nhất, một thương nhân bình thường sẽ không mang theo một con dao găm, ba cây phi đao và thứ độc dược như vậy.
Hơn nữa, sau khi vào phòng, ánh mắt dò xét của đối phương càng không phải thứ mà một thương nhân nên có.
Ngược lại, nó lại giống ánh mắt của một thám tử.
Tần Nhiên đã gặp quá nhiều thám tử trong thế giới này, nên anh đã quá quen thuộc với thần sắc và thói quen của họ.
Eddie trước mắt cũng có những thói quen tương tự.
Tuy nhiên, khác với những thám tử mà Tần Nhiên từng biết, thói quen dò xét của đối phương lại tràn ngập cảm giác xâm nhập và chứa đựng từng tia ác ý.
Ngay lập tức, Tần Nhiên đã có suy đoán về thân phận của đối phương.
Mật thám.
Với những suy đoán trong lòng, Tần Nhiên liền bắt đầu vòng vo với đối phương.
"Đúng vậy, đây thật sự không phải tin tức tốt lành gì."
"Có thể lấy vật đổi vật sao?"
Tần Nhiên đáp lại bằng giọng điệu đúng kiểu thương nhân.
"Đương nhiên, không có vấn đề!"
Trong lúc Tần Nhiên đang chuyển những món hàng đó ra, đối phương liền hỏi một cách không để lại dấu vết: "Các hạ, ngài thấy thế nào về vụ ám sát ngày hôm qua?"
"Vị Tế Tư kia thật đáng thương, chết trong tay một thích khách, nhưng tôi cũng rất đáng thương, tôi lo lắng nếu cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ mất trắng vốn liếng."
Tần Nhiên đáp trả.
"Vậy ngài còn chứng kiến thứ gì sao?"
"Chẳng hạn, trước quán trọ đó..."
Đối phương tiếp tục hỏi.
Trong lời nói tràn đầy ý hướng dẫn.
"Ngài là nói nơi bán trang sức đó sao?"
"Tôi ngoài việc mua hai chiếc nhẫn đồng ra, thì không có bất kỳ thu hoạch nào khác. Đáng tiếc, quầy hàng bán da lông bên cạnh trông rất chất lượng."
"Hy vọng người thợ săn đó sẽ không sao trong vụ nổ."
Tần Nhiên ra vẻ thương xót nói.
"Nổ tung ư?"
"Ngài đã thấy vụ nổ sao?"
"Thật sự là đáng sợ!"
"Đúng vậy, vô cùng đáng sợ!"
"Đến giờ tôi vẫn may mắn vì mình đã rời đi sớm một chút, nếu không thì..."
Nói rồi, Tần Nhiên vẫn còn sợ hãi lắc đầu.
"Ngài thật sự là may mắn."
Đối phương cũng tỏ vẻ đầy cảm thán.
Sau đó, trong nửa giờ tiếp theo, hai bên trao đổi không ít hàng hóa bằng phương thức vật đổi vật. Tần Nhiên thì luôn lý lẽ chặt chẽ khi mặc cả từng món đồ, khiến giao dịch mấy lần rơi vào bế tắc.
Tuy nhiên, cuối cùng cả hai bên đều cảm thấy hài lòng.
"Chúc ngài một ngày may mắn."
Eddie nói lời chúc phúc rồi cáo biệt.
"Ngài cũng vậy."
Tần Nhiên cũng mỉm cười gửi lời chúc phúc.
Tiếp theo, sau khi cánh cửa đóng lại.
Vị thương nhân tự xưng Eddie liền bước đi với những bước chân nhanh nhẹn một cách bất thường so với thân hình của hắn, rời khỏi hành lang.
Ngồi trở lại ghế, Tần Nhiên nghe rõ mồn một tiếng bước chân đối phương dần đi xa.
"Là mật thám cấp cao của thành Neville?"
"Hay là đến từ Thần Miếu?"
Tần Nhiên suy đoán.
Về phần vị Thống lĩnh Thành Vệ Binh kia...
Sau khi biết được sự sắp xếp của đối phương đêm qua, Tần Nhiên căn bản không tin dưới trướng hắn còn có nhân tài như vậy.
Huống chi, chỉ trong vòng một ngày mà đã tìm ra anh, đồng thời hiểu rõ chi tiết những gì anh đã làm trước vụ nổ ngày hôm qua, thì đó cũng không phải năng lực mà Thành Vệ Binh có thể có được.
Ít nhất, trong ấn tượng của Tần Nhiên, vị thương nhân bán trang sức kia dù không chết, cũng bị thương rất nặng.
Với điều kiện như vậy, việc đối phương vẫn có thể thu thập được thông tin liên quan đủ để chứng tỏ thủ đoạn của họ rất cao minh, tuyệt đối không phải người bình thường.
Cốc cốc cốc.
Trong lúc Tần Nhiên đang suy đoán thân phận đối phương, tiếng gõ cửa lại một lần nữa vang lên.
Hơn nữa, không đợi đối phương lên tiếng, cửa phòng đã bị đẩy ra.
Một người đàn ông mặc áo choàng vải Ma Phi trùm mũ kín mít bước vào.
Sở dĩ nói là đàn ông, là bởi vì đối phương để bộ ria mép rậm rạp.
Có ria mép, cho thấy đối phương tuổi tác không còn nhỏ.
Giọng nói sau đó cũng đã chứng minh điểm này.
"Ryan tiên sinh..."
"Rất xin lỗi, chúng tôi chỉ tra được tên này của ngài, còn tên thật của ngài thì chúng tôi không tra ra được."
"Ngài không ngại tôi gọi ngài như vậy chứ?"
Đối phương nói, tay trái đặt lên ngực, rồi cúi người thực hiện nghi lễ hiệp sĩ.
Tần Nhiên nhún vai, với vẻ không mấy bận tâm đánh giá đối phương.
"Ngài có thể xưng hô ta là Angske."
"Cũng có thể xưng hô ta là "Tùy tùng"."
"Khác với Eddie vừa rồi, người trên danh nghĩa là quý tộc trong thành, nhưng thực chất là mật thám của "Thần Miếu Bụi Gai", khi đối mặt với bạn bè, tôi không hề có ý giấu giếm điều gì."
Đối phương tiếp tục nói.
Sau đó, hắn tháo xuống mũ trùm đầu.
Một khuôn mặt vuông vức, nghiêm nghị, với đôi gò má hằn sâu dấu vết gian nan vất vả xuất hiện trước m��t Tần Nhiên.
Điều làm Tần Nhiên kinh ngạc nhất là đôi mắt đối phương lại một màu xám trắng, con ngươi lẽ ra phải có đã biến mất từ lâu.
Người mù!
Tần Nhiên chau mày.
Dáng vẻ của đối phương vừa rồi, hoàn toàn không giống một người mù.
Bất kể đi đứng, ngồi nằm, đều không khác gì người thường.
"Ryan tiên sinh, ngài lại tỏ ra kinh ngạc vậy sao?"
"Với tài năng của ngài, nhắm mắt lại mà vẫn có thể làm được như tôi, cũng không có vấn đề gì, phải không?"
Đối phương nở nụ cười.
"Ngươi thật giống như hiểu rất rõ ta..."
Tần Nhiên nhướng mày.
"Không hẳn!"
"Ngoài việc suy đoán qua những dấu vết ngài để lại ở bến tàu, tôi cũng không biết nhiều lắm. Nhưng tôi biết ngài không có hảo cảm với Thần Miếu, tràn đầy miệt thị đối với kẻ thống trị nơi đây... Ngài xem, hai mắt bị mù, cuối cùng sẽ đổi lấy được một số thứ hoặc năng lực đặc biệt."
Đối phương vừa nói vừa lắc đầu, nở nụ cười.
Sau đó, dưới sự ra hiệu của Tần Nhiên, đối phương tiếp tục nói: "Ngài đã gặp một kẻ địch vô cùng giảo hoạt, hắn cũng là kẻ thù của chúng ta."
"Cho nên, tôi cho rằng chúng ta có thể hợp tác."
Đối phương nói ra mục đích của mình.
"Hợp tác thế nào?"
Tần Nhiên tỏ vẻ hứng thú.
"Tôi có thể cung cấp cho ngài thông tin chi tiết nhất về kẻ đó, chỉ cần ngài giúp tôi xử lý một tên khác – đương nhiên, không phải một mình ngài ra tay, chúng tôi cũng sẽ phái người thích hợp trợ giúp ngài."
"Xin tin tưởng tôi, tôi đối với ngài không có bất kỳ ác ý hay lừa gạt nào."
"Dù sao, trong thành Neville, việc tìm được một đồng minh thật sự là quá khó khăn."
Đối phương nói thẳng.
"Ừm."
"Ta tin rằng ngươi ở thành Neville không có đồng minh nào."
"Bằng không, cũng sẽ không không biết rằng vẫn luôn có người theo dõi sau lưng ngươi."
Tần Nhiên vừa cười vừa nói.
"Cái, cái gì?!"
Angske sững sờ.
Sau đó, một bóng người đột nhiên hiện ra sau lưng Angske, con dao găm trong tay đâm thẳng vào áo chẽn của đối phương.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.