Sau khi cửa ngầm mở ra, ánh đuốc chiếu rọi xuống, những bậc thang dần hiện rõ mồn một.

Lưng còng, lão già một mắt đứng nép sang một bên, chẳng buồn liếc nhìn Tần Nhiên và Steinbeck thêm nữa, tựa như đang ngủ gật. Thế nhưng, trong mắt Tần Nhiên, gã lại thấy cơ bắp lão già căng cứng, đã sẵn sàng để dồn lực công kích. Tần Nhiên rất rõ ràng, nếu hắn thật sự bước chân qua ngưỡng cửa ngầm, thì điều chờ đợi hắn chắc chắn sẽ là những đợt tấn công hung mãnh từ lão già, cùng với các cơ quan bẫy rập hiểm ác nằm sâu bên trong.

Trong cuốn sách « Phân bố thế lực ngầm Neville Thành », Tần Nhiên từng tìm hiểu rất kỹ về tổ chức trước mặt mình: Cao Su Kite. Có lẽ trong toàn bộ các bang phái ở Neville Thành, Cao Su Kite không phải là mạnh nhất, nhưng tuyệt đối là bang phái có tính cảnh giác cao nhất. Cũng chính vì vậy, họ mới có thể lặng lẽ phát triển suốt hai mươi năm dưới cái bóng của thế lực Thần Miếu rắc rối và khó nhằn. Thời gian hai mươi năm này, so với một thế lực truyền thống đúng nghĩa, chỉ tương đương với một chồi non mới nhú, nhưng ở Neville Thành lại là điều vô cùng khó khăn. Phải biết rằng, bang phái lớn nhất ở Neville Thành, 'Lục Thạch', cũng chỉ mới thành lập chưa đầy năm năm mà thôi. Trên thực tế, phần lớn mọi người đều cho rằng, nếu như 'Cao Su Kite' không phải không muốn trở thành bang phái lớn mạnh nhất Neville Thành, thì căn bản sẽ chẳng có chuyện gì của 'Lục Thạch' cả.

Nhưng điều này tạm thời không liên quan gì đến Tần Nhiên.

Như thể bị sỉ nhục, Tần Nhiên chợt bước tới một bước dứt khoát, cúi đầu nhìn chằm chằm vào lão già lưng còng một mắt, rồi lạnh lùng cất tiếng hỏi: "Khi nào thì 'Cao Su Kite' lại trở nên vô lễ đến vậy?"

Trong giọng nói, Tần Nhiên thoáng lộ ra một tia sát ý. Chẳng hề có sức mạnh của Ác Ma hay Nguyên Tội, chỉ thuần túy là khí tức từ bản thân hắn. Nhưng dù cho như vậy, cũng khiến lão già lưng còng một mắt lảo đảo liên tiếp lùi lại phía sau. Trong mắt lão già, Tần Nhiên lúc này đã hoàn toàn biến mất. Còn lại trước mắt lão chỉ là đội quân thiên binh vạn mã đang xung phong.

Ầm ầm!

Dòng lũ sắt thép, Tàn Dương Như Huyết.

Một loại khí tức chỉ những ai thực sự trải qua chiến trường sa trường mới có, khiến con mắt duy nhất còn lại của lão già kinh hãi trợn tròn. Lão già vội đưa tay vịn chặt vào một bên tường gỗ, nhờ vậy mới không bị ngã chổng vó mất mặt. Nhưng dưới sự áp bách của khí thế Tần Nhiên, lão đã hoàn toàn không thốt nên lời.

Mãi cho đến khi Tần Nhiên thu liễm sát ý của mình, thì lão già mới liên tục há mồm thở dốc, tựa như một kẻ sắp chết đuối vừa được vớt lên bờ.

"Các, xin các hạ bớt giận." "Chúng ta không có bất kỳ ý mạo phạm nào cả!" "Chỉ là sự kiện xảy ra gần đây, khiến chúng tôi không thể không cẩn trọng đề phòng!" "Ngài biết đấy, sở dĩ Cao Su Kite có thể tồn tại cho đến bây giờ, cũng là nhờ vào sự cẩn trọng này."

Lão già lưng còng một mắt sau khi thở dốc mấy hơi, lập tức cung kính đứng thẳng trước mặt Tần Nhiên. Một người giữ cửa như lão ta, có lẽ thực lực không quá cao, nhưng lại có nhãn lực hơn người mà người thường không có được. Đương nhiên biết loại người nào có thể động vào, loại người nào không thể động vào. Mà những người như Tần Nhiên, một hãn tướng từng trải từ chiến trường bước ra, chính là một trong số những kẻ tuyệt đối không thể trêu chọc.

"Sự kiện kia..." "Là chuyện gì?"

Steinbeck vốn vẫn giữ im lặng, bỗng nhiên lên tiếng. Steinbeck vì muốn giữ giọng nói bình ổn, không để giọng nói run rẩy, nên cố ý nói chậm lại, khiến ngư��i nghe cảm thấy như bị kìm giọng. Nhưng sau khi Tần Nhiên lùi lại một bước, rồi cúi người nói nhỏ vào tai Steinbeck, thì cái cách kìm giọng của Steinbeck bỗng trở nên đầy ẩn ý. Ít nhất thì người giữ cửa của Cao Su Kite, sau khi nhìn thấy cảnh này, trong con mắt duy nhất còn lại của lão ta, ánh sáng chợt lóe lên.

"Vị đại nhân này, ngài hiếu kỳ sao?" "Chắc hẳn ngài hiếm khi rời khỏi trang viên gia tộc, bằng không thì, ngài nhất định sẽ có ấn tượng về sự việc một đám gia hỏa cả gan làm loạn đã trộm đi 'Thánh Bôi Bụi Gai' cách đây hai tuần." "Cũng chính bởi vì việc này, chúng ta mới không thể không càng phải cẩn thận từng li từng tí hơn." "Dù sao, người của Thần Miếu Bụi Gai vì việc này đều đang phát điên tìm kiếm kẻ trộm cắp, những nhân vật như chúng tôi, đều là mục tiêu đặc biệt của họ."

Người giữ cửa của Cao Su Kite vừa nịnh nọt vừa giải thích. Trong lời nói của lão, cũng không có bất kỳ sự thăm dò nào. Mặc dù người giữ cửa này rất muốn biết Tần Nhiên và Steinbeck rốt cuộc đến từ đâu, nhưng lão ta càng biết cách b��o toàn cái mạng nhỏ của mình.

Về phần tin tức 'Thánh Bôi Bụi Gai' bị trộm... Đã qua hai tuần. Tin tức này không còn nhiều giá trị nữa. Đa số những người có chút năng lực đều đã biết chuyện gì đã xảy ra.

"Các hạ, vị đại nhân này, xin hai ngài hãy đi theo ta!"

Người giữ cửa vừa nói, lão vừa tự mình bước vào mật đạo.

"Hai tuần trước 'Thánh Bôi Bụi Gai' bị đánh cắp..." "Đó có phải là khoảng thời gian ta biến mất không?" "Vẫn là sớm hơn một chút?"

Nhìn bóng lưng lão già, Tần Nhiên thầm cân nhắc trong lòng. Mặc dù nhờ phần thưởng đặc biệt khi hoàn thành phó bản khiến Tần Nhiên không đến nỗi không biết gì về Neville Thành, nhưng hắn lại không thể xác định được mốc thời gian cụ thể. Lần trước, dưới sự "trợ giúp" của Đế Kỳ, hắn chỉ tiến vào nơi này và liếc nhìn một chút, cũng không tìm hiểu được thêm nhiều thông tin. Cũng chính bởi vì như vậy, Tần Nhiên mới chọn 'Cao Su Kite'. Hắn cần phải biết thêm nhiều điều nữa.

Tần Nhiên xuống theo những bậc thang, trước mắt hắn lập tức xuất hiện một hành lang dài g��n 10 mét. Mặc dù do thiếu ánh sáng, toàn bộ hành lang có vẻ tối tăm, nhưng Tần Nhiên lại thấy rõ những lỗ thủng ẩn giấu trong các hốc tường của hành lang. Từng luồng khí tức sắc bén truyền ra từ bên trong những lỗ hổng đó. Những lỗ hổng này dùng để làm gì? Đương nhiên là không cần nói cũng biết. Bên trong giấu đầy tên, đủ để biến bất cứ ai tùy tiện bước vào thành một con nhím.

Steinbeck cũng nhìn thấy những lỗ hổng này, cơ thể không khỏi rùng mình một cái. Theo bản năng, Steinbeck nhìn về phía Tần Nhiên. Sau đó, điều chào đón Steinbeck chính là ánh mắt lãnh đạm khiến bản thân hắn cảm thấy áp lực của Tần Nhiên. Steinbeck luôn cảm thấy Tần Nhiên nhìn về phía hắn bằng cái ánh mắt lãnh đạm đó, tựa như đang dò xét một bộ thi thể vô tri vô giác, hoặc một hòn đá ven đường. Dù là loại nào đi chăng nữa, đều khiến Steinbeck cảm thấy sợ hãi.

"Không thể chọc giận 2567!" "Ta hiện tại cần dựa vào hắn để vượt qua nan quan này!" "Rời đi hắn, ta liền chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ!"

Lý trí còn sót lại khiến Steinbeck cực lực khắc chế nỗi sợ hãi để tránh gây ra hỗn loạn.

"Chuyến này chúng ta ngụy trang thành một cặp chủ tớ từ đại gia tộc, người hầu vì muốn thỏa mãn lòng hiếu kỳ của thiếu gia nhỏ, dưới sự nài nỉ của thiếu gia nhỏ, không thể không đến đây để thiếu gia nhỏ trải nghiệm một chút, còn ta thì phải giả vờ ngây thơ vô tri, cố gắng hỏi thăm thật nhiều tin tức..."

Steinbeck khẽ hít một hơi, ôn lại một lần trong đầu kế hoạch Tần Nhiên đã dặn dò hắn.

Khi Steinbeck ngẩng đầu lên lần nữa, họ đã đi đến cuối hành lang, người giữ cửa lưng còng dùng cách thức chỉ mình lão biết gõ mấy cái.

Kẹt kẹt!

Một trong hai cánh cửa gỗ đóng chặt được mở ra từ bên trong. Lập tức, tiếng huyên náo lớn hơn gấp mấy lần. Bên trong đại sảnh càng thêm đèn đuốc sáng trưng. Một căn phòng khách nhỏ đầy ắp người xuất hiện trước mặt Steinbeck. Nhìn những người đó, nếu không phải ai nấy đều mang vẻ mặt bất thiện, đeo đao mang kiếm, Steinbeck còn tưởng mình đang ở một khu chợ bán thực phẩm. Cảnh tượng trước mắt, với trụ sở bang phái mà Steinbeck vẫn tưởng tượng, hoàn toàn là hai bộ dạng khác nhau.

Mang theo hiếu kỳ, Steinbeck nhìn ngang ngó dọc đầy tò mò. So với sự hiếu kỳ của Steinbeck, Tần Nhiên lại bình tĩnh tự nhiên đứng bên cạnh Steinbeck, khẽ giải thích.

Từ cuốn « Phân bố thế lực ngầm Neville Thành », Tần Nhiên biết 'Cao Su Kite' là bang phái tồn tại lâu nhất Neville Thành, nhưng không đơn thuần là thu phí bảo kê đơn thuần như vậy. Hoạt động chợ đen mới là phạm vi kinh doanh chính của 'Cao Su Kite'.

Không thể nghi ngờ, đây lại là một phiên chợ đen nữa.

"Thì ra đây chính là chợ đen!" "Cái 'Thánh Bôi Bụi Gai' bị đánh cắp kia sẽ không ở đây chứ?"

Dựa theo kế hoạch ban đầu, Steinbeck ra vẻ ngây thơ mà hỏi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại.