(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 84: Ác ma đại thất tinh!
Cửa sổ!
Một khung cửa sổ bằng gỗ, được nạm pha lê, đang đón ánh mặt trời.
Ánh nắng ấm áp xua tan đi sự u ám, giá lạnh.
Vô số Du Hồn vô hình tràn ngập khắp lầu ba, nhưng không một con nào dám đến gần khung cửa sổ ở cầu thang, như thể nơi đó có thứ gì là kẻ thù truyền kiếp của chúng.
Mà ở đó, thực ra chỉ có ánh nắng mặt trời mà thôi.
Ánh sáng mặt trời!
Chúng e ngại ánh sáng mặt trời!
Tần Nhiên trong nháy mắt đã đoán được nguyên nhân.
Sau đó, Tần Nhiên, vốn vẫn đang lăn lộn dưới đất, vội vã dùng cả tay chân bò về phía khung cửa sổ.
Những Du Hồn vô hình đang bám riết Tần Nhiên lập tức nhận ra ý đồ của anh, chúng gào thét bén nhọn, rồi một lần nữa lao về phía Tần Nhiên.
Tốc độ của chúng lần này nhanh hơn bất kỳ lần nào trước đó.
Khi Tần Nhiên còn cách vệt nắng đang chiếu xuống đất khoảng hai mét, anh đã bị lũ Du Hồn vô hình này đuổi kịp.
Hơn nữa, không đợi Tần Nhiên kịp lăn thêm lần nữa, trước mắt anh, trên mặt đất, từng con Du Hồn vô hình bất ngờ hiện hình từ dưới sàn.
Xuyên tường?!
Tần Nhiên khẽ giật mình.
Tuy nhiên, ngay lập tức, Tần Nhiên nhận ra mình đã rơi vào tình thế hiểm nghèo.
Trước mặt có Du Hồn vô hình chặn đường, phía sau lại có chúng truy kích, anh hoàn toàn rơi vào đường cùng.
Nên làm gì?
Tần Nhiên nhìn trước nhìn sau.
Dù nhìn về phía nào, cũng đều là Du Hồn vô hình chen chúc dày đặc.
Không còn nghĩ ngợi gì thêm, Tần Nhiên nghiến răng, tiếp tục lao về phía trước.
Bởi vì, anh không còn lựa chọn nào khác!
Phía sau anh là vô số Du Hồn vô hình, phía trước cũng vậy, nhưng ít ra hướng về phía trước còn có một con đường sống – vệt đất đang được ánh mặt trời chiếu rọi kia.
Như một con báo đang lao đi, cơ bắp hai chân Tần Nhiên chợt căng cứng, rồi anh bỗng nhiên đạp mạnh xuống đất.
Sưu!
Cả người anh hóa thành một bóng đen, lao vút đến khoảng đất ngập nắng kia.
Và trong bàn tay trái của anh, chiếc hộ oản da đen lóe lên một vệt u quang.
Một trường lực vô hình bao phủ lấy cơ thể Tần Nhiên.
Giáp Marcel Proust!
Kỹ năng "Giáp Marcel Proust" của trang bị cấp độ Truyền Thuyết Hộ Thủ Marcel Proust lần đầu tiên được Tần Nhiên kích hoạt.
Và trang bị cấp độ Truyền Thuyết Hộ Thủ Marcel Proust này đã không làm Tần Nhiên thất vọng.
Những Du Hồn vô hình đang vây quanh anh giờ đây không còn ẩn mình vô hình nữa. Dưới khả năng truy vết của Tần Nhiên, chúng bị trường lực mà "Giáp Marcel Proust" tạo ra đẩy lùi về phía trước.
Tần Nhiên không hề cảm thấy gì, dù đang đẩy lùi vô số Du Hồn vô hình kia.
Tựa hồ trước mắt vẫn như cũ là không có vật gì.
Nhưng những gì Tần Nhiên thấy lại cho anh biết rằng, không phải là không có gì, mà chỉ vì những Du Hồn này quá nhẹ, nhẹ đến mức không thể cảm nhận được qua sàn nhà.
Thế nhưng, điều này lại tình cờ giúp Tần Nhiên nhanh chóng đạt được mục đích hơn.
Chỉ trong chớp mắt, Tần Nhiên đã đứng vững trên mảnh đất được ánh mặt trời bao phủ đó.
A a a!
Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang vọng bên tai Tần Nhiên.
Anh thấy, vô số Du Hồn vô hình bị anh 'đẩy' vào phạm vi ánh nắng, từ mỗi con đều bốc lên khói đen đặc quánh, sau đó lần lượt tan biến thành tro bụi. Còn những Du Hồn đuổi theo Tần Nhiên thì đồng loạt dừng lại, chúng lảng vảng bên ngoài vùng ánh nắng nhưng không dám vượt qua giới hạn.
Điều này khiến Tần Nhiên thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, Tần Nhiên không hề chủ quan.
Anh co mình toàn thân lại trong vùng nắng, sau đó, hai mắt chăm chú nhìn xuống mặt đất.
Cảnh tượng Du Hồn vô hình xuyên tường trước đó vẫn còn ám ảnh trong tâm trí anh.
Anh lo lắng lũ Du Hồn vô hình đó sẽ một lần nữa xuyên tường mà đến, trực tiếp tấn công.
Dù sao, ánh nắng mặt trời không thể chiếu xuyên qua sàn xi măng.
Quan trọng hơn là: Khi cơ thể anh chặn ánh nắng, một vùng bóng tối cũng hình thành.
Điều này rất có thể khiến cục diện vừa mới ổn định lại sụp đổ lần nữa.
Tuy nhiên, may mắn thay, tình huống như vậy đã không xảy ra.
Không rõ là do trí lực của Du Hồn vô hình quá thấp kém, hay bởi bản năng sợ hãi ánh mặt trời mà chúng chỉ dám lảng vảng bên ngoài phạm vi ánh nắng chiếu rọi.
Và Tần Nhiên, trong lúc chăm chú nhìn mặt đất và nhanh chóng phục hồi thể lực, đã không phải không có thu hoạch!
Một vệt sáng lấp lánh hiện ra, vô cùng dễ nhận thấy dưới ánh nắng.
Trong đám tro bụi từ những Du Hồn vô hình vừa tan biến, Tần Nhiên lấy ra một tinh thể màu xanh nhạt, to bằng móng tay út.
Tên: Tinh Thạch Linh Hồn Vỡ Vụn Loại hình: Bảo thạch Phẩm chất: Ưu tú Thuộc tính: Không Có thể mang ra khỏi phó bản này không: Có Ghi chú: Tinh thể Linh hồn yếu ớt! Là vật không thể thiếu khi Phụ Ma – đương nhiên, ngươi sẽ cần một Bàn Phụ Ma! ... "Nguyên liệu Phụ Ma ư?"
Tần Nhiên nhìn khối tinh thể không có bất kỳ thông tin thuộc tính nào, nhưng phần ghi chú lại giải thích rất chi tiết.
Và dựa trên kinh nghiệm game trước đây của Tần Nhiên, vật phẩm thế này chắc hẳn rất đáng giá!
"Như vậy..."
Tần Nhiên liếc nhanh qua thời gian còn lại của kỹ năng "Giáp Marcel Proust", chỉ vỏn vẹn một giây rưỡi.
Thực tế, tổng thời gian của "Giáp Marcel Proust" chỉ có 3 giây, và một ngày chỉ có thể thi triển hai lần.
Với tính cách của Tần Nhiên, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, anh tuyệt đối sẽ không sử dụng.
Thế nhưng, hiện tại...
Tần Nhiên lại nhìn xuống vệt nắng dưới chân, bỗng nhiên siết chặt nắm tay phải, lập tức, điện quang lấp lóe trên đó.
Ngay khoảnh khắc sau đó, Tần Nhiên lại lao ra.
Đúng như anh từng nói với giám ngục Jack –
"Ta càng quen kiếm tiền theo cách mình thích!"
Và lúc này, cũng chính là cách Tần Nhiên vẫn quen làm.
Quyền ảnh chồng chất, mang theo từng vệt điện quang xanh trắng, đáng sợ như sấm sét.
Từng con Du Hồn vô hình bị xuyên thủng, hóa thành tro bụi.
Trong khi đó, nhiều Du Hồn vô hình khác, dưới kỹ năng "Giáp Marcel Proust" của Hộ Thủ Marcel Proust, mất đi lợi thế vô h��nh, bị hoặc tóm lấy, hoặc hất văng, thậm chí là bị đẩy thẳng vào vùng nắng.
A a a!
Tiếng kêu thảm thiết tan biến của Du Hồn vô hình không ngớt vang lên bên tai, khiến người nghe kinh hồn bạt vía, như lạc vào Quỷ Vực.
Nhưng, Tần Nhiên hoàn toàn không hề nao núng.
Cả thể xác và tinh thần anh đều đắm chìm vào trận chiến với lũ Du Hồn vô hình!
Khi kỹ năng "Giáp Marcel Proust" hết hiệu lực, anh hoàn toàn dựa vào nắm đấm.
Khi thể lực sắp cạn kiệt, anh lại lùi về khoảng đất ngập nắng.
Đợi thể lực hồi phục đến đỉnh điểm, anh lại một lần nữa lao vào chiến đấu với Du Hồn vô hình.
Cứ thế, anh lặp đi lặp lại tuần hoàn này hơn mười lần.
Lũ Du Hồn vô hình vốn tràn ngập khắp lầu ba giờ đây đã không còn một mống.
Và Tần Nhiên cũng thu hoạch thêm ba viên Tinh Thạch Linh Hồn Vỡ Vụn nữa.
Hô, hô!
Nhìn cầu thang và lầu ba đã trở lại bình thường, Tần Nhiên, đang đứng dưới ánh mặt trời, lập tức co mình ngồi phịch xuống đất.
Dù thể lực Tần Nhiên đã hồi phục dồi dào, nhưng tinh thần anh lại vô cùng mệt mỏi.
Trong trận chiến với lũ Du Hồn vô hình trước đó, mặc dù có vùng nắng làm 'nơi ẩn náu', Tần Nhiên vẫn luôn vô cùng cẩn trọng.
Thậm chí có thể nói, mỗi một giây trôi qua Tần Nhiên đều ở trong trạng thái tinh thần tập trung cao độ.
Bởi vì, anh biết nếu chỉ một chút bất cẩn thôi, kết cục sẽ ra sao.
Nhưng ngay cả như vậy, Tần Nhiên vẫn không tránh khỏi một vài 'trầy xước'.
Tuy nhiên, với Jack, thì đây lại là một may mắn.
Jack, một trong những kẻ chủ mưu gây ra hàng loạt vụ án mạng, giờ phút này đã mất đi sinh khí, toàn thân cứng ngắc, lạnh lẽo, nằm gục trên bậc thang.
Hơn nữa, không chỉ có Jack, mà ngay cả những quản ngục đang hôn mê trong phòng y tế cũng đã mất đi sinh khí.
Ngay khi xuất hiện, lũ Du Hồn vô hình đó đã lao về phía những người tràn đầy sinh khí này.
Đối với cái chết của Jack, Tần Nhiên không hề cảm thấy áy náy.
Những gì đối phương đã làm không đáng được thương hại.
Thế nhưng, trong số các quản ngục ở phòng y tế, lại có những người vô tội.
Hô!
Thở ra một hơi, cảm thấy sự mệt mỏi tinh thần vơi đi, Tần Nhiên đứng dậy, ánh mắt hướng về phòng y tế ở lầu ba.
Mang theo một chút áy náy, Tần Nhiên lắc đầu.
Không phải anh không muốn cứu những người vô tội đó.
Chỉ là... năng lực của anh không đủ để cứu nhiều người hơn.
Vì vậy, Tần Nhiên chưa bao giờ nghĩ mình sẽ trở thành một anh hùng được mọi người ca ngợi trong thơ ca, tiểu thuyết hay truyện ký.
May mắn thay, Tần Nhiên cũng không lấy đó làm mục tiêu cuộc đời.
Vài giây sau, Tần Nhiên thu ánh mắt lại.
Anh nhìn xuống cầu thang phía trước, không thể xác định liệu bên trong công trình kiến trúc còn có Du Hồn vô hình hay không. Vì vậy, Tần Nhiên cuối cùng chọn một cách rời đi nhanh hơn và an toàn hơn –
Nhảy cửa sổ!
Độ cao ba tầng lầu, với Tần Nhiên mà nói, việc lên xuống hoàn toàn dễ như trở bàn tay.
Những bệ cửa sổ và ống thoát nước đó, đủ để trở thành lối thoát cho Tần Nhiên.
Như một chú vượn, Tần Nhiên chỉ vài lần đã tiếp đất an toàn.
Sau đó, anh liếc mắt đã thấy Vô Pháp Vô Thiên và Steinbeck.
Vô Pháp Vô Thiên ngậm một điếu xì gà mới tinh, nhả khói cuồn cuộn, còn Steinbeck thì sắc mặt tái nhợt đứng sau lưng Vô Pháp Vô Thiên, ánh mắt nhìn về phía tòa nhà chính của nh�� tù Alcatel, trên nét mặt lộ rõ vẻ sợ hãi và cảnh giác.
Bên cạnh hai người, là Ngục Giam Trưởng, Ngục y cùng vài ba quản ngục rải rác.
"Chết tiệt! Chết hết rồi!"
"Đã xảy ra chuyện gì!"
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Ngục Giam Trưởng vẻ mặt hốt hoảng lẩm bẩm.
"Jack. Vốn là đồng bọn của Lão Toms!"
Tần Nhiên bước tới bên Ngục Giam Trưởng và nói.
Ngục Giam Trưởng hoảng hốt ngẩng đầu lên.
Thế nhưng, Tần Nhiên không còn hứng thú nói chuyện với ông ta nữa.
Nhiệm Vụ Phụ: Đồng Bọn Ẩn Giấu! (Hoàn thành)
Dòng thông báo hiện trên Võng Mạc đủ để Tần Nhiên chọn cách tránh xa đối phương. Thậm chí, nếu không phải vì xác nhận Nhiệm Vụ Chính không liên quan đến ông ta, Tần Nhiên cũng chẳng ngại xử lý luôn ông ta.
"Thế nào?"
Vô Pháp Vô Thiên nhìn Tần Nhiên tiến tới và hỏi.
"Không ổn lắm, tình huống vượt ngoài dự liệu, ngay từ đầu ta đã..."
Tần Nhiên đại khái kể lại những gì mình đã trải qua, đặc biệt nhấn mạnh về cái ma pháp trận kia.
Sau đó, anh chỉ vào Ngục Giam Trưởng và vài người khác, hỏi: "Họ bị làm sao vậy?"
"Họ đến trấn áp tù nhân bạo động, không nghe lời ta khuyên, cứ thế xông thẳng vào! Sau đó liền đâm đầu vào vòng vây của Du Hồn vô hình. Ta chỉ kịp cứu được vài người này, còn lại thì..."
Vô Pháp Vô Thiên nhún nhún vai.
Kết quả thì hiển nhiên không cần phải nói cũng biết.
Ngay cả Tần Nhiên đối mặt những Du Hồn vô hình đó còn gặp nguy hiểm, huống hồ là các quản ngục bình thường. Một khi chạm trán, chắc chắn là thập tử vô sinh.
"Chậc chậc, Jierfen. Hirsch đúng là một gã không tồi, dám lợi dụng sinh mạng của mình làm kíp nổ để kích hoạt ma pháp trận kia!"
Sau đó, Vô Pháp Vô Thiên nói ra với một giọng điệu nghe như khen ngợi nhưng lại đầy vẻ mỉa mai.
"Ngươi biết cái ma pháp trận đó?"
Dù Tần Nhiên từng đoán Vô Pháp Vô Thiên có thể sẽ biết, nhưng khi Vô Pháp Vô Thiên thực sự xác nhận, anh vẫn vô cùng kinh ngạc.
"Ta đây chính là người chơi kỳ cựu đã vượt qua bảy phó bản rồi đấy!"
"Biết về một đại thất tinh của ác ma thì có gì lạ đâu chứ?"
Vô Pháp Vô Thiên bực bội nói.
"Ác ma đại thất tinh?!"
"Nó có tác dụng gì?"
Tần Nhiên tiếp tục truy vấn.
"Ngươi không phải nhìn thấy sao?"
"Dựa vào đủ lượng huyết nhục, để triệu hồi và nô dịch linh hồn người chết!"
"Trong một phạm vi nhất định, tất cả người chết đều sẽ trở thành nô lệ của kẻ bố trận!"
"Jierfen. Hirsch đã bố trí đại thất tinh của ác ma này, với phạm vi bao phủ vừa vặn là toàn bộ nhà tù Alcatel!"
Vô Pháp Vô Thiên chỉ vào tòa nhà chính của nhà tù Alcatel.
Dưới ánh mặt trời, tòa nhà chính kia dường như tỏa ra hơi lạnh vô tận, khiến sắc mặt Steinbeck bên cạnh càng thêm tái nhợt.
"Vậy nên, chúng ta chỉ cần phá hủy đại thất tinh của ác ma kia là có thể hoàn thành Nhiệm Vụ Chính?"
Tần Nhiên hỏi.
"Đương nhiên!"
"Nếu là ban đêm thì chúng ta sẽ gặp chút phiền phức, nhưng vào ban ngày khi mặt trời đã lên cao..."
"Một Nhiệm Vụ Chính như vậy, thật sự là không thể nào dễ dàng hơn được!"
"Để ngươi được mở mang tầm mắt một chút về thực lực của 'Kẻ Diệt Rồng'!"
Vô Pháp Vô Thiên nhếch miệng cười một tiếng.
Sau đó, một cặp kính mát xuất hiện trên sống mũi Vô Pháp Vô Thiên.
Dưới ánh mắt dõi theo của Tần Nhiên, Vô Pháp Vô Thiên, đeo chiếc kính mát này, dễ dàng tìm thấy vị trí phòng giam của Jierfen. Hirsch.
Tiếp theo, khẩu Bazooka Iron Fist-II xuất hiện trên vai Vô Pháp Vô Thiên.
Đèn laser của Bazooka nhắm chuẩn, chĩa thẳng vào bức tường ngoài của phòng giam đó.
Sưu!
Viên đạn hỏa tiễn bay thẳng về phía bức tường ngoài phòng giam.
Oanh!
Trong vụ nổ, lửa bùng lên, một lỗ thủng cực lớn xuất hiện trên bức tường ngoài kiên cố.
Ánh sáng mặt trời trực tiếp rọi thẳng vào bên trong.
Một bóng người lờ mờ hiện ra trong làn bụi, rồi đứng dậy.
Khi khuôn mặt của bóng người đó hoàn toàn hiện rõ, sắc mặt Tần Nhiên và Vô Pháp Vô Thiên đồng thời biến đổi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.